Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 19

Глава 19.

Она всё-таки покинула меня.

Героическая попытка Джейсона вызвала в нём лишь сожаление.

Так, соберись дурак. Ты ж сам её попросил уйти. Да и вообще, она сейчас мне ничем не поможет в этой ситуации.

Попытался он себя таким образом приободрить. И надо сказать, сработало. В какой-то мере.

Так, что мне дальше то блин делать?

Раптор был у него на прицеле. В общем-то штука это была бесполезная, но хоть что-то. Но держал пистолет он одной рукой, ибо вторая была сильно изранена и с неё повсюду текла кровь.

Прошлую атаку твари он блокировал тогда уже поврежденной рукой, что лишь только усугубило имеющиеся у него раны. Теперь каждая кость была сломана и он попросту уже не чувствовал руки левой своей. Раптор глядел на человека перед собой, который будто муравей все ещё сопротивлялся ему. Рог его сиял и новый удар был близко.

Надо отскочить в сторону.

Джейсон отпрыгнул в сторону, а стена за ним превратилась в очередной вал обломков. Тварь конечно бьёт сильно. Встав, он побежал в дыру в этой стене. Собрав в себе все силы, что были, он побежал, что были мощи.

Пока он бежал, то по чувствовал как что-то снова в него целиться со спины и не медля он отскочил в сторону. Это лишь вызвало в него очередное разочарование.

Да блин, чего он такой агрессивный стал то?

БУМ.

После очередной атаки раптора, стена склада полностью рухнула. Пыль , камни всё это заполонило собой пространство после того как серебряное подобие динозавра начало крушить всё вокруг.

Джейсон встал и побежал к уже другой двери. Он не знал, что его ждет там, но оставаться на месте был не вариант. Убрав пистолет в штаны, он дал деру.

РРррррр…

Некий протяжный рык заполонил собою коридор, но у Джейсона не было времени рассматривать, кто это был. Но затем прозвучал ещё чей-то рык. На этот раз это было другое существо. Джейсон схватился за ручку и начал её дергать. Пока он закрывал дверь, он увидел что происходит.

Ещё один.

Он заметил, как появился ещё один раптор. Волосы Джейсон в шоке затрепетал, понимая, что вот это , это уже ничто иное, как смертный приговор.

Ещё один. Класс. И как мне теперь быть?

Но тут произошло неожиданное.

Ррррр…

Оба раптора зарычали и начало невообразимое.

Они что, дерутся?

К его удивлению монстры начали махать хвостами и биться рогами друг об друга.

Мда.

Коридор превратился в поле боя. Стены валились и ломались. Два раптора дерущихся друг с другом – вот такого точно никто не ожидал.

Пора бежать мне.

Всё-таки есть свет в конце тоннеля. Джейсон решил времени не терять и пустился в бег. Пока он бежал, он заметил , что впереди есть ещё один коридор и несколько комнат. Взор его устремился на большой двери в конце коридора. Это будет выходом, к которому он стремится. Пока он бежал, он продолжал оглядываться по сторонам. Больше ничего он не видел. Но вскоре сбоку он кое-что заметил.

Хм?

Не успел он заметить, как оказался на полу. Он почувствовал, как хлолд начинает пронизывать его тело.

Это когда я успел упасть?

Но было попытался встать, но не получилось. Он был словно ребенок, который ещё не умеет ходить. В глазах начало мутнеть.

Так, это почему у меня голова начинает кружиться?

Но оглянувшись, он всё понял.

Кровь?

Лужа крови. Тут же он посмотрев на свою искалеченную руку, по которой стекала кровь.

Я потерял слишком много крови.

Это он наконец заметил. Он был слишком сконцентрирован на том, чтобы убежать от монстров, но про своё самочувствие совсем забыл.

Блин, это что получается, я-

Но тут его снова осенило. Правой рукой он коснулся левой, и она засияла.

«Малое исцеление+», сказал Джейсон.

