Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 48. Директор Чжоу уходит на пенсию по болезни!

На следующий день.

«Доброе утро всем».

«Сяо Дун, доброе утро».

«Товарищ пожарный, доброе утро, хи-хи».

«Эй, сказал, не называй меня так, какой пожарный».

В разгар шуток и смеха пришло время начать работу. Сегодня Чжоу Чанчунь не пришел в отделение. Кажется, его не видели со вчерашнего полудня. Возможно, он снова взял больничный. Ведь у Чжоу Чанчуня тромбоз и другие хронические заболевания, его здоровье было не очень хорошим. Офис больше никем не контролируется, сотрудники перестали напрягаться в работе. Го Панвэй опустил голову, чтобы проанализировать биржевые тенденции. Го Шуньцзе просматривает форумы в Интернете. Большинство текущих работ выполняются Тан Лимэй, Дун Сюэбинем и Пиле.

«У директора Чжоу в этом году должно быть десятки дней отпуска по болезни, верно?» - тихо пожаловалась Тан Лимэй.

Дун Сюэбинь был ошеломлен: «Так много?».

Тан Лимэй сказал: «Я бы была рада если бы меньше. В прошлом году было то же самое. Увы, как только директор Чжоу отсутствует, моя нагрузка резко возрастает. Хорошо, что вы с Чжуанцзы пришли в этом году, иначе я не смогла бы продолжать справляться». - Взглянув на Го Шуньцзе, который сидел неподалеку, Тан Лимэй негромко хмыкнула: «Спрятался в ямке, спит, да гадит!».

Дун Сюэбинь улыбнулся: «Думаю, директор Чжоу завтра вернется на работу. Иди, я помогу тебе кое-что напечатать».

Только после полуденного перерыва все узнали, что Чжоу Чанчунь был госпитализирован с тромбозом.

Все ничуть не удивились, похоже, привыкли к этому.

Го Панвэй поспешно поинтересовался, в какой больнице и в какой палате находится директор Чжоу, и быстро сказал: «Я схожу к директору Чжоу».

«Я тоже пойду!» - Конечно, Дун Сюэбинь не мог отстать. Хотя его отношения с Чжоу Чанчунем уже были очень близкими, и такой визит не усилил бы чувства, но если другие пойдут, а он нет, какое впечатление это произведет на лидеров? Лидер может подумать: «В чем дело? Ты даже не навестил меня, когда я лежал в больнице? У тебя проблемы со мной?»

Го Шуньцзе и Чан Хуан также сказали, что хотят поехать, и в конце дня группа людей из Общего отдела просто взяла две машины и вместе отправилась в больницу Дружбы.

Неврологическое отделение.

«Директор Чжоу, как ваше здоровье?»

«Чувствуете себя лучше?»

Чжоу Чанчунь, одетый в больничный халат, спокойно лежал на кровати. За несколько дней отсутствия, он словно постарел сразу на несколько лет и выглядел очень плохо. Его жена была с ним, упаковывая коробки с обедом, который он съел. Когда она увидела входящих Дун Сюэбиня и остальных, она вымученно улыбнулась, поприветствовала их, поблагодарила, взяла корзины с фруктами и цветами, которые они купили, поставила их на подоконник палаты и предложила им присесть на пустую больничную кровать рядом.

«Все здесь?» - Чжоу Чанчунь вздохнул: «Я в порядке, но, возможно, не смогу работать в течение следующих двух дней».

Чан Хуан притворилась грустной и сказала: «Директор Чжоу, когда вас нет в офисе, у всех нас нет опоры».

Го Панвэй внимательно обратился к жене директора Чжоу: «Тетя, если вам нужно чем-то здесь помочь, просто скажите. Если вам нужно куда-то отойти, я останусь во второй половине дня».

Жена директора Чжоу ответила: «Нет, спасибо, что подумали об этом».

Чжоу Чанчунь махнул рукой и сказал: «Ну, нет необходимости оставаться, вы, ребята, займитесь своими делами, у общего отдела еще много дел». - Его тромбоз может быть действительно тяжелым. В это время, когда директор Чжоу пошел в ванную, он явно с трудом передвигал ноги. Только при поддержке супруги Чжоу Чанчунь медленно продвигался вперед. Похоже, что он не сможет выйти на работу в ближайшее время.

Передав несколько слов приветствия и заботы, Дун Сюэбинь и другие опасаясь нарушать покой лидера, поспешили уйти.

Неожиданно Чжоу Чанчунь поколебался и поманил их: «Панвэй, Сяо Дун, вы двое останьтесь на некоторое время».

