Готовый перевод Warlock in the world of Marvel / Чернокнижник в мире Marvel: Глава 62

Гл. 62 Разногласия

От одного упоминания имени Фьюри, у генерала Росса разболелась голова. И так как военная база, на которой произошли последние события, являлась местом дислокации американских войск, неудивительно, что все высокопоставленные чины почти моментально получили новости от Ника Фьюри.

Но он и думать не хотел о Щ.И.Т.е, скрестив руки на своей груди и встав в позу. Если бы Тэлбот вовремя утаил, что именно нужно этой организации от базы, у Фьюри были бы все шансы заполучить желаемое, а теперь Таддеус научит их порядку и покажет, кто здесь настоящий мужчина.

И если за дело взялся сам генерал, то Нику Фьюри останется только угрюмо вздыхать. Не то, чтобы директор Щ.И.Т.а боялся Росса, да и у организации достаточно прав на совершение запланированной операции, но стоило бы только Фьюри заявиться к Таддеусу и попросить у того трупы мутантов, генерал бы, этот старый лис, нашел бы тысячу причин, чтобы отказать. Например, начал бы утверждать, что эти тела являются военными трофеями и что-то тому подобное, и что Щ.И.Т. не имеет никакого права их конфисковать, и так далее.

Хотя, подобная отмазка, вероятно, насмешила бы и самого генерала Росса, и Фьюри не стал бы долго возиться с таким дерьмовым оправданием. Но насколько бы дерьмовой причина не оказалась, Ник не может пойти на тяжкое преступление или ограбление, потому что это, и того хуже, неминуемо приведет к судебным разбирательствам и к Совету Всемирной Безопасности.

Честно говоря, у Щ.И.Т.а было достаточно полномочий, чтобы конфисковать тела у военных. Даже если бы дело дошло до Совета, правда осталась бы на стороне организации, просто Фьюри не хотел этого делать.

Поскольку, если бы он это сделал, то Ник и представить боялся, как бы все обернулось.

Не пройдет много времени, как вопрос перейдет в плоскость законности действий Щ.И.Т.а по принятию тел мутантов – проверенная практика, которая превращается в бесконечный бред, а после того, как этот дурдом завершиться, о трупах уже все забудут. Тем временем Росс упрямо будет стоять на своем, что вскрывать там нечего, так как от тел остались лишь останки.

И хотя Фьюри в миллионный раз желал, что ему придется идти на эти переговоры с просьбами, он все же шел и просил. Потому что перед лицом генерала Росса Щ.И.Т., по правде сказать, находится не в самом выгодном положении.

Причиной тому послужил инцидент с Халком.

С тех пор, как проект «суперсолдат» увенчалась успехом, и Стив Роджерс превратился в знаменитого Капитана Америку, правительство США активно поддерживало дальнейшие исследования формулы. Но в связи с внезапной гибелью доктора Эрскинса и уничтожением всех образцов, дело забуксовало. Последователи немецкого ученого смогли экстраполировать* формулу на основе крови Капитана Америки, но все последующие эксперименты терпели неудачу.

Более того, все неудачные эксперименты стоили не только больных материальных и физических затрат, но и влекли за собой серьезные побочные эффекты, а все добровольцы, учувствовавшие в опытах, кончили очень трагично. Поэтому очень быстро исследования по поиску генома «суперсолдата» были прекращены.

Однако то, что проект был выброшен на свалку не означает, что некоторые энтузиасты откажутся от него. Генерал Росс был одним из таких людей, у кого сердце болело за эту программу. И вот несколько лет назад Таддеус заполучил гениального ученого, доктора Брюса Беннера, чья работа по созданию необходимого элемента для формулы суперсолдата посредством гамма-лучей оказалась просто бесподобной.

Но Халк сбежал и, естественно, Росс не мог отказаться от идеи погони за ним. Генерал пытался добиться сотрудничества с Щ.И.Т.ом, но организация отнеслась к этому делу слишком легкомысленно и ответила резким отказом просьбе Росса, что вызвало гнев у последнего.

Причина же, по которой Щ.И.Т. не интересовался Халком, заключалась в том, что они не считали мутанта сколько-то опасным, как то пытался доказать Росс, и Щ.И.Т.у не было нужды ввязываться в эту историю. И тот факт, что Халк, иначе известный как Брюс Беннер, уже давно освоился в привычной ему среде и мог сохранять инкогнито, означает, что он нашел уже способ как контролировать свои трансформации.

