Готовый перевод Man Made Demon / Человек Создал Демона: Глава 7: Скрытые Эмоции

В темной пещере тек сильный поток, наполняя пустую комнату звуком быстро текущей воды.

В воде виднелась гуманоидная фигура. Одетая в черно-красную мантию, эта фигура почти безжизненно плыла по воде. Лицо с закрытыми глазами, не двигаясь.

Он услышал голос. Голос, обращенный к нему.

«Эй, чудак, просыпайся. Учитель с тобой разговаривает», - произнес знакомый голос.

Когда его глаза открылись, Джей увидел странное зрелище. Он был в своем старом классе, одетый в старую школьную одежду.

Разве его не забрали в другой мир и не обращались с ним как с преступником?

Разве он не исследовал спокойную область в темнице после того, как, наконец, поднял уровень?

Другие ученики тоже сидели за своими столами, одетые в школьную форму, и смотрели в его сторону.

Темно-синие брюки и блейзер, под ними белая рубашка и темно-синий галстук. Черные ботинки также были частью наряда.

«Ты наконец проснулся?» - спросил явно разозленный учитель. Это был высокий мужчина средних лет с черными волосами и козлиной бородкой. Он надел черный костюм с рубашкой и черным галстуком.

«Ответь на вопрос на доске», - сказал он, глядя на Джея, чтобы убедиться, что ученик понял, для кого предназначены указания.

На доске было написано простое выражение. Ответ быстро промелькнул в голове Джея, но прежде чем он успел ответить, цифры и символы начали извиваться и слетели с доски.

Учитель вместе с другими учениками продолжал смотреть в сторону Джея, как будто его лицо было бесплатным миллионом долларов.

Пот стекал по его лбу, а в животе возникло тошнотворное ощущение. Джей чувствовал их взгляды на своем лице, когда разные голоса заполнили его разум.

«Он даже не может ответить на этот простой вопрос? Что за идиот».

«Он такой странный. Надеюсь, я никогда не попаду с ним в пару».

«Посмотрите на этого идиота. С таким же успехом можно сказать неправильный ответ и покончить с этим».

Джей встал и поспешно схватил свою сумку. Он направился к передней части класса так быстро, как только мог, надеясь выйти.

Толстый, бледный, рыжеволосый мальчик сунул ногу в проход, подсекая Джея, который упал лицом вниз.

Другие дети разразились смехом, когда рыжеволосый парень ударил кулаком своих друзей.

Джей почувствовал, как его охватывает гнев. Он хотел драться, он хотел причинить боль парню, сидящему прямо здесь. Однако он поборол это желание и вышел из класса.

Когда он вошел в холл, прозвенел последний звонок. Дверь за дверью открывались, когда ученики высыпали, взволнованные, чтобы, наконец, отправиться домой. Джей бросился к двери, расталкивая детей и чуть не споткнувшись о себя.

Ворвавшись в дверь, он бежал и бежал, не оглядываясь, направляясь домой.

Свернув на последний отрезок пути к месту назначения, к Джею подъехали трое парней на велосипедах. Они были одеты в ту же одежду, что и он, но не носили рюкзаков за спиной или на велосипедах.

«Эй, неудачник, из-за тебя у меня были неприятности. Ты должен извиниться прямо сейчас», - завопил толстый, бледный, рыжеволосый парень.

«Это была твоя вина, оставь меня в покое», - ответил Джей, не поднимая головы.

Двое детей с толстяком уже слезли со своих велосипедов и стояли позади Джея.

Они схватили его за руки и держали в позе "т".

Затем толстая рыжая голова подошла к ним, улыбаясь. Он посмотрел на Джея, который был на пару дюймов ниже, и нанес удар в живот.

Воспоминания пронеслись в голове Джея, когда он вспомнил, как его ударил в живот человек во всем черном с повязкой на глазу. Воспоминания казались туманными, но в то же время реальными.

«Я же сказал, извинись, понял?» - спросил толстяк, прежде чем дать пощечину беззащитному мальчику, которого держали его друзья.

Толстая, рыжая голова приготовилась дать еще одну пощечину, но была остановлена как вкопанная.

Его живот болел, и он чувствовал, что его сейчас тошнит. Когда он посмотрел вниз, то увидел ногу, находящуюся в прямом контакте с его нижними областями.

