Готовый перевод Lost Son Of Poseidon [FUTURE WORK] / Пропавший сын Посейдона: Глава 6: Совершенно Новый мир (2)

Глава 6: Совершенно Новый мир (2)

Может быть, Арис смотрел слишком пристально, потому что глаза лысого мужчины встретились с глазами Ариса. Затем он, по неизвестным Арису причинам, принюхался в его сторону. Дважды.

Лицо мужчины исказилось между гримасой и довольной ухмылкой. Как будто он был на пороге того, чтобы найти то, что искал всю свою жизнь, и чего больше всего хотел избежать.

Все это время предметом его безраздельного внимания был исключительно Арис.

- Вы...знаете этого парня?

Оценивающе спросил полицейский.

Арис быстро покачал головой:

- Я никогда не встречал его раньше!

Мужчина, должно быть, принял решение, услышав заявление Ариса, потому что внезапно его тело начало трансформироваться...

Его высокий рост превратился в голиафана! Он значительно возвышался над Арисом и остальными. Забудьте о двух головах, он был на целых два тела выше полицейских!

Он открыл рот, обнажив ряды желтых зазубренных зубов:

- Я нашел тебя.

Арис повернул голову к полицейскому рядом с ним, но, по-видимому, не заметил, что преступник теперь превратился в монстра, потому что следующее, что он сказал, было:

- Я думал, ты его не знаешь!

- Я его не знаю!

Почти истерически крикнул Арис.

- Но я думаю, что у тебя есть проблемы посерьезнее! И я имею в виду гораздо больше!

Полицейский повернулся, чтобы посмотреть, куда указывает Арис, но по какой - то причине-оставался безучастным.

- Думаешь, ты смешной, малыш?

Поняв, что дело проиграно, когда он его увидел, Арис вскочил со стула и бросился бежать, не обращая внимания на крики офицеров, чтобы он подождал.

Как и ожидалось, монстр со странной фиксацией на Арисе полез за ним. Он проломился сквозь стеклянные двери и рухнул за Арисом. Его шаги заставляли тело Ариса слегка подпрыгивать, когда он бежал, и это чувство становилось все более заметным, чем ближе он подходил.

- О нет, ты этого не сделаешь!

Взревел он.

- Я слишком долго нюхал твой запах, чтобы просто отпустить тебя!

Арис нырнул в переулок, надеясь, что потеряет гигантского зверя, но пришел в замешательство, когда обнаружил, что у него нет выхода. Он лихорадочно искал брешь или область, через которую мог бы сбежать, но ничего не обнаружил.

- А теперь.

Прорычал гигант, показывая желтые кинжалы во рту, которые он, вероятно, называл зубами.

- Я наконец-то могу поужинать с моим полубогом!

- Поднимите руки вверх! Вы оба должны быть задержаны!

Группа полицейских окружила гиганта, держа дубинки и угрожающе размахивая ими. Ну, возможно, можно было бы подумать, что если бы это был человек, с которым они столкнулись.

- Глупые смертные!

Свирепо прорычал лысый гигант.

- Я позволил вам держать меня, я позволил вам привести меня к моей добыче!

Он подпрыгнул в воздух, ударив кулаками по земле перед ними:

- Не думайте, что вы когда-нибудь сможете быть такими же сильными, как я!

Арис поблагодарил полицейских за то, что они отвлекли его, когда он бегал вокруг почти 10-футового гиганта, стремясь убраться подальше от того, чем бы это ни было. Он проклинал себя за то, что был таким магнитом для этих монстров, всего пару часов назад ему пришлось столкнуться с монстром, похожим на этого. И на этот раз у него не было дяди Эрика, чтобы помочь ему.

Поэтому он сделал единственное, что мог сделать, - двигал своими короткими ногами так быстро, как только мог, не оглядываясь.

