Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 40

От имени Сэй

Сэй: Я не могу поверить в то, что кто-то, кроме Дзена, увидел меня голым!

Хана: Технически ты не была голой, твои трусики все еще были на тебе. А вот мои уже были спущены до щиколоток.

Сэй: ЭТО НЕ ДЕЛАЕТ ТЕБЯ ЛУЧШЕ!

Я смотрю на нее. Это все ее вина, что заставила меня увлечься моментом. Мы начинаем одеваться, затем спускаемся по лестнице. Я вижу Дзена на кушетке, он пристально смотрит на Таинственного человека. Рядом стоит женщина, она беременна. Они представляются как Эдди и Гваделупа… или Лупа Шэйд. Я предполагаю, что это тётя и дядя Дзена. Я не могу смотреть Эдди в глаза. Хана просто ведет себя так, как будто ничего не произошло. Мы оба сидим по разные стороны от Дзена.

Рэйко: Теперь, когда все здесь, объясни мне, Эдди, как ты нарвался на сальвадорский картель? Ты снова во что-то вляпался?

Эдди: Нет, я больше не торгую наркотиками.

Хана: Вы торговали наркотиками?

Эдди: Я продавал морфин и подобное, но никогда не связывался с героином или кокаином.

Рэйко: Героин - это гребаный финиш. Что может быть хуже этого?

Эдди: О, ты не представляешь. В любом случае, я больше не торгую наркотиками. Я торгую оружием. Ты всегда говорила, что мне нужно найти работу, которая мне по душе. Я люблю оружие!

Рэйко: Ты кого-то убил?

Лупа: Нет, нет, Эдди не виноват. Причина, по которой он связался с сальвадорцами, связана со мной.

Лупа начинает рассказывать свою историю. Ее отец работал в клинике, а мать была школьной учительницей. Они не жили богатой жизнью, но были счастливы. Так продолжалось до тех пор, пока Джуниор Рохас, также известный как Эль-Джефе, не приехал в Аргентину. Он влюбился в Лупу с первого взгляда и забрал ее. Ее родители пытались противостоять этому, но их застрелили прямо у нее на глазах. К счастью для нее, Эль-Джефе не хотел применять к девушке силу, поэтому всячески пытался ей угождать, чтобы она его полюбила, заперев в своем особняке.

Там она встретила Эдди. Эль-Джефе был клиентом Эдди, но не оплатил счет. А все мы знаем, как семья Дзена ненавидит людей, которые не платят по долгам. В особняке Эдди встретил Лупу. Решив, что Эль-Джефе не собирается платить, он похищает девушку, которая влюбляется в дядю Дзена. Эль-Джефе все же решил заплатить, но Эдди предпочел Лупу деньгам и сумел с ней сбежать. В ту же ночь они занялись страстным сексом, что объясняет, почему Лупа сейчас беременна. Эдди вернулся в Аргентину, и они поженились. Там она узнала, что беременна. Эль-Джефе не мог забыть Лупу, поэтому он отследил ее до Аргентины, откуда она с дядей Дзена снова сбежали.

Эдди: Пако сказал, что Эль-Джефе ищет меня, он знает о вас двоих и скоро придет сюда, поэтому я должен был найти вас первым…

Дзен: Значит, ты украл его девушку, а он злится…

Эдди: Она не принадлежала ему, поэтому я не украл, я освободил.

Мама Дзена получает сообщение от Цукуёми, когда кто-то вступает в контракт с демоном или небесным зверем. Они могут отправлять мысленные сообщения друг другу.

Рейко: Похоже, у нас скоро будут гости…

Лупа: Кажется, у меня воды отошли!

Все: ЧТО!

Эдди: ПОЧЕМУ СЕЙЧАС!

Лупе: СКАЖИ ЭТО ТВОИМ ДЕТЯМ!

Эдди: РЭЙКО, ТЫ ДОЛЖНА ОМОЧЬ ЕЙ РОДИТЬ!

Рэйко: ПОЧЕМУ Я?!

Эдди: ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ ИЗ НАС, КТО УЖЕ РОЖАЛ!

Рэйко: ЭТО БЫЛО 14 ЛЕТ НАЗАД!

Дзен: Я собираюсь разобраться с картелем!

Эдди: Я пойду с тобой!

ЧТО?! Эти двое говорят, что собираются разобраться с картелем! Они спятили? Хана пытается ускользнуть, но я хватаю ее за волосы.

Сэй: ТЫ ОСТАЕШЬСЯ ЗДЕСЬ!

Хана: ой ой ладно, я останусь ..

Хана заходит в Интернет, чтобы рассказать нам, как рожать. Она говорит нам принести немного горячей воды и несколько полотенец. Перемещаем Лупу на кровать, она начинает сжимать мою руку. Ой это больно

Лупа: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Рэйко: Пусть это станет вам уроком: никогда не занимайтесь сексом без презерватива. Сначала вам хорошо, а потом будет чертовски больно. К тому же, я еще не готова стать бабушкой.

Сэй и Хана: ВЫ ЗНАЕТЕ?!

Рэйко: Конечно, знаю. Я знаю все, что происходит в моем доме, включая то, что мой сын делает за запертой дверью с двумя девушками.

