Готовый перевод Power and Wealth / Власть и Богатство: 37. Еще один шанс показать себя!

За пределами столовой.

Дун Сюэбинь, Тан Лимэй и остальные, услышав новость о пожаре, выбежали из столовой так же быстро, как и все остальные, вытянув шеи, чтобы посмотреть в сторону серого здания. Местом возникновения пожара было именно то здание, где находился общий отдел, но пожар был на втором этаже и находился достаточно далеко от их офиса, поэтому он не должен был до них распространиться. Дым со второго этажа выплеснулся в коридор до середины здания, со свистом вырываясь через окна, и похоже, что пожар был немаленьким.

«Чей это офис? Почему он горит?»

«Звоните 119!»

«Я уже позвонил!»

Во дворе собралось много людей, и там царил настоящий хаос.

Сначала Дун Сюэбинь не принял это близко к сердцу. Раз горит, значит горит, он тут ни при чем. Но когда он посмотрел в сторону и увидел жуткие белые лица Ли Цина и Чжоу Чанчуня, он, кажется, в одно мгновение что-то понял. Тогда он посмотрел на место на втором этаже, откуда шел дым, черт возьми, это был кабинет Ли Цина!

Ли Цин крикнул: «Быстро! Люди из общего отдела поспешите за мной!»

Чжоу Чанчунь в панике вытер пот и в спешке побежал за Ли Цином в сторону серого здания: «Тушите огонь! Потушите огонь!»

Го Шуньцзе и Го Панвэй уже быстро последовали за ними. Дун Сюэбинь также знал, что ситуация не очень хорошая, и поспешно побежал вместе с Тан Лимэй и Пиле. Дун Сюэбинь знал,что  причиной пожара, должно быть, был сломанный электрический чайник. Ли Цин и Чжоу Чанчунь забыли вытащить вилку перед выходом. Ответственность неизбежно ляжет на них. Более того, два очень важных утренних документа, казалось, все еще находились в кабинете Ли Цина. Можно пережить, если сгорит кабинет, но если что-то случится с документами, ответственность будет слишком велика, и, возможно, весь коллектив офиса будет наказан!

Из коридора на втором этаже валил дым, вызывая у людей кашель.

Несколько человек из политического офиса и финансового отдела уже тушили пожар, заливая горящие деревянные двери водой из кастрюль.

«Дверь деформирована, она не открывается!»

«Сначала потушите огонь на двери! Не дайте огню разгореться!».

«Быстрее! Больше кастрюль с водой! Этого недостаточно!»

На этот раз Ли Цин был по-настоящему встревожен. По дороге сюда он взял огнетушитель и распылил его на закрытую дверь. Го Шуньцзе и Го Панвэй не смогли найти огнетушитель, поэтому они поспешно попросили несколько тазов у ​​людей в политическом управлении, побежали в ближайший туалет, чтобы принести воды и вылить ее. Через несколько мгновений Чан Хуан и Дун Сюэбинь, которые примчались, также присоединились к тушению пожара.

«Что происходит? Ли Цин! Скажи мне, что происходит?» - В конце коридора мужчина средних лет вышел вперед с невозмутимым лицом. Это был не кто иной, как глава филиала - директор с железным лицом Янь Лян!

Ли Цин озабоченно и растерянно сказал: «Начальник Янь, я... не знаю, почему офис загорелся!». Он говорил ложь с честными глазами, исключительно для того, чтобы избежать ответственности.

Директор Янь показал на свой нос и сказал: «Не надо втирать мне! Поторопитесь вынести важные документы!».

«Директор Янь, я, я...», - Ли Цин не знал, что сказать: «важных документов я в кабинете не держу, но… но два документа, которые вы просили меня отдать в секретный отдел сегодня утром, все еще... они все еще внутри!»

«Что ты сказал!» - лицо директора Яня мгновенно изменилось: «Повтори еще раз!?».

Огнетушитель в руке Ли Цина уже был израсходован. Он поспешно сказал: «Утром в аэропорту была назначена встреча. Там никто не забрал документы. Я взял их обратно в кабинет и запланировал повторную передачу днем. Кто бы мог подумать...»

Директор Ян закричал: «Это тот документ, который может быть помещен в твой кабинет? А? Что я говорил, когда отдавал его тебе! Это важная информация, резервная копия которой не была создана! Не должно быть никаких промахов! Как ты посмел оставить его в кабинете и пойти есть один? Понимаешь ли ты процесс передачи документов? Ты понимаешь!?»

