Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 85

Гл. 85 Где скрывается “Амбрелла”?

В конце Второй мировой войны Союзные страны захватили в плен несколько нацистов, многие из которых были высокопоставленными чиновниками, в том числе и предводитель СС, Гиммлер, который в конце концов покончил жизнь самоубийством. Однако перед смертью он успел рассказать о многом. И если эта корпорация “Амбрелла” действительно возникла в то время, то нет никаких шансов, что союзники не могли ничего о ней знать. Конечно, нельзя исключать факта, что союзники, исходя из законов военного времени и ради сохранения послевоенной стабильности, распространили эту информацию только среди незначительной горстки людей. Но Щ.И.Т. определенно не мог остаться за пределами этого “круга”.

Фьюри готов дать голову на отсечение, что не он один не знает об “Амбрелла” ничего, что во всех имеющихся архивах Щ.И.Т. с самого начала его существования нет ни единого упоминания о корпорации. И это заставляет задуматься, а правда ли что нацисты создали подобный план в тот период, при этом не сохранив никакой информации, что смогла бы пройти через противника?

«Те, кто были захвачены живыми и не решились покончить с собой, были слабохарактерными людьми, которые, возможно, занимали высокие должности благодаря своим способностям, но они никогда не могли получить истинного доверия Гитлера, поэтому могли и не знать об этом», - парировал Эвансон.

Эти ребята все равно мертвы, поэтому им нет никакого дела до того, какую околесицу несет колдун. Единственный способ проверить так это или нет, это нанять некроманта и поднять из могил мертвецов, чтобы пообщаться с теми с глазу на глаз, хах!

«Что касается Гиммлера, он обязан был знать, но учитывая его преданность нацистам, никогда бы не рассказал о таком», - Рихтер ухмылялся и выражение его лицо так и говорило: “достань меня, если сможешь”.

И тогда проверить слова колдуна решил Колсон: «Но у нас есть точные доказательства того, что Гиммлер предал Гитлера и даже планировал убить того, чтобы занять место фюрера».

Покосившись на агента, молодой человек чертыхнулся про себя: “Черт возьми, еще одно такое предположение и миллионы клеток моего головного мозга умрут в муках!”

«Можно ли считать нацистов равными Гитлеру? Нет. Это совсем не так. Гитлер создал нацистов, но никогда равным им не был: ни по духу, ни в целях, ни в идеалах. Поэтому Гиммлер без труда мог предать Гитлера, но только не свои идеалы».

В этот момент Ник Фьюри готов был согласиться со словами Рихтера, он думал, что Генрих Гиммлер с молоком матери впитал в себя идеологию Третьего Рейха, и даже в последнюю минуту жизни он думал о том, как спасти фашистов. Именно он стоял во главе создания системы концлагерей.

Как бы то ни было, Эвансон утверждал, что плененные, которые могли что-то рассказать о плане, в итоге ничего о нем не слышали, поскольку к ним не было достаточного доверия, а те, кто хоть что-то знали об “Амбрелла”, никогда бы в том не признались, потому что преданы своей идее. Звучит несколько бессмысленно.

И все же Фьюри не собирался тратить время на прошлое, так как его больше волновало настоящее: «Получается, твой знакомый, выживший неонацист? Где и как он скрывался все время?»

Ну и что с того, что Ник никогда раньше не слышал о них? Теперь, когда все всплыло на поверхность, его долг найти и поймать всех до единого.

«Не совсем, - возразил Рихтер, - хотя Гитлер проявлял к нему достаточно уважение, сам колдун к нацистам не примкнул, а потому не мог быть посвящен во все тонкости плана. Однако, - поспешил добавить парень, заметив разочарованный вид директора Щ.И.Т.а, - он смог собрать приблизительные координаты мест, основываясь на той информации, которая была озвучена Гитлером в ответ на вопросы колдуна; а также он поучаствовал в части секретных операций, проведенных нацистами в свое время».

Уже ни на что не надеявшийся Ник резко спохватился: «Что за места?»

