Готовый перевод Наперекор судьбе!!! / Наперекор судьбе!!!: Глава 1. Не стоит шутить над читающими людьми

Глава 1. Не стоит шутить над читающими людьми.

Самое любимое место Дорина Паргайза – библиотека. Это было то место, где он мог погружаться в любой мир описанный в книге. Он читал книги про далекие страны, про дружбу, про людей, которые находили себе любовь во время своих странствий. Так же там были описаны огромные баталии, где люди становились героями. От этого Дорину было еще обиднее, что у него до сих пор не проснулось ядро маны. 

Хоть дом Паргайз и был очень богат, глава дома терпеть не мог, когда Дорин покупал себе книги, и называл это бесполезной тратой денег. Вместо этого Паркон учил сына этикету, езде на ездовых животных, бою на мечах, грамоте. Так продолжалось до тех пор, пока Дорину не исполнилось 8 лет, и его мама родила двойняшек девочку Лонк и мальчика Парк. Все внимание отца ушло новорожденным детям, но его это не волновало, он все равно посвящал себя всего учебе. Не смотря на то, что ему было одиноко, несмотря на то, как ему было обидно, он всего лишь хотел получить одобрение от отца. В 10 лет, когда его ядро маны не развилось, и Дорин показал вместо этого отцу свои отличные оценки в школе, Паркон сказал, что все это бесполезно, и отдалился от сына еще больше. После этого, Дорин от обиды сбежал из дома, но 10-летний маленький мальчик в большом городе не уйдет далеко, он скорее испугается и вернется назад. Так и было и с ним же, но когда он уже решил для себя развернуться и пойти домой, его взору предстала библиотека. Войдя внутрь, он непроизвольно восхитился открывшемуся количеству книг, находящихся здесь. И до него дошло осознание, что он нашел свое место. Спустя несколько часов его чтения библиотека закрылась и он сам пошел домой. Для него весь мир рухнул в тот момент, Дорин понял, что ему не нужна любовь отца, матери, если есть книги. Тут он сам может себе представить себе все, что ему самому захочется.

Самому Дорину Паргайз недавно исполнилось 13 лет и он совершенно не был похож на своего отца. В отличие от Паркона у него не было красивых черт лица. Растрепанные, сальные русые волосы. Мертвые рыбьи глаза, которые скорее отпугивали людей, нежели привлекали. А лицо не показывало никаких эмоций. Одет он был почти как крестьянин в коричневую тунику и черные штаны, а на ногах сапоги. Но только вот ткань, которую использовали, для создания одежды, была очень богата. Одежда из магического шелка и сапоги из шкуры Муркула, хозяина леса.

А вот любимая библиотека Дорина совершенно не привлекала людей, а скорее отпугивала. В ней было 3 этажа. Но владелец библиотеки имел очень странное понятие об интерьере. Все книги располагались на своих местах, все находилось в алфавитном порядке. Они были в идеальном состоянии, даже если очень постараться будет сложно найти там хоть пылинку. А вот все остальное в библиотеке, что было в библиотеке явно не подходило сюда по интерьеру. На всех окнах висели красные шторки, из-за чего уже создавалась не очень приятная обстановка для чтения. На потолочных люстрах были свечи, горящие синим с зеленым пламенем. Приходя в эту библиотеку, ты ожидаешь попасть в мир знаний, а попадаешь на сектантский ритуал. Рядом с 3 этажом висела клетка высотой в метра два. Как шутил сам владелец библиотеки, туда он запирает тех, кто посмел украсть книги из-под его носа. Но стоит отметить, что на столе стояли нормальные свечи, излучающие приятный теплый оттенок.

Владелец этой библиотеки, бывший храмовник служивший божеству Антаресу, богу правосудия. Храмовников их многих храмов обычный крестьянский люд терпеть не может. А можно ли любить тех, кто под указкой монахов изничтожал целые семьи, деревни, города, неразвитые расы неверующие в их бога. Но иногда храмовники действительно помогали обычным людям, когда убивали приспешников злого бога, забирающих людей для проведения кровавого ритуала. Но таких случаев мало. Но монахам и храмовникам запрещено препятствовать действиям сильных магов. Легко догадаться о том, что они друг друга терпеть не могут

У монахов и храмовников тоже есть ядра маны, но они их используют только для связи с богом. В тоже время бог отвечает людям и дарует им силу, способную нести их волю. Но данная сила зависит только от того, как сильно человек верит в бога и блюдет ли он все заповеди установленные данным богом.