Левую руку начало окутывать приятное тепло. Затем всю руку охватил собой бледный зеленый свет.

Это невероятно.

Вскоре свет погас и на первый взгляд, ему действительно стало лучше. Порезы и раны подзатянулись и кровотечение остановилось. Конечно, вся рука до сих пор была красная и было больно, однако, это лучше, чем раньше.

Я излечился не полностью.

Он думал, что способность излечит его больше. Поэтому, он попытался снова.

БАМ.

В ужасе, Джейсон обернулся и увидел как дверь буквально рухнула рядом с ним.

Ррррррр.

Этот пренеприятнейший рык был словно кошмар. Но что его больше ужаснуло , так это то , что рапторов было не один, а двое.

Вот же срань.

Ему не оставалось ничего, кроме как встать и снова ринуться в бег. Ведь за ним гналось два хищника, и сейчас было не время прохлаждаться.

Это чего они вдруг друзьями стали?

Однако даже знай он бы ответ, он ничем ему бы не помог. Рык становился всё громче, а сердце его било ещё быстрей, чем прежде. Добежав до двери, он всей силой оперся на ручку. Она открылась, однако то, что он увидел там, застало его врасплох.

Войдя , он увидел кучу испуганных людей. Кто-то из них сидел на ступеньках, кто-то под ними прятался. Что делать, он не знал.

Мне предупредить их? Или оставить в качестве…

Заканчивать предложение ему не хотелось. Стиснув зубы, он побежал вверх по лестнице. Люди, увидев его почувствовали некое облегчение, правда никто не задался вопросом, почему он так быстро бежал и от ого он убегал. Однако, пробежав десять шагов, Джейсон не выдержал. Не мог он оставить их на убой.

Да блин.

Повернувшись, он прокричал.

«Бегите. Там монстры.»

БАМ.

Но было поздно. Рапторы уже вышибли дверь. Они словно разрушители, всё крушили на своем пути.

«Кияяя.»

«Ааа…»

Увидев монстров, люди завопили во всю глотку. Некоторые из них тут же пустились в бег, пока другие, что в шоке замерли на месте, стояли неподвижно, глазея на ужасных монстров.

Пока творился весь этот хаос, Джейсон заметил, что у одной из твари отсутствовал рог. А у другого до сих пор был на месте. На это у Джейсона было своё соображение. Соображение , объясняющее собственно почему они были вместе.

Победил из них сильнейший. Теперь он лидер.

Затем крики продолжились, пока рапторы раздирали людей на куски. Не оглядываясь, Джейсон побежал вверх по лестнице. Хотелось бы ему оказаться прямо там, где он хотел, но увы и ах.

Да блин.

Оказалось, что лестница вела лишь до первого этажа. Дверь перед ним была открыта, судя по всему теми. Кто бежал перед ним.. Но переступать через порог он не спешил. Ведь он знал, что таится там. Встреча с четвероногими рептилиями это определённо не то, о чём он мечтал. С другой стороны, услышав рык, он обернулся. И он увидел его. Они встретились взглядами. Раптор, с целым рогом глядел на него, глядел на свою жертву.

Не зная почему, но Джейсону казалось, что серебряный раптор перед ним это тот, что гнался за ним с самого начала. Джейсон, понимая, что иного выбора у него не осталось, вытащи пистолет и нажал на курок.

БАМ.

Но единственное что вызвала пуля – это искра на серебряной чешуе монстра. Но как говорится попытка не попытка.

«Ну же, давай,». сказал Джейсон, выбежав за дверь.

Не оглядываясь, Джейсон бежал вперед. Рык не прекращался, погоня продолжалась. Но Джейсон тут вскоре почувствовал усталость.

Распределить одно очко в сторону выносливости.

После этого его состояние стабилизировалось. Перепрыгивая через мебель. Однако тут вдруг послышались впереди крики. Но разворачиваться он не стал, лишь ускорил шаг. Он бежал навстречу тем крикам. И вот, он оказался в вестибюле. А точнее, прямо возле лифта, где он был совсем недавно.

