Готовый перевод Unlocking Skills in Akame Ga Kill / Разблокировка навыков в убийца Акаме: Глава #19 - Теневой зверь

На следующее раннее утро я готовился к отъезду на северо-восток Империи, а точнее к горным хребтам, которые находятся примерно день пешей прогулки, и по плану добраться туда, когда солнце зайдет и Теневой Зверь станет активным.

В книгах, которые я изучал о Теневых Зверях, говорилось, что их действительно редко можно увидеть, потому что они любят прятаться в тени, и поэтому они в основном используют ночь как прикрытие. В одной из книг отчетов была сложена и помещен между страницами записка, и в ней сообщалось, что как можно определить Теневого Зверея, это пугало солдат и ставило их на край перед столкновением с Северными Племенами, когда они разбивали лагерь, закрывая тот же самый горный хребет, к которому я направляюсь.

Так что если Теневой Зверь не был покладистым, то они могут на самом деле быть очень любопытны и не очень агрессивным, но озорными. Я никогда не слышал, чтобы кого-то убивали одиночек, но многие из них сошли с ума, так что на самом деле это приводит меня к тому, что есть Теневой Зверь? Если они не убивают людей, то он вообще ест мясо? Этого я не смог найти в книгах.

Когда я, наконец, добрался до горных хребтов, солнце уже давно ушло за горизонт.

"Ха, наконец-то здесь, это такая волокита, путешествующее пешком! Я не могу ездить верхом на лошади, и это ранит мою гордость, когда кто-то научит меня такой "простой" вещи, когда я легко научился водить машину в прошлой жизни". Я пожаловался про себя, пока мой желудок урчал.

"Наверное, сначала я должен что-нибудь съесть, прежде чем искать Теневого Зверя" По дороге сюда на меня напали ящерицы человеческого роста с силой 3-го класса, но их легко убить, даже не отпустив рук от пояса, с помощью моего Кагуна, чтобы проткнуть их.

Так как я не мог забрать их трупы с собой, я просто порезал часть хорошего мяса, намереваясь поесть, когда прду сюда.

Когда я готовил ужин, где-то в другом месте произошло что-то еще.

---Где-нибудь в другом месте 3-го участка...

"Гегеге" (В смысле = Что за идиотский человек)

Полнолуние взошло, и из тени деревьев, что-то перемещалось, можно было увидеть тень с 6 красными глазами, шпионившую за человеком в походе со светлыми заострёнными волосами, в красном плаще, двух никелированных револьверах с механизмом перезарядки верхней части, спрятанной внутри, и паре круглых солнечных очков, лежащие на волосах.

"Черт возьми, я умираю с голоду хахаха", - глупо засмеялся мужчина, стуча по животу.

"Пока готовится еда, я должен почистить револьверы, чтобы они не заржавели хахаха", - сказал он себе, снова смеясь.

Потом он вытащил два серебряных револьвера и начал сначала чистить один, а другой лежал рядом с ним.

"Гегеге" (В смысле = О, что это такое? Они блестящие и красивые, и я хочу этого!) сказала тень, наблюдая за револьверами, прячется на расстоянии.

Затем он медленно прополз за человеком и открыл свой большой рот, поедая револьвер на земле рядом с человеком.

Затем он быстро уплыл сквозь тени, не будучи замеченным, когда был уверен, что успешно сбежал, он снова открыл рот и снова бросил револьвер на землю и осмотрел его, пытаясь выяснить, что он делает.

"Гегеге" (В смысле = Что делает эта блестящая штука? И почему у него здесь эта штука?) Оно спросило себя, прежде чем нажать на курок.

"БЕНГ" и пуля была выпущена с громким звуком, и тень улетела назад, бросив пистолет, и предупредив человека.

"Кто украл моего Ангела?" мужчина закричал, назвав Ангела-револьвер и побежав в сторону тени.

"Гегеге" (В смысле = так эта блестящая штука издает громкие звуки, но глупо выглядящий человек приходит за ней после того, как услышал выстрел, так что мне надо бежать!) Он сказал это, пока звучал жуткий хихикающий призрак, он снова съел револьвер, а потом убежал.

10 минут убегая, он попытался бежать в разные стороны, но не смог отстать от человека, это было похоже на то, что человек знал направление, в котором находится револьвер.

"Гегеге" (Имеется в виду, что я не могу отстать от него, о, там еще один человек). Тогда давайте сделаем веселье, хе-хе.) Тень изменила направление на то, где находился другой человек.

---Возвращаемся к Тацуки...

Пока я ел свою только что приготовленную еду в тишине и покое, я услышал звук рядом со мной.

Затем я повернул голову в сторону, все еще выглядя незащищенным, но на самом деле я был начеку от нападения.

Оглянувшись вокруг, я нашел на земле серебряный пистолет, так что я просто взял его и осмотрел, но пока я это делал, я услышал громкий голос рядом с ним.

"Ты осмеливаешься украсть моего Ангела, пока я был занят?!" Забавно выглядящий мужчина с острыми волосами и в красном пальто указывает на меня пальцем, обвиняя меня в краже кого-то по имени Ангел?

http://tl.rulate.ru/book/46122/1180645