Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 28

  Когда Юй Чжэнпин выпил воду, он не знал, что ему сказать, и уставился на Юй Хуа с глупым выражением лица. Юй Чжэнпин был таким, когда они встречались, и все время смотрел на Юй Хуа. Юй Хуа тогда чувствовал себя неловко и делал вид, что не замечает, как Юй Чжэнпин смотрит на него. Он то просматривал телефон, то сидел за компьютером, делая вид, что занят работой, то отправлял сообщения подчиненным, решая какие-то мелкие вопросы, которые не нужно было решать в нерабочее время, придавая себе очень солидный и профессиональный вид. Он наслаждался взглядом Чжэнпина, но не хотел признавать свое внутреннее тщеславие, поэтому мог только прикрывать свое выражение лица другими вещами, выглядя невозмутимым, что заставляло Чжэнпина хвалить его еще больше:

"Ты такой профессионал!"

В такие моменты Юй Хуа обычно скромно отвечал:

"Просто мелочи, ничего важного."

  Он скромно и сдержанно улыбался, но внутри он был так доволен, как будто в его сердце взрывались сотни фейерверков. Теперь, видя, что Юй Чжэнпин выглядит так же, как и вначале, Юй Хуа крепко сжал бумажный стаканчик, и тот помялся. Юй Хуа выбросил бумажный стаканчик в мусор и погладил Юй Чжэнпина по лбу.

"У тебя кружится голова?"

"Немного."

  Юй Чжэнпин не лгал. У того, кто целый час не двигался, притворяясь бессознательным, голова должна была немного кружиться.

"Я вызову врача."

  Юй Хуа нажал на кнопку вызова у изголовья кровати, и вскоре пришел дежурный врач. Как обычно, был проведен осмотр, как обычно, ничего особенного. Утром он мог покинуть больницу. Одна неделя легкой пищи, чтобы снизить нагрузку на печень и почки, и на этом все закончится. Оба они знали, почему оказались в больнице, и оба знали, что должны притвориться, что ничего не знают, и расспросить об этом, но оба не хотели говорить первыми. Первым заговорил бы тот, кто притворился бы невежественным и солгал бы мужу. Ни один из них не хотел активно обманывать другого. Каждый из них ждал, что другой спросит первым, но это привело к тому, что ни один из них не заговорил.

  Атмосфера в больничной палате стала неловкой. Юй Чжэнпин посмотрел на Юй Хуа, облизал пересохшие губы и уже собирался что-то сказать, как дверь палаты открылась и вошел Цэнь Сяо.

"Наконец-то ты очнулся."

  Цэнь Сяо нес восстанавливающую здоровье похлебку.

"Поешь."

  Взгляд Юй Хуа упал на брюки Цэнь Сяо. Это были армейские зеленые брюки, а на ногах у него были черные кроссовки, совсем не похожие на красивого дядю. Естественно, Цэнь Сяо переоделся в другую одежду, и стоял не в той, в которой он был в парке развлечений, и снял нанотехнологическую маску, восстановив свои черты лица. Он беспокоился, что Юй Чжэнпин не сможет солгать Юй Хуа, поэтому после окончания допроса он поспешил в больницу. Перенося суп, он сказал:

"Вам двоим действительно не повезло. Вы договорились пойти на приятное свидание, а столкнулись с тем, что вас атакуют. Конечно, это потому, что вы выбрали плохое место. Этот парк развлечений, в который и птица не нагадит, очень опасен."

  С Цэнь Сяо, ведущим их двоих, Юй Чжэнпин спросил:

"Ты о чем?"

"Разве ты не помнишь, что случилось в парке развлечений?"

  Когда он говорил, Цэнь Сяо намеренно избегал Юй Чжэнпина, устремив свой взгляд на Юй Хуа. Юй Хуа взял миску с похлебкой, проверил температуру, а затем подал ложку Юй Чжэнпину. Покормив его, он сказал Юй Чжэнпину:

"Я не знаю, что случилось. Такое ощущение, что в одну секунду мы были в парке развлечений с пузырьками вокруг нас, а в следующую секунду я очнулся в больнице."

"Я тоже."

