Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 5. Клубная деятельность... Часть 1

Хотя потребовалось довольно много объяснений, Наруто в конце концов смог убедить успокоенную Моку, что, несмотря на обстоятельства, между ним и Куруму ничего не произошло. После этого следующие две недели стали входить в привычную рутину.

ХХХХХХХХХХ

- А Можно? - Спросила Мока.

Наруто вздохнул.

- Конечно.

С этими словами она нетерпеливо укусила его за шею. Секунд через тридцать она отпустила его, явно довольная.

-Это оооочень хорошо! Твоя кровь лучше любой изысканной еды.

Наруто принялся растирать синяк на шее.

- Я рад, что тебе понравилось.

С этими словами она взяла его за руку, и они вместе направились к школе. Пока они шли, глаза Моки метались в поисках внезапной засады от некоего синеволосого суккуба.

Пока они шли, Наруто чувствовал на своем лице утреннее солнце. Первые несколько дней в Академии заставили его думать, что Солнце никогда не выйдет. Дни казались вечно пасмурными и мрачными. Но он начал замечать, что солнце все-таки выглянуло, хотя большую часть времени небо оставалось пасмурным. Понимая это, что-то приходило ему в голову.

- Солнечный свет тебе не вредит?

Мока удивленно посмотрел на него.

-Ну, я легко загораю, потому что такая бледная, , но в остальном-нет.

-Я только что понял, что ты не очень похожа на вампиров, о которых я читал. Хотя, конечно, ты пьешь кровь и страдаешь от крестов.-Он на мгновение задумался. -Ты не отражаешься в зеркале?

Она весело улыбнулась.

- Это глупо, как я могла бы накраситься без зеркала?

- Чеснок тебя отталкивает?

Она скорчила гримасу.

-У меня очень сильное обоняние, поэтому он мне не очень нравится.

- Кол в сердце убьет тебя?

- Э-э, разве это никого не убьет?

- Ты можешь превратиться в летучую мышь?

Она только рассмеялась.

-Откуда ты все это берешь?

- Это из рассказов, которые я читал, или фильмов, которые видел.

Она покачала головой.

-Когда я была в человеческом мире, я читала некоторые из этих историй. Люди ничего не знают о вампирах. Большая часть того, что о нас пишут, - чистая фантазия.

-А как насчет невозможности пересечь проточную воду?

- Хм, колодезная вода - одна из моих слабостей. Если меня окружает вода, она отнимает у меня силы.

-А как насчет того, чтобы быть нежитью?

Внезапно она остановилась.

- Нежить?-Она протянула руку и нежно прижала ладонь к щеке Наруто. -Мое прикосновение холодно, Наруто-кун?

От прикосновения ее пальцев и фамильярности ее слов его щеки слегка потемнели.

- Э-э... на самом деле ты довольно теплая.

Нежно погладив его по щеке, она начала наклоняться к нему.

-Я очень сильно похожа живых Наруто-кун. Я бываю голодна и жажду, и я чувствую, я очень сильно похожа живых.

Когда она наклонилась к нему, он медленно наклонился к ней. От нее пахло клубникой, и ее аромат, казалось, заполнил весь его мир.

- Мока-тян... - он обнял ее обеими руками.

- Наруто-кун... - ее губы дрожали, когда их лица приблизились друг к другу.

- Доброе утро, Наруто-кун!-Из ниоткуда Куруму прыгнул на него. Она жадно схватила его за лицо и попыталась задушить грудью.

Это было начало нового дня.

ХХХХХХХХХХ

Некономе-сэнсэй снова обернулась, чтобы одарить класс раздраженным взглядом. Когда она поворачивалась к доске, все начинали хихикать.

-Что тут смешного? - требовательно спросила она.

Как один класс ответил хором.

- Ничего, сэнсэй!

Она сдалась и покачала головой.

- В любом случае, я хочу напомнить вам всем, что поскольку мы пытаемся имитировать человеческую среднюю школу, которая включает в себя клубную деятельность. Участие хотя бы в одном клубе обязательно. После занятий в различных клубах будут проводиться рекрутские кампании. Я призываю всех вас найти клуб, который вам подходит. И, пожалуйста, не забудьте проверить газетный клуб,в котором я работаю преподавателем.

Она повернулась к доске, показывая табличку на спине, которая гласила: "дерни меня за хвост" (Несмотря на то, что она была частью факультета, ее человеческий образ был далеко не идеален, и часто появлялся оранжевый кошачий хвост.) Класс начал смеяться.

Мока посмотрел на Наруто.

-Ты ужасен.

Он обиженно посмотрел на нее.

- О-О-О, окКа-тян, это было слишком просто, я не мог устоять.-Мастер-шутник чувствовал скуку. Шалости были не только забавой, они давали хорошую практику в скрытности.

Увидев выражение его лица, она не могла не хихикнуть, прежде чем продолжить.

- Наруто-кун, как ты думаешь, в какой клуб нам стоит вступить?

Он улыбнулся, довольный не только тем, что она автоматически объявит, что они вступят в один клуб, но и тем, что она готова предоставить выбор ему. Правда была в том, что каждая минута, проведенная с Мокой, заставляла его чувствовать себя самым счастливым парнем в мире, и возможность провести время с ней значила больше, чем что-либо еще. Еще…

- Ну, Мока-тян, если ты не возражаешь, я уже знаю, в какой клуб хочу вступить.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1281273