Вот почему Щ.И.Т. был уверен, что такого почти непобедимого и вполне адекватного парня необходимо оставить в покое, и что созданная вокруг него шумиха, лишь приманка для Халка. Но даже если бы для волнений и существовали объективные причины, они, Щ.И.Т., не имели бы права предоставить информацию о местоположении, даже чего-то столь опасного, как Халк, вне зависимости от ситуации.

Таким образом, между генералом Россом и Щ.И.Т.ом были некоторые разногласия. Росс утверждал, что Щ.И.Т. бездействуй и злоупотребляет полномочиями, не выполняя миссии высокой степени риска. Щ.И.Т. парирует, что Росс заблуждается, и что попытка захватить Халка – бесполезная трата времени.

И в любой ситуацию, чтобы не послужило камнем преткновения двух сторон, Фьюри и Росс постоянно затрагивали эту тему по десятку раз, если не меньше, что между ними были очень тяжелые отношения.

И если раньше это еще можно было пережить, то теперь, когда Щ.И.Т.у было что-то необходимо и это находилось в руках Росса, вся история превратилась в головную боль. Говорить с Таддеусом просто невозможно, особенно о телах, которые, скорее всего, были подвержены целевым искусственным “улучшениям”. При всей одержимости генерала проектом “суперсолдат”, будь он проклят, если упустит этот шанс. Кроме того, даже если бы это оказался повод просто насолить Щ.И.Т.у, Росс бы не уступил. Если кто и добьется своего, то только через его труп.

Да кто вообще такой этот Ник Фьюри, возомнивший, что может от него утаить то, что Таддеус хочет заполучить любой ценой!?

Ник Фьюри поднял трубку телефона, расположенного на его рабочем столе, и произнес: «На линии директор Щ.И.Т.а, соедините меня с генералом Россо».

В это время автомобиль с военными номерами ехал по дороге. Генерал Росс, расположившись на заднем сидении, пребывал в отличном расположении духа. Узнав подробности произошедшего нападения на секретный склад военной базы, он не испытывал ни капли гнева, только тайную радость.

Это связано с тем, что ему достаточно было беглого взгляда на трупы “нелюдей”, чтобы сразу определить, опираясь на свой многолетний опыт по изучению сыворотки “суперсолдата”, что они имеют дело не с естественной мутацией, а с генной инженерией. Поэтому он приказал Тэлботу оставить трупы на месте. Таддеус считал, что как только он возьмется за детальное изучение этих трупов, повторный успех проекта “суперсолдат” будет неминуем.

Именно в тот момент, когда мужчина воображал себе, как его план достигает колоссального успеха, а сам Росс получает звание национального героя, которого запомнит история, зазвонил телефон.

«Росс слушает. Ах, знаменитый Ник Фьюри. Польщен, что Вы взяли на себя инициативу и позвонили лично».

На самодовольный тон Росс директору Щ.И.Т.а было искренне наплевать:

«Прекрати нести чуди и отдай эти тела Щ.И.Т.у. Ты знаешь, что мы имеем полное право».

«Правда? Ну, простите, я всего лишь рядовой солдат, который выполняет приказы», - отнекивался Росс.

Фьюри отвечал: «Не думаю, что ты горишь желанием ввязываться со мной в словесную перепалку. Так что, как насчет сделки?»

«Ни в коем случае», - Росс испытывал удовольствие от того, что наконец настало его время отказать Щ.И.Т.у.

«Ты даже не выслушаешь мое предложение? – произнес Ник, когда его собеседник уже собирался повесить трубку. Но после мужчина передумал. – Неужели есть кто-то еще, кто согласится помочь тебе найти Халка? Если и так, мы все равно могли договориться».

И кто знает, какие именно слова Фьюри повлияли на генерала.

«Мои условия таковы, ты можешь оставить себе только два тела».

* Экстраполировать - осуществлять экстраполяцию; распространять выводы, полученные из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть или на всё явление в целом, а также выявлять тенденции и пропорции для перспективных расчётов

http://tl.rulate.ru/book/45999/1193505