  Юй Чжэнпин избегал взгляда мужа, пока ел. Когда эти слова были произнесены, Цэнь Сяо смог все объяснить. Он рассказал им двоим, что отдел по борьбе с наркотиками проводил секретную операцию по задержанию банды злостных наркоторговцев. Пузырьки не были выпущены уже закрытым парком развлечений, это дело рук преступников. В пузырях был галлюциноген, поэтому все, что они видели до того, как потеряли сознание или пока были без сознания, было галлюцинацией.

"В пузырьках могли содержаться наркотики?" спросил Юй Хуа.

"Я всего лишь помощник офицера полиции. Это все, о чем я могу знать. Остальное конфиденциально. Современные технологии развиваются так быстро, что любой вид биологического оружия возможен, верно?" сказал Цэнь Сяо.

  Он был ответственен за объяснение только этой части. Об остальном он ничего не знал, а если его спрашивали, то это было конфиденциально, и ему не разрешалось говорить об этом.

"Понятно", - сказал Юй Хуа.

"Перед тем как потерять сознание, я смутно видел Сяо Юй... как какого-то тренированного солдата, нацелившего на меня оружие, похожее на нечто среднее между стрелой и пистолетом. Наверное, это была галлюцинация."

"Галлюцинация, определенно галлюцинация".

  Под вопросительным взглядом Юй Хуа лоб Цэнь Сяо покрылся холодным потом. Юй Чжэнпин сухо рассмеялся. Обняв Юй Хуа за руку, он сказал:

"Конечно, это была галлюцинация. Как я мог причинить тебе вред?"

"Конечно, не причинишь", - уверенно сказал Юй Хуа.

Услышав его твердый тон, Юй Чжэнпин вдруг почувствовал себя расстроенным. Он быстро поднял миску с похлебкой и сказал:

"Ты кормил меня все это время. Сам ты ничего не ел."

  Юй Хуа взял миску и сказал, пока ел:

"Вы с Цэнь Сяо - офицеры вспомогательной полиции. У вас было какое-то общее представление об этом бизнесе?"

"Хахаха, как у меня могло...?"

  Цэнь Сяо успел сказать, прежде чем Юй Чжэнпин успел открыть рот.

"Я узнал об этом только тогда, когда полицейское бюро сообщило мне, что ты был ранен."

  Поскольку они оба были ранены одновременно, полицейское бюро или больница должны были уведомить их родственников или друзей. Как лучший друг Юй Чжэнпина и нерегулярный сотрудник полицейского бюро, Цэнь Сяо было очень кстати получить уведомление.

"Правда? Ты всегда работал в одном и том же месте, даже после смены работы. Я думал, что если ты что-то знаешь, то и Сяо Юй будет знать. Я всегда думал, что вы оба скрываете от меня какой-то маленький секрет", - небрежно сказал Юй Хуа.

Цэнь Сяо втянул воздух и неловко улыбнулся:

"Хаха, когда ты так говоришь, мне кажется, что ты ревнуешь."

"Я всегда немного ревновал", - прямо сказал Юй Хуа.

"Я думал, ты знаешь."

  Цэнь Сяо действительно не мог выдержать давления в комнате. Просто помогая брату скрыть некоторые вещи, он уже чувствовал вину и стыд перед Юй Хуа. Как основная сторона, он не знал, сколько всего придется вынести Юй Чжэнпину.

"Я оставлю вас двоих отдыхать. Если что, звоните доктору. Утром я заеду за вами из больницы и по дороге отвезу вас подписать соглашение о неразглашении в полицейское бюро."

  Цэнь Сяо ушел, и остались только меланхоличные мужья. Юй Чжэнпин сглотнул и сказал Юй Хуа:

"Не думал, что ты будешь ревновать меня к Цэнь Сяо, хаха."

  Юй Хуа погладил его по голове и мягко ответил:

"Как я мог? Я просто пошутил."

 Лжец! Юй Чжэнпин внутренне обвинил Юй Хуа, но внешне он все еще делал вид, что ничего не знает.

"Я знал, что ты не будешь. Я немного устал. Я собираюсь спать. Почему бы тебе не вернуться в свою больничную палату?"