С одной стороны быть монахом и храмовникам имеет много плюсов, но на самом деле это не так. У богов слишком много запретов. Существует легенда, которую знают все монахи. Она рассказывает про монаха Гавриета достигшего высшего сана в своем храме. Он служил богине любви и лечения. Однажды возвращаясь, домой, Гавриет решил сократить свой путь и пошел через черную улочку и увидел огромное количество кошек. Сам монах помня заповеди своей богини отдал кошкам всю еду, находившуюся у него. Помолился перед кошками, пожелал им приятной трапезы и ушел. На следующий день, когда Гавриет был в храме и молился неожиданно прибыл лорд ближайшего города и попросил вылечить его сына, сражавшегося с диким вепрем и получившего серьезные увечья. Гавриет не мог отказать, сына лорда положили на стол и монах пытался вылечить его, но у него ничего не выходило.  Богиня отвернулась от него, и он не смог вылечить травмы сына лорда. Но благо, что в храме было много и других монахов этого храма. совместными усилиями они смогли оказать помощь сыну лорда. Когда монахи стали выяснять в чем причина потери силы, оказалось, что Гавриет забыл о куске хлеба, лежавшего у него в кармане и не отдал его кошкам. А по заповедям богини надо отдавать всю еду кошкам или извиниться перед ними за то, что не можешь отдать больше, так как самому надо есть. Хоть кошки и не понимают человеческую речь, но они являются проводником богини в мире людей, и через них она получает информацию.

В итоге Гавриет был сильно понижен в своем сане почти до рядового монаха. И чтобы вернуть хотя бы часть своих сил, он 10 лет молился, не выходил из храма. С отсюда и мораль, что силу богов легко получить, но так же и легко потерять.

А храмовники в большинстве своем фанатики. И им не надо молиться ради силы, им просто стоит присягнуть храму и богу в верности. Бог наделяет их силой тогда, когда они выполняют его волю. Но сила храмовника и монаха не может даже сравниться, монахи намного сильнее.

Сам Дорин находился на первом этаже и он читал книгу. Если его заинтересовывало предложение, он выписывал его себе. Он занимался своего рода изучением. Уже был вечер и все немногочисленные посетители библиотеки уже ушли

- Дорин, ты снова здесь? Знаешь….Видеть твою рожу здесь немного грустно – сказал подпитый владелец библиотеки облокотившись о книжную полку и наиграно пустил слезу – Пошел бы с друзьями что-ли погулял

Владелец библиотеки был страшным человеком. Ему было за 40, уши были растопырены в разные стороны, на голове не было ни одной волосинки. Нос давно был переломан, и теперь на нем была большая горбинка. На лице, а именно пересекая губу, красовался огромный шрам. Сам он одет был даже близко не в культурные одежды. Меховая куртка без рукавов неизвестного зверя, такие же меховые сапоги и свободные штаны грубого покроя. Со стороны он был похож на человека из дикого племени.

- А я смотрю у тебя так много друзей, что ты уже к бутылке приложился. Конечно, если ты пьешь за мое здоровье, то можешь и дальше пить. – Ответил ему грубо Дорин, но не оторвал взгляд от книги.

-Ой, да что ты понимаешь – сказал владелец библиотеки, сделал глоток вина из горлянки и сел напротив Дорина – алкоголь прекрасен. Выпив его забываешь все виды боли сразу.

- И естественно чем больше пьешь, тем тупее становишься. Так говорят маги. Неужели ты не слышал об этом, Журвиг?

-А-а-а-а… Вранье. Что могут знать о пользе вина задрюканые маги сидящие на своих большущих задницах и читающие книжонки по магии. А вот, когда тебе прямо перед боем наливают стаканчик горячительного напитка, то потом и умереть не страшно. Вот…когда я был лидером в подавлении поклонников злого бога, я тоже прибегал к такому методу и тогда мои ребята сражались, ох, как яростно. Нам казалось, что мы можем даже самого злого бога убить.

- Тогда может ты и мне нальешь свой напиток? – предложил ему Дорин, отложил книгу и посмотрел ему в глаза.