Брови Го Шуньцзе вскинулись, он взглянул на эту пару и повернулся, чтобы уйти. Тан Лимэй, Чан Хуан и Пиле также внимательно следили за происходящим. Все понимают, что Го Паньвэй и Дун Сюэбинь, должно быть, намного превзошли их в сердце Чжоу Чанчуня. Излишне говорить, что Дун Сюэбинь только что помог Чжоу Чанчуню спасти документ. Го Панвэй много лет придерживался принципа директора Чжоу «куда бы он ни указал, он сражается». Он самый заслуженный подчиненный Чжоу Чанчуня.

В палате Дун Сюэбинь и Го Панвэй посмотрели друг на друга и замерли в ожидании, что скажет директор Чжоу.

Чжоу Чанчунь колебался, некоторое время молчал и, наконец, со вздохом сказал: «Вы двое, вы мои самые доверенные подчиненные. В будущем...», - голос запнулся, - «в будущем... давайте сделаем это хорошо». – Увидев, что два человека безмолвно о чем-то спрашивают, Чжоу Чанчунь махнул рукой: «Возвращатесь, пусть моя жена вас проводит».

Дун Сюэбиню и Го Панвэй не могли многого спросить открыто: «Тогда позаботьтесь о своем здоровье. Мы вернемся в другой день».

Супруга директора Чжоу проводила их до угла коридора.

Дун Сюэбинь повернул голову и сказал: «Тетя, вы можете вернуться, не надо нас провожать».

Жена директора Чжоу запнулась, как будто ей было что сказать, но в итоге она лишь издала приглушенный звук: «Вы должны позаботиться об общем отделе».

Го Панвэй сразу же сказал: «Не волнуйтесь, мы обязательно хорошо выполним свою работу».

Дун Сюэбинь почувствовала, что здесь что-то не так, как будто эти двое хотели что-то сказать друг другу.

После возвращения в подразделение Дун Сюэбинь работал как обычно.

После часа дня Го Шуньцзе неожиданно ответил на телефонный звонок, и неизвестно, что за безумие с ним случилось, но все его тело посвежело, и он начал серьезно работать, печатая документы и помогая доставлять папки. Вскоре после этого у Го Панвэя, вернувшегося из поездки, действительно было такое же выражение лица, как у него. Он активно работал с улыбкой на лице. Диаграмма анализа акций на столе была скомкана в бумажный шарик и выброшена в мусорное ведро.

Дун Сюэбинь был озадачен и тихо спросил у Пиле: «Что происходит?».

Пиле непонимающе посмотрел на двух Го: «Я не знаю, может будет повышение зарплаты?».

У Чан Хуан и Лао Яня тоже были подозрительные выражения лиц.

В конце дня Тан Лимэй, которая помогала политическому отделу получить вещи, вернулась в общий отдел и принесла важные новости: «Эй, вы все слышали?».

Дун Сюэбинь моргнул: «Что слышал?».

Пайл почесал в затылке: «Неужели будет повышение зарплаты?».

«Мечтай!» - Тан Лимэй закатила на него глаза и быстро сообщила: «Это директор Чжоу. Директор Чжоу уходит на пенсию по болезни!». - Слова Тан Лимэй привлекли внимание Дун Сюэбиня, Пиле и остальных: «Я слышала это из политического отдела! А новый директор, скорее всего, будет выбран из числа сотрудников нашего общего отдела!».

Дун Сюэбинь в шоке спросил: «Правда?».

«А?», - Чан Хуан удивилась: «Разве директор Чжоу уже достиг пенсионного возраста? Он так болен?»

Тан Лимэй прошептала: «Я слышала две версии. Одна из которых гласит, что некоторые руководители недовольны тем, что директор Чжоу постоянно берет отгулы. Другая - что у директора Чжоу финансовые проблемы. Поэтому его «отправили» на пенсию по болезни, а не по собственному желанию. Иначе, когда мы только что встречались в больнице, директор Чжоу должен был предупредить нас об этом».

Финансовые проблемы?

Коррупция!?

Услышав эту шокирующую новость, Старый Ян на мгновение опешил, но никакой другой реакции не последовало, и он продолжил читать газету.

Два Го, с другой стороны, даже не замерли, очевидно, давно зная об этом.

Мысли крутанулись, внезапно Дун Сюэбинь понял, почему Го Панвэй и Го Шуньцзе, два лентяя, внезапно изменились. Так вот что произошло!

Должность заместителя директора освободится, когда директор Чжоу уйдет на пенсию по болезни или будет уволен!

http://tl.rulate.ru/book/46061/1287756