"Ты знаешь, что мы не в одной больничной палате?" неуверенно спросил Юй Хуа, наклонив голову. Юй Чжэнпин:

"!!!"

"Разве в этой палате не только одна кровать?" сухо сказал Юй Чжэнпин.

"Ты довольно внимательно наблюдал за всем этим", - сказал Юй Хуа, вставая.

"Я тоже пойду отдохну. Нажми кнопку вызова, если тебе что-нибудь понадобится. Увидимся завтра".

  Он наклонился и поцеловал лицо Юй Чжэнпина, а затем тихо вышел из комнаты наблюдения, предусмотрительно закрыв дверь. Как только Юй Хуа ушел, Юй Чжэнпин на максимальной скорости достал телефон и отправил Цэнь Сяо сообщение: Мне так грустно. Цэнь Сяо: В чем дело? Юй Хуа выглядел очень обеспокоенным. Юй Чжэнпин: Он так доверяет мне, но я постоянно обманываю его. Я чувствую себя ужасно. Если так будет продолжаться, я могу не выдержать и сказать ему правду. Цэнь Сяо: Многие люди, работающие в органах госбезопасности или в разведывательном управлении, всю жизнь не говорят своей семье о том, кто они такие. Некоторые люди становятся известны только спустя годы после смерти. Юй Чжэнпин:

"..."

  Цэнь Сяо:

"Ты не только сотрудник отдела безопасности, но и обладатель особых способностей. Может ли обычный человек принять это? Он даже не знает, что такое особые способности. "

  Юй Чжэнпин:

"Я не знаю, как лучше поступить. "

Цэнь Сяо:

"Хранить тайну - это способ защитить его. "

Юй Чжэнпин:

"Как долго я должен это скрывать?"

Цэнь Сяо:

"...я не знаю. Мои родители даже не знают, чем я занимаюсь. Они думают, что я бездельничаю целыми днями. Когда я перешел в вспомогательную полицию, они были вне себя от счастья и сказали, что, хотя у меня и нет постоянной должности, но, по крайней мере, это достойная работа."

  Они оба одновременно вздохнули и автоматически удалили свой журнал чата. Они не стали продолжать разговор. На следующий день меланхоличные мужья были выписаны из больницы и доставлены Цэнь Сяо в полицейское бюро, где их проинструктировали о конфиденциальности и подписали соглашение. В полиции им сказали, что расходы на больницу и другие убытки возьмет на себя правительство, а на их счет будет переведена премия в размере ста тысяч юаней*. (п/р: 1125840 рублей). Эта награда была получена из личных сбережений Юй Чжэнпина. Наконец-то он нашел разумный способ субсидировать свое хозяйство. Сначала он планировал положить на счет премию в миллион юаней, но директор Сяо не согласился. Такого прецедента не было. Поэтому Юй Чжэнпин мог получить только сто тысяч.

"С этими деньгами нам не нужно беспокоиться о кредите в этом году, и ты можешь, не спеша развивать студию, а если наша работа действительно не соответствует нашим вкусам, мы можем уволиться", - радостно сказал Юй Чжэнпин.

"Верно, это действительно большие деньги".

Юй Хуа посмотрел на новую сумму на своей банковской карте и почему-то подумал о ста миллионах, которые он спрятал на счету Чжэнь Ли. В полиции Юй Хуа и Юй Чжэнпину сказали, что несколько дней лучше спокойно отдохнуть, не заниматься слишком активной деятельностью и не засиживаться допоздна. Юй Хуа позвонил и попросил несколько дней отдыха. Президента Чжэня и директора Яня все равно держали на базе Организации защиты. Компания не была бы открыта для работы. Чжэнь Ли принял звонок под наблюдением защитников и с радостью предоставил ему выходные дни. Он также сказал, что не будет вычитать из его зарплаты, но не смог дать ему бонус за полное присутствие.

