Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 6. Гримуары и тайное обучение магии

Прошло полмесяца с тех пор, как я перевоплотился в этом мире.

Я скрывал от Тины свои ежедневные тренировки по магии. Кроме того, частью моей рутины было пробираться в кабинет отца и читать хранящиеся там гримуары.

Мне не запрещали входить в кабинет, так что, думаю, все в порядке.

Может быть, это из-за способностей Мудреца, или, возможно, это привилегия перевоплощенного, но я прекрасно могу читать на языке этого мира.

Книги по магии в кабинете моего отца были бы непонятны для 5-летнего ребенка, но поскольку моя профессия - Мудрец, я могу понять то, что читаю.

Некоторые книги были написаны на языках, которые даже я не мог прочитать. Были некоторые слова, которые я мог расшифровать, и я медленно, мало-помалу постигал их значение, сравнивая с другими книгами.

На днях я наконец-то закончил читать книгу от корки до корки, и, судя по всему, это эзотерическая книга, в придачу написанная древними рунами.

Я прогрессирую!

Я был в восторге, когда понял, что расту.

Из-за того, что Злой Бог проклял меня, мой статус был заблокирован. И поэтому, сколько бы я ни тренировался, прогресса в моем статусе никогда не будет. Однако, обучаясь, я могу увеличить свою мудрость и знания.

Книга, которую я решил прочесть следующей, написана на эльфийском языке. Однако, поскольку существует только одна копия, связанная с этой темой, ее очень трудно расшифровать.

Я, наверное, что-нибудь получу, если попрошу свою няню, полуэльфийку Тину, научить меня чему-нибудь в этом роде. Но, оглядываясь назад, в этом мире очень необычно, чтобы дети, рожденные в человеческой семье, учились читать по-эльфийски. 

Даже если это не так сложно, как Древние руны, людям все равно очень трудно понять язык эльфов.

Вот почему я перестал спрашивать Тину.

Когда я стану старше, давайте просто воспользуемся предлогом “интереса к изучению ее языка”, чтобы попросить Тину научить меня. 

Кроме того, в кабинете отца есть много других гримуаров, так что мне сейчас не нужно насильно изучать эльфийский.

- Итак, что я собираюсь прочитать сегодня?

В кабинете хранятся сотни книг. И меня прямо сейчас интересовала каждая из них.

Пока я размышлял, какой из них выбрать, мне на глаза попалась книга.

- О, это довольно ностальгически… Основы магии, верно.

Я помню, когда мне, то есть Халту, было около четырех, Тина прочитала мне эту книгу вслух. Даже если я перевоплотился в это тело, когда Халту было пять лет, у меня есть воспоминания о его жизни до перерождения.

В то время Халт не мог прочитать эту книгу. 

- Да, я могу ее прочитать.

Информация в книге немного трудна для понимания, но я как-то могу ее прочитать. Судя по названию, я думал, что это вводная книга по магии, но я ошибся.

На ее страницах очень подробно объяснялись элементы, или составляющие магии в этом мире. Даже будучи Мудрецом, я с трудом понимал ее содержание.

Тине удалось извлечь из этой книги самую важную информацию, и она объяснила ее так, чтобы даже четырехлетний ребенок мог понять. В очередной раз я был поражен способностями Тины.

Поскольку Тина прочитала мне книгу, каким-то образом у нынешнего меня есть основа для моих знаний о магии.

По-видимому, существует огромная разница в будущих магических способностях человека, основанная на том, сможет ли он прочитать эту книгу. Вот насколько важна эта книга.

- Эта книга действительно потрясающая. Кто в этом мире... 

Мне стало любопытно узнать об авторе. Таким образом, я просмотрел последнюю страницу.

В этот момент я понял причину ее совершенного понимания книги и почему она могла объяснить ее так ясно, что даже четырехлетний ребенок понял ее содержание.
Автор: Тина Харивелл

http://tl.rulate.ru/book/46098/1588906