Хана и Сэй: ..........

Лупа: Я знаю, что ты пытаешься преподать им, но дети — это прекрасно! Не могу дождаться, когда возьму своих крошек на руки.

Хана, Сэй и Рэйко: ИЗВИНИТЕ!

Сэй: Думаю, я мне лучше присоединиться к битве с картелем.

От имени Дзена

Дзен: Я так рад, что выбрался оттуда. Но разве ты не должен быть там, в конце концов, она твоя жена.

Эдди: Сначала мне нужно разобраться с Картелем.

Дзен: Как скажешь.

Эдди: Дзен, это мой бой. Я лишь попрошу тебя прикрыть огонь. Думаю, ты справишься.

Дзен: Я могу, но ты уверен, что тебе не нужна помощь?

Эдди: Я выучил несколько новых трюков с тех пор, как ты меня видел в последний раз,

Он поднимает руку, и я вижу татуировку зеленого быка. Похоже, он связался с демоном. Я взбираюсь по дому и забираюсь на крышу, это отличное место для наблюдения и атаки. Затем я превращаю Широюки в снайперскую винтовку. Теперь все, что мне нужно сделать, это дождаться сигнала. К дому подъезжает несколько черных машин, из одной из них выходит мужчина, ему за тридцать, смуглая кожа, черные волосы, на лице татуировка в виде капли слезы. Вам должно быть интересно, почему наши соседи не звонят в полицию? Потому что они к этому привыкли. Когда мы переехали, в районе начался хаос, теперь они даже не вздрагивают, что только лучше для нас.

Эль-Джефе: Итак, Шейд, я думаю, ты ждал нас.

Эдди: Можно сказать и так.

Эль-Джефе: Назовите мне хоть одну вескую причину, почему я не должен убивать тебя и всех членов твоей семьи? Если Лупа не достанется мне, то не достанется никому.

Эдди: Нам так и не удалось закончить наш последний бой в Аргентине. Предлагаю сразиться один на один.

Эль-Джефе: Или я мог бы просто убить тебя! ПАРНИ, ПРИГОТОВЬТЕСЬ!

у всех поднято оружие. Эдди дает мне сигнал, и я стреляю. У одного человека взрывается голова и мозги разлетаются по тротуару. Я стреляю по ногам, и все они прячутся в укрытие.

Эдди: О, я хочу, чтобы ты познакомился с моим племянником Дзеном. Он молод, но у него большой потенциал. Давай сразимся! Если я выиграю, ты уйдешь и больше никогда не потревожишь нас.

Эль-Джефе: Если я выиграю, я заберу Лупу и твою голову!

Эдди: Договорились!

Татуировка Эдди светится, он покрывается доспехами, напоминая рыцаря. На его голове красуется шлем с рогами, за спиной и по бокам появляются автоматы. Кажется, здесь будет жарко.

Эль-Джефе: Похоже, Боевой Бык желает сразиться!

Битва начинается, и дядя Эдди стреляет. Эль-Джефе быстро прыгает за машину и переворачивает ее. А он сильный!

Эдди: Твоя способность контролировать свой адреналин, как всегда, впечатляет.

Эль- Джефе: ВОТ ПОЧЕМУ МЕНЯ НАЗЫВАЕТСЯ ЭЛЬ-ДЖЕФ - ВЕЛИКИЙ БРОСОК!

Эль-Джефе прекращает обороняться и бросает машину в Эдди

Эдди: РПГ!

Металлическая пыль образует ракетную установку, и он взрывает машину. Эль-Джефе достает ножи и использует адреналин, чтобы увеличить свою скорость и силу. Эдди силен, но он намного медленнее, чем его противник, поэтому выдерживает удары.

Эль-Джефе: ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ ЕЕ, ЛУПА ДОЛЖНА БЫТЬ МОЕЙ!

Эдди: ОНА МОЯ!

Эдди делает огромную биту с шипами, затем раскачивает и бьет его, как бейсбольный мяч. Эль-Джефе отлетает и падает на землю весь в крови. Затем медленно встает

Эдди: РАКЕТНЫЙ УДАР!

Он бьет Эль-Джефе по лицу, в результате чего тот влетает в одну из своих машин. Похоже, он потерял сознание.

Эдди: С Рождеством, больной сукин сын.

Сальвадорцы берут своего босса и бегут, поджав хвост. Я прыгаю с крыши, и мы оба заходим в дом, где уже во всю кричат двое младенцев. Лупа держит их на руках, девочку назвали Элайна, а мальчика - Диего. Имена она придумали заранее.

Лупе: Я больше никогда не буду заниматься с тобой сексом без защиты…. А что насчет Эль-Джефе?

Эдди: Он желает нам всего наилучшего.

Рэйко: Ты надрал ему задницу?

Эдди: Так точно!

Рэйко: Не стой на пороге, посмотри на своих прелестных малышей.

Они и правда милые….

Рэйко: О, Дзен, я не хочу пока становиться бабушкой.

Дзен: Ты все знаешь?

Сэй и Хана: Она знает…

Думаю, моя мечта немного отдалилась от меня.

http://tl.rulate.ru/book/46094/1098513