Когда толстый мальчик упал, он увидел улыбку на лице ответственного за это.

Улыбка была недолгой, так как друзья толстяка неоднократно ударили его кулаками и топтали ногами.

Прошло около минуты, и толстяк снова поднялся на ноги. Было видно, что ему все еще больно, но у него хватило сил встать.

Он приготовился напасть на мальчика на полу, пока его друзья наблюдали за происходящим. Но...

«Бац»

Мальчик на полу выкинул ногу, в результате чего его нога снова столкнулась с нижней частью тела толстяка. На этот раз рыжеволосый толстяк закричал.

Снова подвергшись нападкам со стороны друзей толстяка, Джей ничего не мог поделать, кроме как продержаться.

Впервые за все время этой стычки из-за угла выехала машина. За все это время мимо не проехала ни одна машина.

Машина припарковалась на другой стороне дороги, и из нее вышел знакомый. светлокожий мужчина с короткими, седеющими волосами и грубой щетиной с узнаваемым значком в руках, который побежал к месту происшествия.

Мальчики увидели это и помогли подняться толстому другу. Все трое сели на велосипеды и умчались.

Мужчина присел на корточки рядом с мальчиком на полу и спросил, все ли с ним в порядке.

«Разве это имеет значение?» - он ответил, глядя на облака в небе, определяя, какое животное или предмет они ему напоминают.

Мужчина помог мальчику подняться и, отряхнув с него пыль, обнял его.

Этот человек был отцом Джея, и значок в его руке был одним из тех, что вручаются правоохранительным органам города.

«Что это было?» - спросил его отец, осматривая сына в поисках порезов или синяков.

«Ничего».

«Нет, это должно было быть что-то», - ответил отец.

«Ничего», - повторил Джей.

«Скажите мне, кто они, я сообщу о них и отстраню их от учебы».

«Это не твое дело!» - крикнул малыш отцу.

Прежде чем он успел подумать о том, что только что сделал, твердая ладонь ударила его прямо в щеку, повернув голову почти на 90 градусов.

Это был первый раз, когда его отец ударил его. Отец ничего не сказал, убирая руку.

Джей разрыдался, когда отец встал перед ним. Воспоминания о его новой жизни в другом мире теперь выплескивались наружу, как будто пощечина освободила их из темноты.

«Прости, пап. Мне так жаль», - вскрикнул он: - «Я никогда не проводил с тобой время. Я винил себя за то, что мама ушла, и иногда винил тебя».

«Мне жаль, что я, возможно, никогда больше не увижу тебя, и ты, возможно, уже потерял жену и ребенка», «Пожалуйста... пожалуйста, прости меня», - продолжал кричать Джей, падая на колени.

Отец сказал ему в манере, часто используемой в армии.

«Встань», - крикнул он сыну. Когда Джей поднял глаза, он увидел незнакомое зрелище. По лицу отца текли слезы, которых он никогда раньше не видел.

«Это не твоя вина», - сказал он, крепко схватив сына и не отпуская.

«Твоя мама ушла, потому что ей пришлось», - заявил он, пытаясь сдержать слезы: - «И ты не выбирал путь в тот мир. Тебя туда насильно загнали, и с тобой ужасно обращались».

«Во всяком случае, это я должен извиняться за то, что сейчас пытаюсь проводить больше времени с тобой. Может быть, если бы я это сделал, ничего бы этого не случилось».

«Я люблю тебя, пап», - сказал малыш, и слезы потекли сильнее, чем раньше.

Хватка мужчины ослабла, когда Джей поднял глаза, чтобы посмотреть, почему его отец отпустил его.

Его отец и окружающее быстро исчезали, словно дым, который уносит ветер.

«Я тоже тебя люблю. оставаться сильным», - ответил его отец, прежде чем полностью исчезнуть.

Теперь, когда все вокруг было совершенно черным, он сидел, не двигаясь.

Джей открыл глаза и начал кашлять водой. Теперь он был в новой пещере, где лежал у реки, промокший с головы до ног.

Он больше не был в расслабляющей травянистой зоне, а в темной пещере, наполненной звуками бегущей воды. Еще один туннель ждал дальше, из которого можно было увидеть слабый свет.

http://tl.rulate.ru/book/46033/1439385