Готовый перевод Попаданец в SAO / Фанфик по Sword Art Online: Глава 55 +

Глава 55

- ...Честно говоря понятия не имею как на такое реагировать... то ли ревновать то ли смеяться до потери рассудка? - прокомментировала Арго мой подробный пересказ ночных событий.

Хотя нет. Не "подробный". Помня, что девушка немного обиделась на меня за то, что я не послушав её отправился в катакомбы в соло, я решил не усугублять ситуацию и умолчать о моем повторном нападении на особняк с толпой эльфов. В остальном же я ничего не скрывал.

К слову, слова Арго относятся к той части моего рассказа, где я пояснил о своем предположении по части Филариэн и её возможных чувств ко мне. И да, пусть Арго и сказала, что не знает как на такое реагировать, но еле сдерживаемые приступы веселья читались на её лице достаточно четко.

- Лучше уж смейся. - слегка вздохнув дал я девушке добро на начало издевательств над бедным мной.

- Как скажешь! - весело воскликнула Арго. - Кхм-кхм... Няхахахахахаха~!

Я беспомощно уставился на это чудо. Ну серьезно, я уже даже не столько недоумеваю по этому поводу, сколько смущаюсь от явно преувеличенной реакции этой занозы.

- ...ты еще не закончила? - не выдержал я, когда Арго отсмеялась уже две минуты.

Тем более, находились мы сейчас в кафешке, располагающейся через дорогу от гостиницы, в которой ночевала Арго. И людей тут набралось к этому моменту немало и все они косили взглядом на хохочущую девушку, что не особо помогало уменьшить градус смущения.

- ...еще немного... няхахахахахаХА! Уффф~. Это было сложно. У меня уже почти начало заканчиваться дыхание. - на такое заявление я молча приложил ладонь к лицу. Потер глаза. Вздохнул. - Фух. Ладно. Если серьезно... разве такое вообще возможно?

- Ммм? Ты про возможность симуляции чувств?

- Да.

- Ну, а почему бы и нет? - чуть наклонил я голову к плечу. - До сих пор NPC показывали очень широкий спектр реалистичных реакций на любые раздражители. Черт, да меня темные эльфы молили о пощаде и я совру, если скажу что меня не проняло...

- И все же...

- Да, трудно не согласиться с тем, что симуляция влюбленности куда более трудоемка, чем любого другого чувства. Если рассматривать любовь исключительно с химико-биологической точки зрения, то большая часть реакций обуславливается обширными выделениями в организм всевозможных химических веществ. Тестостерон, эстроген, допамин, норадреналин, серотонин... пять основных элементов, которые согласно мнениям ученых влияют на влечение человека...

- ...вааа, у меня от этого разговора такое ощущение будто песка на зубы насыпали. - пожаловалась Арго.

- Но именно так все и работает. - весело улыбнулся я. - С другой стороны, обозначение триггера, по которому и начнет выделяться весь этот химический коктейль все еще не изучено. Говоря иначе: "любовь зла, полюбишь и козла". Все зависит от личных пристрастий человека, которые в свою очередь формируются из бесчисленного количества факторов, влияющих на его вкусы по мере взросления. Не говоря уже о том, что человек порой и сам не в курсе того, что ему хочется видеть в своей второй половине.

- ...Как вообще наш разговор пришел к этому? - философски протянула Арго кидая взгляд на потолок.

- Самым банальным образом. - пожал я плечами. - Я много думал о том, как в САО реализован настолько продвинутый ИИ. Пока что есть три версии: Абсолютно нереалистичная, более-менее и самая вероятная... - я откинулся на спинку стула и прикрыл глаза, собираясь с мыслями. - ...Каждый NPC имеет свой собственный кластер с уникальным искусственным интеллектом и никак не связан со всеми прочими, помимо общей среды обитания и сюжетного взаимодействия.

- ...Это, как я поняла, "абсолютно нереалистичная", да?

- Ага. - кивнул я. - Следующий вариант, это что-то типо общего разума, который в реальном времени контролирует каждый отдельный юнит. Выходит что-то типо общего роевого сознания, где каждый элемент системы на постоянной основе обменивается данными с главным элементом. Этот вариант "более-менее"... И последний и, как по мне, самый вероятный - NPC Шредингера!

- ...Что прости?

- NPC Шредингера! - гордо воскликнул я. - Сейчас поясню... NPC в своем обычном состоянии ничем не отличаются от тех, что мы видели в Бете. Простые болванчики действующие по крайне жесткому сценарию в строго определенных рамках, на которые в некоторой неизвестной мне степени может влиять ИИ отвечающий за квестовую составляющую игры. Но все это меняет, стоит только NPC напрямую столкнуться с игроком. В этот момент единый ИИ, можно сказать, берет НиПа под свой непосредственный контроль.

- Поняла. NPC "активны" только тогда, когда за ними наблюдают игроки... Теперь понятно нафига ты прилепил сюда Шредингера.

- Рад, что ты оценила... Если разбирать все три варианта, то первый, на мой взгляд совершенно невозможен, так как я даже приблизительно не могу представить требуемые мощности для сервера, который был бы способен обработать нечто подобное. Второй вариант, в этом плане, несколько более щадящий, но не так уж и сильно, тогда как третий в моих глазах выглядит самым реализуемым.

- Мне тоже так кажется. - кивнула Арго.

