Готовый перевод Transferring BGM to Marvel / Перенос BGM в Marvel: Глава 52

"Ты серьезно спрятала улики рядом с полицейским участком, какая отличная идея!"

Минди указала на торговый автомат, сказав, что все вещи находятся там. Ли долго не мог вспомнить подобный эпизод из Team America 2, он похвалил девочку за находчивость.

Подойдя к торговому автомату, Ли заглянул в стеклянное окно, осматривая каждую из внутренних полок, ничего похожего на флешку там не было.

Хм, никто ведь не мог взять ее, верно?

Подумав об этом, Ли огляделся вокруг ...... Где Минди?

"Черт, почему флешка пропала?!"

Услышав шорох, он пошел к источнику звука. За автоматом на земле лежала Минди, она что-то искала.

Ли удивленно спросил: "Разве ты не спрятала флешку в самом автомате?"

Девочка подняла голову и с ухмылкой ответила: "Если бы можно было как-то вскрыть этот торговый автомат, бомжи уже давно все украли бы".

Пожав плечами, Ли бдительно оглядывался по сторонам. Люди, не имеющие отношения к делу, не стали бы тратить столько усилий ради непонятной флешки, значит, ее могли украсть только головорезы из ордена рук.

Если все-таки ее забрал кто-то из общества рук, шансов найти улики практически нет, но, если флешку заметил случайный прохожий, он не мог уйти далеко!

Ли все еще осматривался, вдруг он заметил большого лысого мужчину в черном пальто, идущего в их сторону. В сочетание с цветом кожи, в этом пальто его было бы нереально заметить в темном переулке, до тех пор, пока он не откроет рот, идеальная маскировка!

Взглянув поближе, Ли сам того не ожидав, крикнул на китайском: "Галоген?".

Получено от Ника Фьюри. Впечатления от Фьюри +2333!

Да, это точно он!

"Дать кому-то прозвище при первой же встрече - это не вписывается в ваш стиль этикета".

Ник с ироничной улыбкой сказал: "Я понимаю китайский язык".

Ли смущенно улыбнулся, быстро сменив тему: "Ты взял флешку?".

Я окажу вам услугу, мы нарыли очень много информации об ордене руки."

Ли удивленно спросил: "Почему ты нам помогаешь?"

Ему конечно были необходимы важные сведения, но Ли не хотел, чтобы им воспользовались как оружием.

Если Щ.И.Т. собирается предпринять действия против ордена руки, Ли неизбежно должен заключить с ними сделку.

Фьюри с презрением сказал: "Не будь таким эгоистичным, я пытаюсь помочь не тебе". Фрэнк Кастер был мне очень близким товарищем по оружию, я хочу помочь ему".

Спустя некоторое время он добавил: "К сожалению, из-за моей нынешней работы я не в состоянии помочь ему лично, а предоставление важной информации - это все, что я могу сделать".

После этого он развернулся и, не оглядываясь назад, сел в черную машину, припаркованную на обочине.

Когда незваный гость уехал, Ли посмотрел на Минди и увидел, что она уставилась на плакат на стене возле торгового автомата. На плакате была фотография Маркуса в полицейской форме, внизу перечислены его славные поступки за годы работы в полиции.

Погладив Минди по плечу, Ли вдруг заметил, что рядом с плакатом Маркуса был еще один. На нем изображен офицер полиции. Пожилой седой мужчина с доброй улыбкой. Это был Деймон - отец Минди.

Получите впечатление от Вселенной, новая функция системы "Свободная игра" разблокирована!

Свободная игра.

Пользователь может включить любую музыку, которую помнит. При этом он может не только сам наслаждаться музыкой, но и сделать ее доступной всем окружающим. Конечно, проигрывание музыки, отличной от активированного BGM, не добавляет никаких вспомогательных эффектов.

Происхождение: Воля Вселенной!

Вселенная снова решила сделать сюрприз!

Пока Ли отвлекся на системный интерфейс, что-то промелькнуло перед ним. Он увидел, что постер с таинственным беловолосым стариком исчез, а на стене остался только плакат Маркуса.

Неужели произошло что-то сверхъестественное?

Что за воля вселенной, в чем смысл этой новой функции?

.................. В 23-й день месяца в Нью-Йорке шел сильный снег.

Люди в черных костюмах пришли на похороны Маркуса.

В основном присутствовали его коллеги из департамента, поэтому для Ли и Минди похороны казались чужими.

Первое, что нужно сделать, это взглянуть на новейшее дополнение к вашему дому.

Звуки шагов по снегу и городская суета в ушах Ли автоматически подавлялись.

В этот момент он чувствовал только то, что мир вокруг был таким тихим, таким одиноким.

Минди очень внимательно следила за Ли. Не произнося ни слова, она ускорила свой темп, чтобы успевать за братом Кларком, который уже привык ходить быстро, как ветер.

Всю дорогу они молчали. Эти двое чем-то походили на двух случайных прохожих, которые часто ходили по одной и той же дороге.

После очередного поворота Минди внезапно остановилась, нарушив синхронность шагов.

Пройдя несколько метров, Ли, не оглядываясь назад, спросил: "Ты устала идти?".

Зная, что брат Кларк не смотрит, Минди покачала головой: "Я не знаю, куда мне идти дальше".

Ли ответил: «Тебе нужен опекун".

Глаза Минди загорелись, она уставилась на него и сказала: "Как ты относишься к тому, чтобы стать моим опекуном?".

Не дожидаясь ответа Ли, она сразу добавила: "У меня на руках сейчас есть три миллиона, я заплачу вам за комнату и питание, о своей жизни могу позаботиться сама, так что я не доставлю никаких хлопот".

Стоит сказать, что быть супергероем довольно прибыльно, если конечно делать все правильно.

Например, Минди с отцом специализировались на борьбе с наркопреступниками, наказывали зло и пропагандировали добро. При этом еще и грабили богатых, раздавая их имущество бедным.

К тому же избавление от незаконного богатства помогало им в собственных финансовых трудностях.

На самом деле так уж много "идеальных героев", таких, как человек паук, который еле сводил концы с концами.

Три миллиона в 98 году в рисовой стране можно считать огромной суммой денег. Но Ли, услышав эту сумму, лишь слегка улыбнулся: "Эти деньги лучше оставь себе на конфеты, мой ежемесячный доход раза в три больше этой суммы".

От услышанного Минди сильно расстроилась, дрожащим голосом она спросила: "Нет?"

Ли резко повернулся и подошел к ней, погладил девочку по голове и, улыбнувшись, ответил: "О чем ты подумала?"

"Давай, пошли домой!"

http://tl.rulate.ru/book/45996/1218461