Монстр, должно быть, понял, что делает Арис, потому что одним ударом он уложил на пол двух офицеров, а двое последних попятились и позвали на помощь. Затем он продолжил погоню.

Арис воспользовался своим небольшим ростом, чтобы петлять по улицам, пока, в конце концов, не оказался у ворот парка.

Внезапный порыв тревоги наполнил Ариса. Было темно, и оказаться в изоляции с монстром было сродни тому, чтобы отказаться от своей жизни и решить, что он предпочел бы умереть. Он думал не входить, пока не услышал шепот.

- Аристей...иди в парк ... Там внутри озеро.

Это был глубокий голос, и по какой-то причине Арису он показался знакомым. Он мог бы поклясться, что никогда не слышал этого раньше, но это было почти частью его самого...

Послушно сознавая, что в последний раз, когда он слышал голос, он, как оказалось, спас его - вместо того, чтобы быть ловушкой, как он предполагал; Арис побежал под закрытым входом в парк.

Он мог слабо слышать, как гигант топает позади него сквозь рев его сердцебиения. Не сразу после этого он нашел озеро.

Было слишком поздно, что бы озеро ни должно было сделать - оно этого не делало. Это не породило духа воды, на что надеялся Арис, и не дало ему оружия, чтобы защитить себя. В глубине души Арис надеялся, что озеро каким-то образом сможет привести его к родителям, или его родителей к нему.

- Я полагаю, что озера так не работают, даже в этом безумии монстров.

Арис поднял руки, устав от долгого и быстрого бега. Его ладони вспотели, а колени слабо подогнулись.

- Почему ты поднимаешь руки, я не полицейский!

Раздраженно прорычало оно, наклонившись над Арисом и схватив его за воротник свитера.

- Я лайстригонец! И ты моя добыча-полубог!

Арис не знал, что такое, но он понимал это достаточно хорошо. Он вот - вот должен был стать ее пищей.

Он закрыл глаза, почувствовав, как его поднимают все выше к его пасти. Слезы потекли у него из-под век. Сердцебиение Ариса ускорилось, вены пульсировали под кожей. Он почувствовал, как его желудок сжался, а в животе поднялся жар. Он крепче закрыл глаза, жар нарастал, пока не стал невыносимым, пока внезапно он не понял...он должен был бороться.

Если бы ему суждено было умереть, он сделал бы это, пытаясь дать отпор. Он ни за что не умер бы так жалко. Его плечи напряглись, глаза распахнулись, и он закричал:

- Отпусти меня!

Озеро позади него вспыхнуло на Ариса и его нападавшего, бомбардируя их огромными сотрясающими взрывами воды. Потоки воды вырвались с такой скоростью, что пронзили гиганта, одновременно подняв его высоко в воздух, намного выше досягаемости высоких деревьев, которые их окружали.

Однако на Ариса, по - видимому, сила не повлияла-и он был сброшен на землю после того, как гигант уронил его.

Из последних сил ему удалось развернуться в воздухе и приземлиться на спину вместо лба, но все равно было больно.

Он громко закашлялся, почти разорвав легкое. Он почувствовал, как у него зазвенело в ушах от предыдущего удара, но, тем не менее, был благодарен - он бы умер, если бы не повернулся. Так что эта альтернатива была вполне хороша в его книгах. Даже если боль была невыносимой.

Арис был измотан и чувствовал, как проваливается в беспамятство. С мрачным удовлетворением он наблюдал, как кричащий гигант рассыпался в желтую пыль, посыпав озеро своим пеплом.

- Вот что ты получаешь за то, что лысый.

Арис опустил веки, но не раньше, чем услышал:

- Вот ты где!

Его желудок сжался от боли. Не в силах понять, кто или что это было, он заснул с мыслями о худшем. Что он оказался обедом для какого-то другого монстра, соперничающего за его тело.

- Почему они не могли хотя бы раз в жизни поесть нормальной пищи...?

http://tl.rulate.ru/book/46004/1569509