Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 117: Вот что значит быть героем!!

Субару, крикнув белому киту, перевел взгляд в ту сторону, куда ушли Рем и Равель. Заметив, что он их больше не видит, черноволосый юноша замер, ожидая, когда Ойу-сама запустит магию ветра, чтобы очистить туман.

Субару пришлось поставить все в атаку. У него есть только один шанс убить кита. Так как он не хотел продлевать битву и заставлять белого кита делать своих клонов, и он также не хотел больше проигрышей, поэтому с высоко поднятой головой он остался смотреть в ничто.

-Они уже должен был быть там... -прошептал Субару, немного нервничая из-за того, что он сомневался в том, что девушки благополучно прибыли. Но прежде чем его опасения нарастали, он почувствовал сильный ветерок, который полностью расчищал туман.

В то же мгновение Субару направил свой взгляд во все возможные стороны в поисках своей добычи. Он осмотрел окрестности, прежде чем найти свою цель, большого кита в небе, Субару улыбнулся и направился к нему.

(На большом дереве Флюгель)

Круш сидела на своем Земляном драконе, ожидая каких-либо признаков белого кита, пока маг гладил свой меч рядом с гравюрой Льва дома Карстен на нем.

Рядом с ней стоял Феликс, озабоченно вглядывавшийся в туман, парень с кошачьими ушами волновался за Субару, так как он еще не обладает уровнем мастерства демона меча. Феликс утешал себя мыслью, что если он пострадает, он будет там, чтобы исцелить его.

Пока они молчали, им вдруг удалось разглядеть сквозь туман фигуры размером с человека, так как у него не было даже 1/10 размера кита.

По мере того, как фигуры приближались, им удавалось увидеть огонь за силуэтами, этого было достаточно, чтобы они знали, что они не враги. Круш стояла там, ожидая их прибытия.

- Рем-Сан, Равель-Сан. Что - то случилось? - спросила Круш у фигур, которые на самом деле были Рем и Равель, две девушки подошли к ней, прежде чем синеволосая горничная заговорила.

- Леди Круш. - У Субару есть план убить кита, поэтому он попросил, чтобы мы направились к вам с Леди Равель, чтобы на несколько мгновений очистить туман, — сказала Рем, наклонившись в знак уважения к Круш, зеленоволосая девушка, казалось, что-то подумала, прежде чем кивнуть.

- Хорошо, я заставлю солдат вернуться сюда, иметь план лучше, чем ждать его появления, — и после этого Круш позвала всех солдат обратно, начав свой магический процесс, Равель стояла рядом с Круш, протягивая вперед руки.

Со вздохом девушка начала управлять Маной окружающей среды, занимаясь своей Маной, чтобы двигать ветром, затем улыбнулась и вложила силу в руки. И вот сильный ветер распространился со всех сторон по лугу, избавив его от белого китового тумана.

- Невероятно ... - сказала Круш, наблюдая, как дорога Лифауса стала ясной. Она остановилась на несколько секунд, прежде чем взглянуть на Равель, — Извините, если вам будет неприятно слышать, но ... как вы используете магию без заклинаний?-

Вопрос Круш уже был задан Равель, она изящно улыбалась, глядя вперед, гордясь своей работой.

- Это не проблема, Круш-Сан. Ответ прост, моя семья имеет право занимать магию своим воображением. - Вы можете принять это как часть нашей физиологии, — ответила Равель, сдерживая улыбку Оджу-сама, но прежде чем Круш смогла продолжить расспросы, один из солдат указал пальцем вперед, крича.

- Нацуки-Сан! Он направляется к белому киту!-

Все солдаты, кроме войск Анастасии и Вильгельма, почти сразу обратили свой взгляд на фронт, услышав слова человека, у каждого было свое выражение на лице.

У солдат было выражение беспокойства, так как парень, который приготовил им завтрак и дал им возможность охотиться на кита, направился к самому монстру.

Войска Анастасии только смотрели на фронт с улыбкой на лицах, Рикардо мог только пожать плечами при глупой мысли своего друга, Кобольд улыбался взволнованно.

С другой стороны, у Вильгельма было неразборчивое выражение на лице, старик мог только с гордостью наблюдать, как его ученик собирается сделать то, чего даже ему не удалось сделать после многих порезов.

- Этот идиот ... - сказала Круш, рассерженная глупостью плана Субару, не желая снова терять близкого ей человека. Она сблизилась с Субару достаточно крепко, чтобы считать его хорошим другом.

- Круш собиралась отдать приказ, чтобы войска пошли на помощь черноволосому юноше, но прежде чем она успела это сделать. Голос Рикардо остановил ее.

- Ты, кажется, не понимаешь. Позволь мне объяснить, если бы ты обратила внимание на лицо моего брата, когда они говорили о потерях, ты могла бы видеть, как плохо он пережил эти потери... он обвинил себя в случившемся, — сказал Рикардо, еще раз взглянув на Субару, Кобольд мог только немного взглянуть на него, прежде чем продолжить разговор.

-Он сделал это, потому что не хотел, чтобы кто - то еще погиб, он пошел только перед лицом опасности, чтобы защитить своих близких, — Рикардо кивнул Равель и Рем. Круш повернула голову, чтобы увидеть выражение девушек, только чтобы увидеть, как они смотрят на спину Субару с полной уверенностью.

- Кроме того, вы должны видеть его выражение сейчас, в нем нет ни сожаления, ни страха. У него только улыбка, смелая, глупая улыбка...- Рикардо на несколько секунд остановился, все увидели улыбку на Субару, и наконец поняли, что происходит.

- Он сражается не за честь и не за награду за убийство этого нечистого зверя. Он глупо обвиняет вас в опасности, чтобы защитить своих близких. Это.. Леди Круш ... - на этот раз заговорил Вильгельм, Рикардо только кивнул на ее слова, Рикардо потом посмотрел на свою руку, в которой лежал мобильный телефон Субару.

Рикаро и Вильгельм заговорили одновременно, заставив замолчать остальных солдат и Круш.

- Вот что значит быть героем!!-

http://tl.rulate.ru/book/46131/1562337