Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 10. Пробуждение демона... Часть 2

- Наруто, - она подняла голову с его плеча. У нее было озабоченное выражение лица. -Меня тоже кое-что интересует."

- Да?"

-А что будет, когда ты закончишь школу?"

Он посмотрел на нее в полном изумлении.

- Закончу школу? Почему ты беспокоишься об этом? Это будет еще не скоро."

- Значит, ты даже не думал об этом?"

-Ну, на самом деле мне не нужно об этом думать. Я обязан следовать приказам моего Хокаге. Он уже сообщил мне, что, когда я закончу это место, я вернусь в свою деревню. Я сдам выпускной экзамен в академии, а потом мне позволят стать ниндзя и, наконец, начать свою карьеру."

- Стать ниндзя? Разве ты уже не ниндзя?"

Немного смущенный, он протянул руку и коснулся хитай-ите, который всегда был у него на лбу.

- Ну, формально я всего лишь житель своей деревни. Я не стану ниндзя официально, пока не пройду испытание и не получу звание Генина. Мой старый сэнсэй дал мне это и сказал, что я ниндзя в его глазах, так что я считаю себя одним из них, даже если это неофициально."

-Значит, ты вернешься в свою деревню?"

Он кивнул.

-Совершенно верно."

-Но я думала, тебе там не нравится, - сказала она. -Ты мало рассказывал мне о своем прошлом, но я знаю, что они заставили тебя уйти, когда тебе было восемь. Из того, что вы сказали, я знаю, что они не очень помогали тебе, и ты никогда не упоминаешь деревню в положительном смысле. Мне определенно показалось, что тебе это не понравилось. Неужели я ошиблась?

Он испустил долгий подавленный вздох.

-Нет, не могу сказать, что у меня остались хорошие воспоминания об этом месте. И, честно говоря, мысль о том, чтобы вернуться туда, заставляет меня очень, очень нервничать."

- Тогда зачем возвращаться?" - Спросила она.

- Это сложно, - признался он. -Есть вещи, о которых ты не знаешь, о которых я не могу тебе рассказать. Но если я не вернусь, моя деревня придет за мной. Хокаге пошлет охотников-ниндзя найти и казнить меня. Мне придется провести остаток своей жизни в качестве бродячего ниндзя, которого они называют пропавший ниндзя. Кроме того, хоть мне и наплевать на здешних людей, я все же хочу снова увидеть Ируку-сэнсэя. Я хочу сделать великую карьеру и стать великим ниндзя, чтобы он мог гордиться мной."

Она улыбнулась.

-Ты действительно заботишься о своем старом учителе, не так ли?"

- Кроме тебя, Мока-тян, он единственный человек, который действительно имеет для меня значение."

-А как же я?" - спросила она тихим голосом.

- Что?"

-А как же я?" - Повторила она. -Какое место я занимаю в твоем будущем? Или я могу быть с тобой только до тех пор, пока мы оба здесь?"

Он остановил их и повернулся к ней лицом.

- Мока-тян, о чем ты говоришь? Я без ума от тебя и хочу, чтобы ты всегда была со мной. Ты та девушка, которой принадлежит мое сердце, и я не могу представить, что когда-нибудь отдам его кому-то еще."

- Наруто-кун, я чувствую то же самое. С тех пор, как я с тобой, я впервые чувствую себя по-настоящему живой. Я больше не чувствую себя одинокой; просто быть с тобой делает меня счастливой. И когда ты целуешь меня...", она вдруг оказалась темно-красного оттенка. -Ну, ты делаешь меня счастливее, чем я когда-либо думала. Я никогда не хочу быть без тебя."

-Тогда не будешь, - твердо сказал он. - Мы всегда будем вместе."

- Как? - спросила она. -Я знаю, как трудно было скрыть свою личность среди обычных людей. Как долго я смогу держать в секрете , кто я есть, в окружении ниндзя? Если они узнают, кто я на самом деле, что со мной будет? Согласятся ли они принять вампира, живущего среди них?"

-Я… Я не знаю."

Она задавала очень трудные вопросы. Она была определенно права, что ей будет трудно хранить свою тайну в течение какого-то времени. Деревня с подозрением отнеслась бы к любому чужаку, который был привязан к одному из их ниндзя, особенно к нему. А учитывая способности Инузуки, Хьюго или Яманаки, ее тайна, скорее всего, вскоре будет раскрыта. А что потом? Позволят ли они вампиру быть жителем деревни? Наруто не питал иллюзий относительно того, насколько терпимы люди Конохи.

Видя, что он изо всех сил пытается ответить, она мягко взяла его за руку, и они снова пошли.

-Все в порядке. Как ты и сказал, выпускной еще далеко. Тебе не нужно ничего решать прямо сейчас. Сейчас я очень довольна тем, как обстоят дела." Она внимательно посмотрела на него. - Но в конце концов тебе придется принять решение относительно нас."

Он медленно кивнул и больше ничего не сказал. Она подняла несколько очень трудных вопросов. Ему нужно будет серьезно подумать над ними.

Добравшись до женского общежития, они быстро поцеловались.

-Ты не хочешь пойти со мной поужинать и немного позаниматься? Я приготовлю немного того рамена, который ты любишь!"

Он слабо улыбнулся ей.

- Конечно, - сказал он. Мока была удивительной девушкой с множеством замечательных качеств. Увы, кулинария не входила в их число. Он надеялся, на этот раз ей удастся не сжечь рамен.

ХХХХХХХХХХ

Когда пришло время, в гостиной Моки поднялся вихрь ветра и листьев. Выучив Шун-шин, он предпочитал использовать его как отдельный способ добраться до Моки и обратно незаметно. Как только он материализовался, он понял, что что-то серьезно не так. Моки нигде не было видно, и в воздухе не пахло подгоревшим раменом.

- Мока-тян? Мока, ты здесь?" Не было никакого ответа на его призыв. Оглядевшись, он заметил на кухонном столе ее кожаный портфель. К нему была приклеена записка.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1284656