Готовый перевод Unlocking Skills in Akame Ga Kill / Разблокировка навыков в убийца Акаме: Глава #7 - Разрешено начинать обучение

Когда я убегал от отца в наш особняк, маму можно было видеть неторопливо сидящей на диване в гостиной и пьющей чай.

-О, сынок, ты опять убегаешь от своего отца?- игриво спросила она, и я невольно покраснел. Мне 28 лет, если принять во внимание мою предыдущую жизнь, и вот я играю в пятнашки со своим отцом. Немного унизительно, но какая разница, я единственный, кто это знает.

Я не ответил ей, просто сел рядом, а она обняла меня и начала ерошить мои черные волосы, которые никогда раньше не стригла. Со спины и по бокам они доходит до самых плеч, а спереди большая прядь волос идет между глаз к носу.

Причина, по которой я до сих пор не подстригся, заключается просто в том, что мне это не позволено, потому что те, кто не может пробудить родословную Дзен, должны вместо этого тренироваться в манипуляциях с телом. Так что на всякий случай, если я не разбужу его, я могу тренироваться манипулировать своими длинными волосами, чтобы сформировать длинные иглы, чтобы защитить себя.

- Мой маленький ребенок быстро растет и становится все красивее. Особенно эти красные глаза с белой кожей, которые делают тебя похожим на охотника, готового напасть в любой момент, если ты не всегда держишь руки в карманах", - сказала она и перестала играть с моими волосами, и сделала мне небольшой выговор.

Потом вошел отец и сел на противоположный диван, глядя на мирную сцену, где мы с матерью беседовали.

- Мама, я хочу начать тренироваться." после того, как я заговорил, воцарилась мертвая тишина, и никто даже не вздохнул.

Я посмотрел прямо на маму, но она обратила свое внимание на моего отца и посмотрела на него, как демон. Моя мать обычно выглядит красивой как трансцендентная богиня с блестящими черными волосами и светлой кожей, тогда как мои волосы больше похожи на черные без блеска. Но теперь ее фарфоровая кожа испорчена двумя гигантскими венами, угрожающими лопнуть, и что еще хуже, белок в ее глазах стал черным, так что красные зрачки пылали, очень ярко.

Я знал, о чем она думает, поэтому быстро взял ее за руки, чтобы привлечь ее внимание.

-Мама, это не папина идея, это то, что я хочу, - она отключила свой Кагунэ, который должен был выйти из ее спины и уничтожить платье, которое она носит, затем ее глаза снова вернулись к нормальному состоянию.

- Почему ты так стремишься начать тренироваться, ты уже не в первый раз спрашиваешь об этом, ты же еще молод, ты же знаешь, - она посмотрела мне прямо в глаза, чтобы распознать любую ложь.

Когда я задавал ей этот вопрос раньше, я просто хотел сражаться, но теперь, когда я провел больше времени с моими родителями, я вспомнил того старика, которого я убил в Королевской битве, и его самое большое сожаление в жизни.

- Я не могу рисковать тем, что с тобой что-то случится, пока я слаб, я не позволю этого, - сказал я коротко и властно. После нескольких секунд молчания моя мать снова обняла меня, а затем разразилась плачем, совершенно противоречащим тому, когда она хотела съесть моего отца.

Через некоторое время мама перестала плакать, и на этот раз отец серьезно посмотрел на меня, нахмурив брови. На этот раз мама на удивление ничего не сказала, когда отец давил на меня.

- Я ясно вижу твою убежденность, но ты же знаешь, что тебя научат убивать правильно, Тацуки?" он не сказал "сын", но использовал мое имя, чтобы ясно заявить, что он серьезен.

-Я знаю, - это все, что я сказал, глядя ему прямо в глаза, чтобы показать, что я готов.

Отец начал ухмыляться, как идиот, и я тоже не мог удержаться. Это напомнило мне о том, как я начал тренироваться с дедушкой в моей прошлой жизни.

- Тогда без дальнейших церемоний позволь мне отдать тебе меч, который мой отец дал мне, когда я начал свое обучение. Подожди минутку, я схожу за ним, - сказал он мне, чем сильно смутил меня.

- Мой дед в этой жизни? Никогда о нем не слышал, но теперь я не могу перестать думать о клинке, который подарил мне дедушка. Когда я был в глубоком раздумье, он вернулся с почти двухметровым черным клинком с перевязанной рукоятью.

"Теперь ты-владелец этого меча", - сказал отец, вытаскивая меня из страны грез, и просто уронил меч на мраморный пол, и прошел почти по самую рукоять.

http://tl.rulate.ru/book/46122/1139419