- Ты это что? На мое имущество  покушаешься? А с чего это я тебе должен наливать? Сразу видно, дворянская наглая морда

-А не боишься, что эта дворянская морда может и разобраться с тобой своими связями?

-АХахахахаха – засмеялся громоподобно Журвиг – хорохоришься ты больше. Я с тобой уже 3 года знаком, и прекрасно знаю на что ты способен. Будь у тебя связи, ты бы никогда не сидел бы сейчас один. Если ты не знал, связи так не заводятся. Да и я прекрасно разбираюсь в людях

- Хорошо – поднял руки в верх перед собой, в знак того, что он принимает поражение – что ты хочешь, чтобы я сделал за глоток вина.

- Совсем другой разговор. Давай устроим нашу привычную перепалку по поводу прочитанной книги.

- Я не прочь…моя последняя книга была «Мысли о человеке верховного монаха Антрока»

- А не слишком ли ты мал для этой книги?

- Ты каждый раз удивляешь этому, и я тебя постоянно убеждаю, что я не мал. Но сможешь ли ты собрать своим мысли из-за алкоголя?

-В свое время я знал эту книгу наизусть. Все книги, находящиеся здесь, я прочитал. Ты недооцениваешь меня малой.

Дорин знал, что владелец библиотеки очень серьезный соперник и сразу приготовил свои записи, чтобы использовать их в споре. Но неожиданно зазвенел звонок на дверке. Журвиг резко поменялся в лице, приобрел стандартную деловую улыбку и встал у стойки. В библиотеку зашел старый человек, Кортин Паргайз.

-Добро пожаловать в библиотеку города Ноливран имени Дитара великого . Здесь собралось огромное количество сочинений множества именитых авторов. Вам нужна помощь?

От такой резкой перемены характера Владельца библиотеки Дорину стало не по себе

- Не подскажете ли вы мне, где я могу найти Дорина Паргайза, на вид мальчишка лет 13 – начал говорить Кортин Паргайз

- Он находится на первом этаже в секции 3, милорд

-Спасибо за помощь

Хоть Журвиг и не знал даже близко кто перед ним, он чувствовал, что лучше проявить уважение. Дорин хоть и слышал, что речь идет о нем, но с места не сдвинулся. Он совершенно не помнил своего дедушку, поэтому и не мог его признать. Как только Кортин подошел к столу, Дорин заговорил:

-Вам от меня что-то нужно?

-Где ваши манеры? Где ваше приветствие?

-Как по мне это лишнее. Особенно, когда тебя ищут целенаправленно с условием того, что я вас в первый раз вижу.

- А если я скажу, что меня послал ваш отец?

Дорин сразу захмурился и даже заерзал на стуле, так как понимал, что разговор примет для него дурной характер.

- Твой отец нанял меня, чтобы я устроил тебе проверку. По его словам ты абсолютно бесполезный и ему хочется от тебя избавиться, но все же, так как ты его сын, он хочет дать себе шанс – сказал Кортин Паргайз грубым и жестоким голосом для большей убедительности

Журвиг понимал, что в любую секунду может произойти убийство, он пригнулся и одной рукой взял полуторный меч, для безопасности.

-И как именно он хочет меня проверить?

- Все просто. Ты должен пробить мою магическую броню. Но так как ты бесполезный, я использую совсем небольшое количество моей силы. Примерно 1% - сказал Кортин, снял с пояса меч и продолжил – или ты можешь воспользоваться этим мечом, чтобы пробить мою броню. Но тебе дано позволение использовать только 10 ударов. Если ты не пробьешь броню, то я убью тебя здесь и сейчас. А потом и того, кто стоит на входе.

- А если я откажусь, от столь щедрого предложения?

-Ты потеряешь жизнь. Все просто

Владелец библиотеки уже был готов воспользоваться своим мечом. Но потом посмотрел на Дорина, и увидел на его губах лишь усмешку

- 1% силы слишком мало. Предлагаю вам использовать хотя бы 50% своей силы. А то вы уж слишком меня недооцениваете. Но у меня будет условие, вы заплатите за все то, что мы здесь разрушим. И мне понадобится всего один удар

- Дерзость, смотрю, присуща молодым. Но тебе лучше не зазнаваться, иначе потом сильно поплатишься. Я оставляю свои условия, если я почувствую, что ты разрушишь мою 1% магическую броню, я сразу активирую большее количество маны.

