Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 38: Прощание...

И вот уже через два утра мой голос восхищенно дрогнул в дверях особняка.

- Невероятно, это существо...-

Я мог только улыбаться огромной карете, припаркованной передо мной.

Конечно, это был земной дракон, который тянул его, но этот хвастался размером, который смутил бы любого другого земного дракона, которого я когда-либо видел.

- Я видел это в аниме, но это невероятная разница в размерах... -

я почувствовал, что стою перед королем драконов, как раз с этой мыслью у меня появилась идея, отличная идея ...

- Скажите, мистер Дракон, вам понравится хорошее имя?-

Земной дракон смотрел мне в глаза, я мог видеть в его желтых глазах одобрение моего предложения.

- Как дела, Фафнир!-

Дракон смотрел на меня, словно спрашивая о происхождении имени, его глаза светились умом, что меня очень очаровывало.

- Фафнир, это имя дракона, который противостоит герою по имени Сигурд, также говорят, что он один из 5 королей драконов-

Услышав мои слова, Рем и Эмилия удивились моему знанию.

Хухуху, они не знают, что они немного смешивают реальную историю с DxD, хотя им не нужно знать, что Фафнир в аниме-одержимый извращенец в трусиках бывшей монахини, превратившейся в демона, принадлежащего к гарему Oppai Dragon.

Дракон, поняв величие имени, радостно шевельнулся, и я даже погладил его голову по щеке, я мог видеть, как его глаза говорят "Хорошая работа". Тем временем я вспомнил версию dragon Fafnir в DxD, пытаясь сохранить мое покерное лицо.

Губы Эмилии растянулись в ласковой улыбке перед моими "мистическими древними знаниями" или, как я называю это знанием комиксов, аниме и манги.

- Невероятные знания Субару, не так ли?-

Она перевела взгляд на Рем, стоявшую рядом с ней, со странным чувством товарищества. Но Рем смотрела на возбужденного Субару, завороженно.

- Субару отлично смотрится, когда он демонстрирует свои знания, не так ли, Леди Эмилия?-

-Ну, я думаю, что это здорово...-Эмилия, не веря свои собственные слова, покраснела немного, прежде чем направить свой взор на меня, она надеялась, что я не слышал-

- Да, очень здорово... - она томно вздохнула.

Эмилия шепотом произнесла эти слова, с одной рукой в его сердце, успокаивая свой пульс. Как только он затих, раздался голос справа.

- Хм, Бетти тоже кажется невероятным знакомство с Субару.-

- Кяааа!-

Таинственный голос был не кем иным, как Беатрис, которая выглядела немного потерянной в своих мыслях, она смотрела на меня с покрасневшим лицом и милым надуванием.

- Бетти понимает, что долг Субару сопровождать серебристоволосую полу-эльфийку, но почему моя грудь сжимается, когда я вижу, как он уходит...-

Никто не знал, что Беатрис была немного грустна и обеспокоена тем, что Субару уходит-ну, это не похоже на то, что она признается в этом, верно?

С другой стороны, маленькая Мейли наблюдала за моим взаимодействием с драконом с радостной улыбкой, таинственно ее никто не заметил, она просто сидела на лестнице, ожидая пропавших людей.

Во время моего одностороннего обмена словами с драконом, ныне именуемым Фафниром. Наконец можно было увидеть Росваала и Рам, выходящих из особняка.

- Приятно видеть вас утром, Лорд Мазерс. Особенно перед такой важной поездкой, как это-

Сразу же, увидев приближающегося Росваала, я переключил свой обычный режим на режим дворецкого. Я даже не собираюсь жаловаться клоуну на опоздание. Пока он принимал приветственную позу.

- Я бы сказал, что опоздал. Как видишь, раз Рам здесь, я не увижу ее какое-то время, не так ли?

Росваал регулировал его шею, подняв палец во время проявлял снисхождение. Рядом с ним Рам поспешила убедиться, что его волосы и одежда тоже в порядке, явно в хорошем настроении.

Ну, в первый раз, когда я прочитал эту фразу, я поклянусь, что у Росваала и Рам было что-то еще. Что? Не вините меня, то, что я говорю такие странные фразы, не моя вина. Кстати, клоун признал ошибку, неужели завтра пойдет красный снег??

- Ну, я думаю, мы не можем пойти все. Иначе особняк останется без присмотра, и Мисс Беатрис тоже здесь, так что я должен следить за ней. Это проблема...

- *кашель* Бетти была бы признательна, если бы вы не говорили о ней плохо, когда она в том же месте, является ли это воплощением безответственности, интересно?-

Рам, поняв, что Беатрис тоже здесь, удивилась только тому, что в следующую секунду покраснела от стыда за свою небрежность. На самом деле Росваал тоже был удивлен.

-Оо, дааа, странно видеть тебя на улице.

- Что?-Я просто пришла попрощаться с Субару...-уверенно произнесла Бетти, смущаясь, - ... не то чтобы я беспокоилась о нем или о чем-то подобном!-

Как мило ... кстати, Эмилия, Рем, Рам, Мейли и Росваал смотрели на Беатрис пустым взглядом. Что заставило ее смутиться еще больше, сделав ее лицо таким же пухлым и красным, как помидор.

- Хахахаха, Не волнуйся, Бетти, стыдиться нечего ... На самом деле, мне тоже грустно, что я оставляю тебя на несколько дней...- Бетти посмотрела на меня широко открытыми глазами.

- Мне действительно будет одиноко без твоего присутствия .-

- Н-ну, если ты такой отчаянный, я думаю, этого нельзя избежать, - она подошла ко мне, чтобы обнять меня, прежде чем отправиться обратно в особняк, визжа от радости.

[Вы не можете получить больше очков привязанности с героиней Беатрис, пока уровень привязанности не повысится]

Ну, я думаю, это удивило тебя. Я даже немного удивился ее объятиям ... пока я думал об этом, я не знал, что такое бред у Бетти в голове.

///

Пов - (Беатрис)

- Не волнуйся об этом, моя дорогая Бетти, тебе не нужно стыдиться... На самом деле, мне очень грустно выпускать тебя из моих объятий ...

..

- Я действительно чувствую себя очень отчаянной, не видя твоего прекрасного лица в эти дни, мой принц.-

Видя, что она так отчаялась. Я думаю, я должен немного подбодрить ее, не так ли? Ваша преданность может быть только вознаграждена ... Да, это награда.

- Н-ну, если ты такой отчаянный, я думаю, этого не избежать, - я слегка обняла его в награду за его усилия, чувствуя его тело против моего... Странно, что у меня такое чувство только тогда, когда я с Субару.

Прежде чем я это поняла, я уже бежала в библиотеку с улыбкой на лице... до свидания, мой принц...

http://tl.rulate.ru/book/46131/1331660