- ...хааа... - я потер глаза. - Вот только все эти размышления не имеют никакого толка, так как речь идет о Каябе Акихико. - беспомощно развел я руками. - Я боюсь представить даже приблизительные размеры тараканов в его голове, да и вообще боюсь, что их съели куда более устрашающие твари... С него бы сталось придумать способ реализации самого нереалистичного предположения. Просто так. Чтобы было реалистичнее.

- Мне кажется, что ты его переоцениваешь.

- Скорее недооцениваю...

- ...Мне кажется или... ты действительно его уважаешь?

- Думаешь он того не достоин? - чуть приподнял я бровь даже не пытаясь отрицать. - Я могу нелюбить его как человека, но его Гений я уважаю всем сердцем... да и его самого немного, если честно.

- ...но почему?! Он ведь стал причиной смерти сотен людей и ками его знает сколько их будет еще!

- ...Он создал мир. Мир, который был для него ближе реального. И населил его "жителями". - обозначил я пальцами кавычки. - Он буквально прошел путь от простого человека до бога. Разве подобное не достойно уважения?

- ...Он мог сделать все иначе. - нахмурилась девушка. - Не было нужды в том, чтобы насильно запирать столько простых людей в своем мире. Я на все сто уверена, что и без того бы нашлось достаточное количество желающих га постоянное местожительства внутри крепости.

- И что бы это были за жители? - иронично изогнул губы я. - Калеки, инвалиды, сверхзадроты, да маргиналы? Чудненький контингент для населения своего мира.

- Выглядит так, будто ты его оправдываешь.

- Всего-лишь выражаю свое мнение. - невозмутимо парировал я.

- ...Ладно. Хорошо. Я тебя выслушала и пусть и не со всем согласно, но твою позицию поняла... может все же вернемся к первоначальной теме?!

- ...упс. Извиняюсь. - неловко почесал я затылок. - Меня опять куда-то унесло... - Арго бросила на меня нечитаемый взгляд. - ...Кхм. Итак ИИ... Есть у меня мыслишка, что в бете он тоже был, только... как бы сказать... учился? Даже Каябе не под силу создать готовый всезнающий ИИ. Это так не работает. И, как мне кажется, что изучая игроков, ИИ в какой-то мере, научился симулировать чувства и эмоции и сейчас проецирует это на NPC. Возможно он счел, что ситуация в которой я спас Филариэн подходит для формирования у той романтических чувств к моей персоне.

- Ага, спасение прекрасной эльфийки рыцарем в сияющих доспехах... - тихо буркнула под нос Арго.

- Типо того. - небрежно пожал я плечами, тем не менее просто млея от эмоций девушки, в которых все-таки промелькнул огонек ревности. Несмотря на всю браваду.

- И что будешь делать дальше? - Арго чуть покраснела, когда поняла что я услышал её комментарий.

- Ничего. - развел я руками. - Буду строить из себя дебила и в упор не замечать намеков любого рода, а если признается на прямую, то честно отвечу что мое сердце уже занято.

В этот раз уровень красноты Арго скакнул на несколько порядков выше. Как я по этому скучал~.

- Да и вероятность того, что я все неверно понял тоже отрицать не стоит. - чуть подумав добавил я. - Все таки я полный дуб в отношениях.

- Да? - удивленно посмотрела на меня девушка. - Как-то не очень верится.

- Я умею импровизировать. - самодовольно протянул я. - А вообще ты первая девушка к которой я испытываю чувства такого рода. Честно.

- ...Какого рода? - пусть Арго и была красная как свекла, но все же задала этот вопрос.

- ...Ты действительно хочешь это услышать, да? - тут уже покраснел я.

- Да!

- Вот прям вообще никак без этого не обойтись?

- Тебя за язык никто не тянул!

- Хааа... Я люблю тебя.

Уши немилосердно горели. Черт возьми. Терпеть не могу такие вот смущающие моменты. Ну хотя бы Арго счастлива. Дымится от смущения, но зато улыбка от уха до уха...

- ...Я тоже тебя люблю. - будто бы прыгая с обрыва прошептала девушка.

'Ну блин! Ну вот зачем?!'

Я немного дерганным движением схватил со стола стакан с холодным чаем, который заказал чтобы не сидеть просто так пока Арго завтракала, и в два глотка осушил его, после чего приложил кружку ко лбу. Вдох... Выдох... Вдох... Выдох...

Смущение постепенно отступало. Через десяток секунд я чувствовал себя достачно адекватно чтобы прервать сеанс самоуспокоения. Убрав стакан ото лба, я поднял уже куда более спокойный взгляд на лицо собеседницы... Которое несмотря на очевидную красноту с огромным интересом и каким-то восторгом вглядывалось в меня.

- Что? - чуть приподнял я бровь.

- Первый раз вижу тебя настолько выбитым из колеи. - растеклись губы Арго в веселой улыбке. - Теперь я знаю твою слабость!

- ...Если уж речь зашла о слабостях. - улыбнулся я прищурив глаза. - То не тебе об это говорить. - с этими словами я протянул руку через не сильно широкий стол и закопался пальцами в шелковистые волосы девушки, начиная нежно массировать макушку.

- Мммр... кхм. Ладно 1:1. - млея от ласки произнесла Арго.

- О, значит у нас тут соревнование такого рода? - расплылись мои губы в предвкушающей улыбке.

- Стоп! Все! Поняла, признала свою ошибку, сдаюсь! - в шутливом испуге подняла девушка руки в сдающемся жесте.

http://tl.rulate.ru/book/46145/1307572