  Они вдвоем вернулись домой только после целого дня суеты. Юй Хуа не стал готовить вечером. Они заказали еду на вынос. После ночи отдыха, рано утром, когда Юй Чжэнпин еще спал, Юй Хуа встал и не спеша занялся домашними делами. Убирая мусор, он увидел чек и этикетку. Его глаза слабо вспыхнули. Его настроение, которое было мрачным в течение последних нескольких дней, наконец-то немного расслабилось. Порывшись в шкафу, он не нашел запятнанных брюк, и его сердце снова опустилось. Юй Чжэнпин вышел из спальни, зевнул и потянулся в сторону балкона. Увидев Юй Хуа, скрючившегося перед шкафом, он раздраженно сказал:

"Разве доктор не сказал нам отдыхать? Не занимайся пока домашними делами. Мы только что получили вознаграждение, давай привлечем почасового работника для уборки на следующие несколько дней."

"Уборка по дому - это не тяжелый труд, и я чувствую себя некомфортно, когда прошу кого-то сделать это."

  Юй Хуа сжал в руке чек и этикетку.

"Завтрак готов, это восстанавливающая запеканка с красными финиками, и я приготовил куриный бульон с вытопленным маслом. Ты можешь взять одну миску, но не больше."

  Он стоял в гостиной в фартуке, держа в руке тряпку для уборки, и от него пахло готовкой. Это был дом. Увидев его, Юй Чжэнпин почувствовал, что позавчерашняя драка была сном, а вот это, прямо здесь, - реальность. Юй Чжэнпин подошел и обхватил Юй Хуа за талию, опустил голову на плечо Юй Хуа и погладил.

"Давай поедим вместе."

"Хорошо. У меня руки пыльные, сначала я их помою. А ты умойся и почисти зубы.", - сказал Юй Хуа, слабо улыбаясь.

  Юй Чжэнпин украдкой поцеловал его в лицо, схватился за голову и послушно пошел умываться. Юй Хуа видел, как муж пошел в ванную комнату главной спальни, затем быстро перешел в ванную комнату второй спальни, закрыл и запер дверь, разорвал чек и этикетку на кусочки, бросил их в унитаз и смыл. Увидев, что кусочки исчезли вместе с водой, Юй Хуа прикрыл лоб и присел. Что он вообще делал? Приняв душ, Юй Чжэнпин пошел на кухню. Не увидев Юй Хуа, он дважды позвал его. Только после этого Юй Хуа медленно встал, вымыл руки и пошел завтракать вместе с Юй Чжэнпином.

  Запеканка готовилась очень долго. Она была пикантной, но текстура не была особенно хорошей, а вкус был очень скучным. Юй Чжэнпин не любил есть пищу без мяса. Даже на завтрак ему приходилось есть булочку с мясной начинкой. Сегодня, притворяясь, что лечит свою травму, он с трудом глотал. К счастью, Юй Хуа приготовил куриный бульон. Юй Чжэнпин попеременно набирал в рот похлебку и пил бульон, запивая похлебку бульоном. Хотя это был куриный бульон, Юй Хуа все равно позволил ему взять только одну миску. После еды Юй Чжэнпин почувствовал, что наел пустоту. Казалось, что он съел много, но в то же время было ощущение, что он ничего не ел. Такова была цена его лжи. Юй Чжэнпин вздохнул.

  После еды Юй Хуа продолжил уборку в комнате, а Юй Чжэнпин расположился на диване, играя в игры. Он увидел, что мусор уже вынесли, и хотел узнать, нашел ли Юй Хуа чек и этикетку, но не мог выйти и спросить. Он нервничал и играл в свою обычную игру, пока в голове не стало пусто. Когда он пришел в себя, его персонаж в игре был избит до полусмерти, а товарищи по команде, игравшие с ним, осыпали его проклятиями. Юй Хуа увидел, что он держит телефон и не отпускает его, и притворился, что собирается убраться в спальне. Он вошел туда с пылесосом, заглянул под кровать и обнаружил, что коробка с телефоном снова на месте. Юй Хуа с радостным удивлением открыл коробку, увидел совершенно неповрежденный телефон и почувствовал смесь сложных эмоций. Он был счастлив, что телефон не только вернулся к законному владельцу, но и был отремонтирован; он был обеспокоен, потому что, кроме Сяо Юй, кто бы мог быть настолько предусмотрительным, чтобы отремонтировать телефон для него? Он сдержался и положил коробку обратно в тайник, сделав вид, что не нашел ее. Он высунул голову из спальни и сказал Юй Чжэнпину:

"Нам нужно купить кое-что для дома. Я занят уборкой. Не мог бы ты сходить и купить кое-что для меня?".