Учитывая возможности Щ.И.Т.а, на Земле не существует такого места, которое бы они не смогли найти. Однако ответ Рихтера доказал, что не все так просто:

«Первое место – где-то под вечной мерзлотой Антарктики, второе, предположительно, на глубине Марианской впадины. И третье… - проговаривая эти слова, Эвансон не переставал загадочно улыбаться, - на оборотной стороне Луны».

«Луны? В 1945 году!?», - если первые два места еще как-то Фьюри мог связать со своими знаниями истории, то третье находилась за гранью его понимания.

В конечном счете, всем известно, что США стали первой страной, совершившей пилотируемую посадку на Луну, что являлось предметом нескончаемой гордости американцем. А сейчас Фьюри говорят, что на самом деле нацисты преуспели в этом деле на двадцать лет раньше, отправив на спутник Земли не одного-двух человек, а, наверное, целую группу людей, поселившихся после там с целью возрождения нации. Это что, блять, за научно-фантастические фильмы!?

«Нет ничего невозможного, - чернокнижник получал огромное удовольствие, когда наблюдал изумление в лицах слушателей, - в конце концов, что-то вроде ракеты-носителя нацисты изобрели первыми. И первоначальная цель перед изобретателями стояла в исследовании Вселенной. Может, ракета образца v2 появилась немного позже, скорее всего, это была лишь модернизированная копия. Ведь для нацистом не было ничего невозможного, когда речь шла о достижении результатов, каких бы жертв не потребовали эксперименты».

Фьюри сел на диван и потер подбородок. Слишком большой объем информации поступил ему сейчас; это надо переварить.

Последнее их трех мест уж слишком необычное. Если первые два почти не вызывали сомнение, хотя бы потому, что находились на Земле, то третье – на темной стороне Луны, место, которое до сих пор невозможно изучить в полной мере.

И эти места были ничем иным, как догадками знакомого Эвансона, а правда они или нет…

«Ты еще можешь связаться со своим знакомым?», - Фьюри подумал, что будет лучше оставить догадки на потом, а сейчас взяться за имеющиеся факты.

«Не могу, он мертв», - сухо ответил Рихтер, тут же шутливо заметил, что если человека не существует, то связаться с ним возможности нет.

«Умер? А я думала, что волшебники – долгожители», - усомнилась Наташа.

«Ему было около ста семидесяти лет, когда его убила светлыми волшебниками», - ответил чернокнижник.

«Светлыми волшебниками?», - недоумевал Колсон.

«Кучка надоедливых ребят, самопровозглашенных праведников, которые обычно уединяются где-то в горах. В общем, это не так важно, ведь им больше всего нравится устраивать самосуд, решать кто опасен, по их мнению, кто нет. Высокомерные ублюдки», - с отвращением проговорил Эвансон и выражением своего лица он подтвердил свое презрение к этой группе светлых волшебников, будто бы боялся быть ими обнаруженным и уничтоженным, как непорядочный маг.

«Если то, что ты говоришь, правда, то они действительно довольно мерзкие типы», - согласился Ник, не особо доверяя рассказам Эвансона, ведь любой негативный комментарий имеет в себе нотку необъективности, однако от колкого замечания не удержался.

«Довольно. Давайте сначала закончим с нынешними делами», - директор и его агенты обменяли взглядами, после чего решили перейти к актуальной проблеме. Во-первых, потому, что обсуждение “Амбрелла” изначально не сходило в повестку дня, а все услышанное о корпорации можно считать сюрпризом; во-вторых, полученная информация выходила за рамки того, что можно решить в течение одного вечера.

«Мистер Рихтер, не хотите присоединиться к Щ.И.Т.у?», -повторил свое предложение Фьюри.

«Ты, наверное, не понял меня, - сказал Эвансон, - я не собираюсь становиться твоим агентом».

Тогда Ник возразил: «Я говорю не о должности агента, а о том, чтобы ты оставил свои данные в Щ.И.Т.е, на случай, если организации понадобится твоя помощь, а в остальное время можешь быть сам по себе. И зарплата будет немаленькая».

Несколько впечатленный предложением, Эвансон быстро согласился и задал вопрос:

«На полставки?».

«Я предпочитаю называть это помощью», -поправил директор.

http://tl.rulate.ru/book/45999/1220687