Готовый перевод Попаданец в SAO / Фанфик по Sword Art Online: Глава 48 +

Глава 48

Прежде всего мы с Арго решили проверить возможность использования Изумрудного Пути. Все вполне себе функционировало, разве что все возможные точки быстрого перемещения были затемнены и выполнены в серых тонах, в отличие от ярко-зеленой иконки входа в Нижнем Карлуине.

- Ну, что-то такое мы и думали... - протянула Арго закрывая карту. - Что дальше?

- Меня то что спрашиваешь? Ты же у нас Шерлок. - ответил я с улыбкой и вернулся обратно в маленькую комнату.

- Звучит так будто бы ты знаешь что делать. - не обратила девушка никакого внимания на мою подколку.

- Ответь сама себе на вопрос... Зачем Филариэн пыталась спуститься сюда? Добавь к этому вопросу где-то шести десяти процентную вероятность того, что нападавшие не были в курсе о наличии этого потайного входа... - я смахнул с полки первую попавшуюся книгу и, развернув её переплетом вверх, развел страницы в стороны и начал трясти.

- С чего ты взял? - поинтересовалась Арго внимательно глядя на мои действия.

- Давай на секунду предположим, что такая штука как Изумрудный Путь, с помощью которого можно попасть практически на порог в крепость Харела, это очень важная вещь... - я отбросил книгу в сторону и взял другую. - Будь нападающие Светлыми, Темными или и вовсе Эльфами отступниками, они бы оставили здесь охрану. - отбросил в сторону еще одну книгу. - Но её нет... из этого могу сделать только один вывод. Нападающих было слишком мало, чтобы делить отряд. Согласно этому же выводу, стычка произошла совсем недавно и, рано или поздно, сюда прибудет подкрепление... Опять же, это значит, что причина нападения на Филариэн была не в точке фаст тревела. - и еще одну.

- Допустим... Насчет Светлых все понятно, Отступники это те же светлые и владеют той же информацией... но Темные могли просто не знать о назначении Пути.

- В таком случае, они пришлют не только охрану, но и своих исследователей. - пожал я плечами. На пол упал очередной талмуд.

- Ладно. - согласилась Арго с моими выводами. - К другому вопросу... твой акт наведения здесь беспорядка как-то связан с тем, что Филариэн решила открыть преследователям тайну потайного прохода?

- Надеюсь...

Очередная взятая книга была куда тяжелее чем предыдущие. Не по размеру тяжелее. Попытавшись открыть, я понял что страницы были склеены между собой, а в самом центре вырезано углубление.

- Какое варварство... - чуть скривил я лицо, глядя на это зрелище.

- О чем ты? - подскочила ко мне Арго, заметив что я что-то нашел.

- Это же Гастон Леру... Какое неуважение к классике.

Девушка на мои слова закатила глаза. А вообще тут стоить пояснить поподробнее. Ни Каяба, ни кто-либо из прочих разработчков не стали заморачиваться и наполнять мир игры оригинальной литературой, но и совсем уж без книжный мир делать было как-то не комильфо, так что набили САО целой кучей разнообразной классики. Не уверен зачем это было сделано, ибо книги почитать можно и в реале, но в условиях круглосуточного нахождения внутри игры... хоть какое-то развлечения для тех, кто опасается выходить на бой против монстров.

Тем не менее, мой кратковременный приступ жалости к "Призраку Оперы" продлился недолго и я поспешил вытряхнуть из полости в книге какой-то камень.

- Какой банальный тайник. - дала свое экспертное мнение по этому поводу Арго на что я согласно кивнул.

Чем бы этот камень не был, но по своей текстуре он напоминал те же кристаллы лечения, телепортации и детоксикации. Разве что цвета был зеленого, а внутри его испещряли тонкие белые прожилки.

Я стукнул двумя пальцами по переливающейся поверхности, вызывая информационное окно.

- Кристалл Общения... - прочитал я всплывший текст.

- Что? Кто говорит? Филариэн? - раздался чистый женский голос из глубин кристалла.

Этот голос мне показался чертовски знаком и, порывшись в памяти пару мгновений, я вытащил оттуда имя.