"Без проблем!"

  Юй Чжэнпин проголодался меньше чем через час после еды. Он как раз обдумывал, как бы улизнуть и купить что-нибудь перекусить. Слова Юй Хуа подошли ему как нельзя лучше. Юй Хуа составил список. Когда он увидел, как Юй Чжэнпин вышел из дома, он открыл способность "воспроизведения времени". С момента их выписки из больницы прошло уже более двадцати четырех часов, что превышало эффективность воспроизведения времени. Юй Хуа мог видеть только вчерашнее утро, когда квитанция уже лежала на столе. Предположительно, Организация защиты пробралась в его дом, пока он был без сознания. Юй Хуа на мгновение замолчал. Он достал из кладовки аптечку и вынул оттуда бутылочку с витаминами. Он вылил витамин на ладонь и сжал кулак, превращая витамин в яд. Это была способность Янь Лори. После удаления силы его Системы, Юй Хуа сохранил эту способность. Юй Хуа не хотел, чтобы она навредила другим. Яд Янь Лори мог контролировать пробуждение его способностей. Если его использовать целенаправленно, то он мог пробудить те способности, которые хотел. Он принял "витамин", использовал след яда, чтобы контролировать силу, скрытую в его теле, а затем использовал эту силу на воспроизведении времени, продлив время воспроизведения до сорока восьми часов. На этот раз Юй Хуа увидел, как защитник с лицом красивого дяди пришел к нему домой, убрал телефон, бросил этикетку и квитанцию, а затем ушел. Во время воспроизведения защитник все еще был одет в светло-серые брюки с пятном на них.

  Уголки рта Юй Хуа дернулись, когда он уставился на брюки. Юй Чжэнпин отвлекся от покупки вещей, чтобы тайком сходить в ресторан быстрого питания и съесть немного барбекю. Затем он осторожно положил в рот жвачку со вкусом мяты, опасаясь, что Юй Хуа узнает, что он тайком съел жирную пищу. Виновный Юй Чжэнпин почувствовал запах дыма, как только вошел в дверь. Он удивился: неужели пожар?

"Юй Хуа? Юй Хуа?"

Юй Чжэнпин с тревогой искал Юй Хуа и место пожара. Он последовал за запахом в самую большую ванную комнату квартиры и увидел Юй Хуа, скрючившегося внутри нее с включенным вентилятором, кастрюлей из нержавеющей стали у его ног и горящей парой брюк в кастрюле.

"Что... ты делаешь?"

Юй Чжэнпин заметил, что это были светло-серые брюки, которые купил Лянь Юфань и которые он носил дома. Он сразу же встревожился. Что обнаружила Юй Хуа?

"О, ничего страшного."

  Глядя на огонь в сковороде, Юй Хуа был необычайно спокоен. Он уставился на огонь от штанов, затем с помощью воды погасил пламя и выбросил пепел в унитаз.

"Зачем, зачем ты сжег эти штаны?" заикаясь, произнес Юй Чжэнпин.

Юй Хуа вздохнул.

"Мы как-то пошли на свидание и столкнулись с таким несчастливым обстоятельством. Я подумал, что одежда, которую мы надели в тот день, была неблагоприятной, и решил сжечь ее, чтобы улучшить нашу удачу. Я не думал, что огонь от сжигания одной пары брюк будет таким большим. Это слишком опасно. Я не собираюсь сжигать остальные. Я их постираю, а потом пожертвую куда-нибудь."

"О, хорошо. Это очень суеверно с твоей стороны."

  Юй Чжэнпин посмотрел на обгоревшую черную сковороду из нержавеющей стали и почувствовал облегчение. Было очень хорошо, что эти штаны теперь сгорели.

 Примечание автора: Юй Хуа: Штаны маленького разрушителя подгорают, мухаха!

http://tl.rulate.ru/book/46082/1828969