«Не думал, что мы встретимся столь скоро», пробубнил Джейсон, увидев перед собой то существо.

Этот рык был глубже того, что издавал раптор. Тварь повернулась к нему – в пасти у неё была куча человеческих конечностей. Даже нет, там оказался ещё живой человек.

«Помо…гите…»

Разорванный на части человек умолял ему помочь. Джейсон в ужасе глядел на тварь. Однако помогать жертву, что угодила твари в пасть он не собирался, ведь он сам сейчас находился в смертельной опасности.

Грррррр…..

Послышался низкий баритоновый рык. Это был раптор. Нацелившись на крокодила, Джейсон спустил курок.

БАМ.

Это не оставило на монстре даже и царапины, однако привлекло внимание. Расслабив мышцы челюстей, он выплюную всё, что было у него во рту. Настала пора полакомиться другой жертвой. Нацелившись на Джейсона, четырех-ногое существо кинулось на Джейсона, попутно круша плитку из мрамора под свои ми ногами каждым шагом.

Настал решающий момент. С одной стороны Джейсона поджимал раптор, что не переставая рычал. С другой стороны на него мчалась рептилия. И в какой-то момент монстры начали глядеть друг на друга. Джейсон понял, что его план сработал.

А теперь пора деру дать.

Отпрыгнув в сторону, он увидел следующую картину. Пол обагрился кровью. Затем, встав на ноги, Джейсон было хотел побежать к лифту, однако делать ему этого не пришлось, его туда доставило ударом морды крокодила, от которого он не успел вновь увернуться.

Блиин, больно то как.

Спиной Джейсон приземлился прямо об дверь лифта. Затем, он заметил, что пасть рептилии начала кровоточить. На лице у неё виднелся порез. Порез не глубокий, однако всё-таки тварь, которую не берут пули наконец получила какой-никакой урон. А после уже начался бой.

Монстры принялись бить друг друга. Раптор кинулся на рептилию, пробивая его своим острым как лезвием рогом. Бой завязался между ними ожесточенный. Они кусали друг друга, царапали. И подумать только – твари оказываются друг друга не любят, готовы драться.

Вообще они очень были похожи по своему поведению на обычных хищников. Ведь охотник никогда не отдаст добычу другому охотнику. И тут у Джейсона появилась ещё одна идея.

Пора мне валить отсюда, пока они всё тут не раскрушили.

Дззз….

Зазвучал знакомый звук. Это дверь лифта открылась. Джейсон не мог поверить собственным ушам. Посмотрев на другую сторону, он увидел как двери того лифта наоборот, закрылись. Ну оно и понятно, обычно лифты так и работают - с одной стороны двери открываются, на другой закрываются. Он хотел было присмотреться лучше, но тут его внимание зацепил чей-то голос.

«Джейсон, ты тут?», спросила женщина. Голос он тут же узнал. Он надеялся, что всё это взаправду, а не какая-то галлюцинация.

Голос прозвучал с лифта, что был с правой стороны. На корточках он прошёл до него и зашёл в лифт.

«Закрывай», закричал он.

Хватило же у кого-то глупости отправиться вниз на лифте. Двери скоро закрылись, а твари все ещё продолжали биться друг с другом. Джейсон, еле еле дыша опустив голову. Он не мог поверить, что ему удалось остаться в живых.

Я жив, да?

Спросил он себя. повернув голову в сторону, он увидел женщину, что прильнула к нему. Она застала его врасплох, но сопротивляться он не стал. Её тепло было для него как бальзам на душу. Для него это многое значило, значило то, что он выжил.

«Как хорошо, что ты жив.», проговорила девушка голосом в котором прослеживалась хрипотца. Вместе они обняли друг друга.

Джейсон даже обхватил её покрепче.

«Спасибо , Мария.»

http://tl.rulate.ru/book/46051/1125616