- Ириме... я не ошибся, да? - уточнил я на всякий случай. Мали ли кто-то настройки голоса этой лесной эльфийки просто скопировал в другого NPC. (Прим. Автора. Напомню для тех кто забыл. Ириме - это та эльфийка у которой гг брал квест на истребление темных эльфов в 18 главе.)

- ...Кто ты такой? Где Филариэн? - раздался осторожный вопрос.

- Так уж вышло, что мы уже знакомы... мое имя Рохан и я ваш друг. Если не верите, то можете уточнить мою личность у лорда Харела.

- Не нужно. - уже куда спокойнее ответила эльфийка. - Я помню вас... Но это не отменяет моего последнего вопроса.

- Я бы с радостью дал вам ответ, если бы он у меня был. - уселся я на небольшой столик. Стул был оккупирован внимательно слушающей Арго.

- ...? - пусть Ириме и не ответила, но я буквально чувствовал вопрос в её молчании.

- Мы с Филариэн столкнулись нечаянно. Пару дней назад... И так вышло, что она попросила меня о помощи. Ничего особо сложного. Просто найти одну её вещь и принести ей. - мое внимания привлекла активно жестикулирующая Арго. Если я правильно понял, её кривляния, то ей интересно что вообще происходит... - Она рассказала мне как найти её в Карлуине, а когда я пришел, то застал здесь сцену прошедшего сражения...

- 'Сейчас узнаешь.' - одними губами ответил я заинтересованной Арго.

- Духи леса, дайте мне сил... - беспомощно простонала Ириме.

- Если вам это важно... то в проходе в потайную комнату, я нашел меч эльфийской работы. - в этот момент Арго возмущенно нахмурила брови и остервенело начала тыкать себе в грудь пальцем, показывая свое недовольство тем, что я присвоил её достижение себе. Я виновато пожал плечами, но на лице была ехидная улыбка. - Поправьте меня если я ошибаюсь... но Филариэн была вашим соглядатаем в стане темных эльфов, не так ли?

В этот момент Арго перестала дурачиться, а её ротик раскрылся в милом "О". Девушка на пару секунд задумалась, а в её глазах все сильнее и сильнее разгорался огонек понимания.

Когда мы только обнаружили эту комнату, мне на ум пришло множество версий происходящего, но в подавляющем большинстве из них, так или иначе, Филариэн была шпионом в лагере темных эльфов. В таком случае на очень многие вопросы появляется ответ.

Почему в её доме был ход к Изумрудному Пути, которым владеют только светлые? Почему на неё, при этом напали эльфы в её же доме? Зачем она так яростно стремилась попасть сюда, несмотря на преследование?

По порядку... Наличие активной точки фаст тревела может быть обусловлено некоей связью между Филариэн и Светлыми эльфами. Опять же "просто другу" постоянный доступ к стратегическому ресурсу предоставлять не будут. По крайней мере настолько обширный... Нападение неизвестных эльфов может быть обусловлено тем, что девушку раскрыли, а та успела накопать какую-то важную информацию. Оттуда же стремление попасть в потайную комнату. Возможно, она хотела связаться с Ириме и доложить о провале задания и, до кучи, сообщить ту самую важную информацию.

- ...Харел... - голос из камня чуть запнулся. - Лорд Харел дал Вам весьма положительную характеристику. Он очень лестно отозвался о Ваших способностях... Могу я попросить вас об одолжении? - Ириме никак не ответила на мой вопрос о принадлежности Филариэн, но это её молчание само по себе - лучший ответ.

- Я Вас слушаю. - заинтересованно ответил я.

- В связи с... информацией, которую Вы недавно предоставили лорду Харелу, мы не можем выделить большое количество сил для вызволения Филариэн... - ясно, копят силы и собирают людей... пардон эльфов для нападения на ослабленных после нападения Отступников Темных. - А вызволить её - это важно... Филариэн знает о нашей подготовке. Если её пленители это, действительно, Темные... - голос замолчал, давая мне возможность додумать дальше самому. - Да даже если это Отступники... в любом случае это будет очень неприятно.

Трудно не согласиться. Если эльфийку расколют, то одна из причастных сторон узнает о подготовке светлых и вся операция может пойти насмарку.

- Ага... очень неприятно. - озвучил я вывод из своих мыслей, соглашаясь со словами Ириме. - И ваше предложение?

