Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 121: Охота на культ ведьмы

Субару нравился их небольшой разговор с Феликсом и Джулиусом, когда они шли по дороге на территорию Мазерса в свете уходящего солнца, освещающего их шаг, когда его обнимали Равель и Рем, которые не хотели отпускать его. Субару мог оставаться таким спокойным только некоторое время, зная, что не прошло и трех часов с тех пор, как он столкнулся лицом к лицу с леди Смертью, и теперь он снова соблазнит Леди судьбу. Субару тяжело сглотнул при мысли о том, что снова умрет, зная, что он не сможет смириться с чувством вины за то, что оставил эту временную шкалу и оставил девушек в покое.

Джулиус и Феликс знали, что с их другом что-то не так, со стороны было видно, что он такой же веселый, как и всегда. Но они могли видеть, что его глаза показывают различные сомнения, которые они не могли распознать, две девушки также заметили напряжение в теле Субару, беспокоясь о нем, когда они продолжали путь черноволосый парень решил, что пришло время остановиться.

- Извините ... теперь, когда мы достаточно близки к территории Лорда Мазерса, я думаю, нам следует составить план, — сказал Субару, заставив всех остановиться, чтобы посмотреть на него. Субару, почувствовав на себе все взгляды, выдержал давящее давление и покачал головой.

- Итак, составить план... ты что-то имел в виду, верно? - спросил Джулиус, который говорил за всех в войсках Анастасии, "безупречный рыцарь" хотел убедиться, что план достаточно хорош, чтобы избежать дальнейших потерь. Вот почему Джулиус задал этот вопрос, зная, что Субару что-то имеет в виду, если он остановил их так близко, чтобы добраться до территории Мазерса.

Все, услышав слова Джулиуса, поняли, что он имел в виду, перестали говорить и замолчали, чтобы услышать слова Субару. План, который принес бы им победу так же, как он сделал против белого кита. Черноволосый молодой человек рисковал своей жизнью, чтобы спасти их. Самое меньшее, что они могли сделать, это вернуть ему услугу, все в экспедиционной силе чувствовали своего рода товарищество с Субару, заставляя их быть уверенными, чтобы доверить жизнь молодому дворецкому.

Обычно в такой ситуации Субару не знает, что сказать. после того как он выжил благодаря любви девушек и много раз помогал им. Они сделали 29 - летнего (мысленно) более уверенным в себе, заставив всех вокруг него, включая солдат, заметить его изменение.

- План прост ... благодаря своему проклятию я могу источать сильный запах ведьмы, этим я могу привлечь членов культа ведьмы, включая архиепископа лени. Петельгейзе Романи-Конти, — сказал Субару, рассказывая о первой части своего плана, черноволосый молодой человек подождал, пока все обработают его слова, прежде чем продолжить, солдаты, которые знали о его положении, включая Джулиуса, Феликса, Вильгельма, Равель и Рем. Они кивнули.

Но были некоторые из солдат, прибывших в качестве подкрепления, которые проявляли сомнения в плане Субару, они прибыли из столицы и не сражались с белым китом, не знали о способности Субару привлечь всю Мабестию, а также наполнить весь лес своим ведьминым запахом, заставляя их сомневаться в своем плане.

- Субару. Насколько вы уверены, что сможете привлечь всех культистов?-

Первым заговорил Джулиус, который слышал о его способностях в переговорах. Хотя он не знал досягаемости запаха, но он знал, что его соперник говорил с полной уверенностью в себе. Он считал, что он должен быть, по крайней мере, достаточно мощным, чтобы привлечь всех на расстоянии 1 километра.

Услышав вопрос Джулиуса, все, кто сомневался в том, как Субару может сделать приманку, кивнули, соглашаясь с вопросом "безупречного джентльмена". Субару, увидев это, собирался ответить, но прежде чем он смог ответить, голос старика вошел в ухо каждого, прервав попытку Субару ответить

- Субару-Доно смог привлечь Белого кита своими возможностями, заставив этого мерзкого зверя зацикливаться только на нем. Если это что-то, что нужно иметь в виду, похоже, что Субару-доно, который убил белого кита, имеет некоторый авторитет. Вы не верите?- Сказал Вильгельм, защищая Субару и отвечая за него, старик имел гораздо больше доверия в группе, чем совершенно незнакомый человек, хотя все, кто сражался с белым китом, были полностью уверены в юноше, подкрепление все еще не могло сказать, насколько правдивы слова Субару, услышав демона меча, у них не было выбора, кроме как принять план Субару.

Субару молча поблагодарил Вильгельма за то, что он помог убедить всех в первой части своего плана, заметил, что все ждут его следующих слов, поэтому немного кашлянул, чтобы прочистить горло, прежде чем продолжить.

- Мне нужно, чтобы только Джулиус сопровождал меня в этом ... - сказал Субару, ожидая всеобщего удивления, которое пришло через несколько секунд в неловком молчании и взгляде, требующем объяснений. Субару оглядел всех, ожидая, что кто-то что-то спросит, но видя, что никто ничего не говорит, продолжил: - навыки лени просты. Сначала у него спрятана рука, вы уже должны это знать, он может создать определенное количество рук, которые могут ударить или схватить что-то. Он может даже сломать вам конечность своей силой. И второе - способность владеть, он может проникать в тело людей и обладать ими, единственное два требования, которые ему нужны, это то, что тело жертвы имеет какую-то духовную близость и не имеет никакого контракта с каким-либо духом-

Субару закончил говорить, наблюдая, как все там слушают его слова, зная, что слова Субару кажутся совершенно правдивыми, ему стало любопытно, как он так много знал о нем. Вызывая сомнения у вновь прибывших.

- И откуда ты столько знаешь? Подозрительно, что ты так много знаешь, — задавший этот вопрос был один из трех братьев Пирлбатон, Тиви, который был одет в монокль и такие же оранжевые волосы, как Хетаро и Мими, когда он спрашивал, Субару знал, что не может лгать им, поэтому он подумал о самом остроумном ответе, который мог, возможно, дать смутный ответ.

-Я видел их воочию ... - с таким ответом все замолчали, представив себе, что у Субару с ними какая-то история, они решили перестать о чем-то спрашивать и дождаться следующих распоряжений Субару. Никто не мог себе представить, что это видно из первых рук будет так, что сидя перед телевизором, глядя на аниме.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1600661