-На то ваша воля, но давайте перейдем немного в другое место, а то мне тут будет не слишком удобно. И вы будете стоять ко мне спиной минут 10, так мне легче собраться

-Хорошо, испытание должно быть честным.

Дорин разместил Кортина Паргайза прямо в центре. Журвейг хотел подойти к нему на что, Кортин остановил его окриком

-Стоять. Лучше находись на своем месте. Я чувствую, что если подпущу тебя близко, ты сразу попытаешься меня убить, будь у меня на виду. И да – начал говорить Кортин и повернулся к Дорину – не пытайся убежать, моей маны вполне хватит, чтобы тебя отследить

=Я даже не стану пытаться сбежать.

Журвейг послушался и остался за стойкой. Хоть он и хотел помочь, но решил не вмешиваться

Дорин взял меч, предложенный ему Кортином, но бить не стал. Вместо этого, он поднялся на 3 этаж и подошел к клетке. Посмотрел на место, где стоит человек, и был очень разочарован самим собой. Он поставил его не туда, куда было надо, из-за чего на его лице появилась гримаса недовольства. Но на помощь ему пришел Журвейг, понявший, в чем состоит его план.

-Уважаемый. Дорин просит вас сделать приставной шаг вправо. Понимаете, сам вам сказать он не может, так как собирает силы, но он собирается нанести широкий рубящий удар и ему не хватит места, если вы будете стоять здесь.

- Что же, ладно. Я не против. Все равно ничего не получится. – сказал Кортин и сделал шаг вправо.

Дорин, увидев это, поклонился Журвейгу, на что он в ответ просто криво ухмыльнулся. Дорин стал укладывать разные книги в библиотеке в клетку, делая ее все тяжелее и тяжелее. Через 9 минут все было готово, и тянуть больше было нельзя. Дорин отрезал мечом веревку, держащую клетку под потолком, и клетка полетела с большой скоростью под углом прямо в Кортина. Удар. Грохот. Кортин не успел даже ничего сделать перед тем, как лежать плашмя на деревянном полу. А сама клетка на удивление почти перестала качаться, а все книги находившиеся в клетке выпали из щелей.

А сам Дорин победоносным медленным шагом стал спускаться с 3 этажа. Журвейг же в это время стал осматривать Кортина Паргайза.

- Малой, а ты хорошо его приложил – сказал владелец библиотеки

- Спасибо…Как видишь я старался. И тебе спасибо за помощь. Этот дед хоть живой?

-Да, живой. Дышит. Но все же. Он очень страшный противник

-Почему? – спросил Дорин, пнул и плюнул в старика от раздражения

-Смотрю у тебя плохое настроение сегодня. Он страшный человек потому, что прямо перед столкновением он увеличил силу магической брони. Не сделай он этого, то умер сразу после удара. Да и посмотри клетка потеряла всю свою силу и остановилась практически сразу после удара.

- Да ладно. Клетка была не настолько тяжелая, чтобы убить – попытался оправдаться Дорин

-Клетка была действительно не тяжелая, но такие клетки используют, чтобы запирать магов. Они подавляют любую магию. Возможно, в момент столкновения, он почуствовал, что его магия высасывается и поэтому укрепил магическую броню

-Мдаааааа…Меня поражает твоя коллекция. Не у каждого, как украшение висит клетка для удержания магов

-аааааа.. Да ничего такого. Старая история – лишь отмахнулся Журвейг - мне добить его? Могу прямо сейчас перерезать горло ему.

- Да не надо. Я просто хотел указать этому человеку, где его место, и чтобы он не зазнавался. Разберешься здесь с бардаком?

- А ты куда? Наделал делов и валить? Все благородные одинаковы…. Конечно разберусь 

- Спасибо. Но мнея надо идти домой. Я твой должник – искренне сказал Дорин, поклонился Журвейгу и собирался уже выходить из библиотеки. Но тут:

-Эй, малой, лови – сказал Журвейг и кинул ему вино – это был прекрасный удар.

Дорин поймал вино и вышел из библиотеки

http://tl.rulate.ru/book/46062/1097588