- ...Помогите нам вызволить Филариэн. - твердым голосом начала она. - Или сделайте так, чтобы она не смогла ничего никому рассказать... - ух ты. Как цинично. - Я гарантирую вам, что без награды вы не останетесь.

В этот момент у меня в голове прозвучал звоночек, а перед глазами всплыло окошко с заданием. Причем не только у меня. Арго тоже с интересом вглядывалась в пространство перед собой, читая видимый только ей одной текст.

- Я согласен... - ткнул я пальцем на подтверждение запроса. - Правда, уж простите, но я не имею ни малейшего понятия о том где искать Филариэн.

- Не волнуйтесь. - послышался довольный голос Ириме. - Я сейчас вам все объясню... Вам знаком город Мананарена?

- Немного. - ответил я, вспоминая географию пятого этажа.

Хотя называть это место - "город"... Разве что только с приставкой "мертвый". Руины Мананарена находятся в самом центре этажа и, опять же, попасть в них можно только через катакомбы. В отличие от Карлуина, этот "город" находится под землей целиком... и он не обитаем. Абсолютно. В бете там даже мобов не было, только пустые и узкие улицы, обветшавшие от времени дома и мертвая тишина. В бета-тесте все игроки за исключением ПК обходили это место стороной, так как там не покачаешься и нету NPC, чтобы взять или сдать квест... Судя по всему в релизной версии САО все не так просто.

- На северной окраине Мананарена расположена темница Темных эльфов... - интересный каламбурчик вышел. - С наибольшей вероятностью Филариэн находится там, а если нет... Заберите камень связи с собой. Если что-то пойдет не так, то просто свяжитесь. Отвечу в любое время суток.

- Понял...

- Я буду просить духов леса о вашем успехе.

- Благодарю. Вам тоже удачи.

С этими словами камень погас, а в потайной комнате воцарилась тишина.

- Круто! - весело подпрыгнула на стуле Арго. - Мы будем штурмовать тюрьму Темных эльфов!

- Ага... - на мое лицо вылезла ехидная улыбка. - Только не "мы", а "Я".

Девушка, в ответ на мои слова, нахмурилась.

- Не поняла... ты один идти собираешься?

- Один я буду двигаться по катакомбам быстрее, да и народ за сегодня устал...

- Стоп! - прервала меня Арго. - Ты собираешься идти прямо сейчас?! - шокировано воскликнула.

- Разумеется. - пожал я плечами. - Пусть никаких временных рамок мне и не ставили, но проверять не хочется. Мало ли есть неотображаемый таймер, который отсчитывает время до того момента как Филариэн под давлением выложит Темным все что знает?

Арго недовольно запыхтела, понимая что я прав.

- Но ты ведь тоже устал! - предприняла она последнюю попытку меня отговорить.

- Не нужно за меня беспокоиться. - положил я свою ладонь девушке на голову тепло улыбаясь. - Даже активная деятельность внутри САО съедает куда меньше выносливости, чем лежание на кровати целый день в реале. Не забывай, что все это время наши настоящие тела лежат себе спокойно на кроватке и физически деградируют из-за отсутствия нагрузки... - от этих слов Арго слегка передернуло. - Я и в реале вполне могу пару ночей не спать, а здесь наверное и все четыре.

- ...Хххаааа... - выдохнула Арго недовольно. - ...Хорошо. - буркнула она, стараясь не слишком трясти головой, которую я нежно поглаживал. - Только будь осторожен.

- На этот счет не волнуйся. - спрыгнул я со стола продолжая улыбаться. Готов поспорить, что такое быстрое разрешение от девушки я получил только благодаря моим поглаживаниям её макушки. - Нам надо поторопиться и уходить отсюда, если мы не хотим натолкнуться на отряд враждебно настроенных эльфов.

- Боишься? - вернув себе ехидность уточнила Арго, провожая мою ладонь, которую я убрал от её волос, печальным взглядом.

- Просто есть вероятность, что в бой будут вовлечены посторонние игроки. Не хочу ими рисковать.

- ...Ты прав. - вздохнула Арго. - Тогда пошли.

http://tl.rulate.ru/book/46145/1277427