Чжоу Чанчунь потел в стороне.

Ли Цин сказал: «Директор, не волнуйтесь, не волнуйтесь, я сейчас же заберу документы! Не должно быть слишком поздно! Еще не поздно!» - Огонь на двери был практически потушен, поэтому Ли Цин взглянул и громко сказал Го Панвэю: «Не беспокойтесь о том, чтобы потушить огонь! Выбейте дверь и возьмите документы! Он находится во втором ящике слева от письменного стола во внутренней комнате! Вытащите их, даже если вам придется умереть!».

Го Панвэй понимал, что если в этот критический момент ему удастся заполучить документы, это, безусловно, будет большим достижением, поэтому он тут же вскочил и ударил ногой в дверь. Дун Сюэбинь тоже увидел возможность, но только собрался пойти вперед, чтобы ударить ногой в дверь, Го Шуньцзе рядом с ним неожиданно схватил его, занял его позицию и пнул в дверь.

Кланг!

Дверь рухнула с грохотом!

Увидев, что у него отняли возможность выступить, Дун Сюэбинь чуть не разразился бранью.

Это его заслуга! Го Шуньцзе громко рассмеялся в своем сердце, и уже собирался броситься в сторону кабинета!

Го Панвэй не отставал и вбежал внутрь прямо за ним!

Как только они переступили порог, в лицо им ударила волна жара с густым дымом!

Го Шуньцзе и Го Панвэй напугались почти до смерти и мгновенно ретировались, спасаясь от бушующего пламени, вызванного обрушением двери и порывом воздуха!

Встревоженные Ли Цин и Чжоу Чанчунь резко скомандовали: «Вперед! Второй ящик!»

Го Панвэй и Го Шуньцзе думали, что огонь был только возле двери, но они не ожидали, что внутри тоже горит. Посмотрев на кабинет, который уже был охвачен пламенем, Го Панвэй и Го Шуньцзе не осмелились ворваться внутрь, что было бы смертным приговором! Неважно, какая будет награда, она не так важна, как собственная жизнь!

«Я не могу, документы точно пропали», - Го Панвэй отступил.

Го Шуньцзе тоже продолжал пятиться, опасаясь, что пламя вырвется еще дальше.

Ли Цин внутренне выругался, сжал кулаки и хотел вбежать сам, но, поколебавшись несколько раз, у него все еще не хватило смелости.

Глядя на жалкое состояние кабинета, Чжоу Чанчунь в растерянности прислонился к стене. Все было кончено, и ему, и директору пришел конец!

«Огнетушитель здесь!» - Чжуанцзы и Тан Лимэй прибежали издалека, каждый держал в руках огнетушитель, а затем распылили его внутри.

На самом деле, всем присутствующим было ясно, что при пожаре такого масштаба бумаги точно не удастся спасти!

Директор Янь скрипнул зубами и указал на Ли Цина и Чжоу Чанчуня: «Что вы делаете в Общем отделе? А?» - сделав два вдоха, он резко сказал: «Вы знаете, что это за документ? Вы знаете? Вы не можете сделать даже такую мелочь! Что вы собираетесь делать? Пришлите мне завтра рапорт об отставке!».

Чжоу Чанчунь знал, что нет никакого средства, молча повесил голову. Он хотел бы уйти на пенсию, когда его упомянут в разделе, но теперь...

Тан Лимэй, Го Панвэй и другие сотрудники общего отдела тоже чувствовали себя неуютно, и все они склонили головы, чтобы выслушать выговор.

Ли Цин стиснул зубы, не в силах произнести ни слова. Эта работа слишком важна для него. На лекарства дочери нужна большая сумма денег каждый месяц. Если он потеряет работу, то не знал, как жить в будущем! Но... на этом дело кончено, и говорить что-либо бесполезно!

Но тут сбоку раздался плеск!

Фигура схватила таз с водой, подняла его вверх и с грохотом облила все свое тело с головы до ног.

Это был Дун Сюэбинь!

Один из присутствующих не сдался... Они все ошарашены!

Этот человек просто потрясающий! Он осмелился броситься в такой огромный огонь!

«Сяо Дун!»

«Биньцзи!»

«Ты смерти ищешь? Бумага вся сгорела! Вернись!»

http://tl.rulate.ru/book/46061/1118553