Готовый перевод Transferring BGM to Marvel / Перенос BGM в Marvel: Глава 40

Старый Пи и его дочь, очевидно, не знали, зачем он бегал за бандитами, ведь сам Ли не рассказывал о своей героической борьбе с преступностью. Старик нахмурился и с подозрением спросил: "Скажи, пожалуйста, зачем ты ходил по улицам и искал бандитов?".

"Не обращайте внимания на детали, ничего серьезного!"

Ли с удивлением произнес: "Я даже не думал, что мои родители были настолько богаты, это же невероятно!".

Старый Пи неуверенно сказал: "Подсолнухи Ван Гога - это серия произведений, первоначально было два полотна, в одном 12, в другом 14 подсолнухов. 12 из которых олицетворяют двенадцать учеников Христа, а последние два - самого Ван Гога и его брата". Но к концу своей жизни он успел закончить всего 11".

Старик вдруг загрустил и, указав на картину, сказал: "Если я не ошибаюсь, это должно быть пятое из четырнадцати "Подсолнухов" Ван Гога".

"Откуда ты знаешь?"

"Это долгая история".

"Тогда не начинай рассказ, если не хочешь продолжать." Ли махнул рукой, казалось, его это совсем не волнует: "Есть небольшая проблема с чтением флешки, может, взглянете"?

Отложив "Подсолнух", они втроем пришли в комнату Ли.

Пи с любопытством сел разгадывать код, Хоуп спросила: "Когда твои родители оставили это, они даже не сказали тебе пароль?".

Ли пожал плечами.

Затем Хоуп заметила странные китайские иероглифы на боковой стороне флешки и с восторгом сказала: "Это должно быть ваши китайские иероглифы, возможно, это пароль".

Ли покачал головой: "Я пробовал ввести на китайском, английском, даже вводил дату своего рождения ...... Я даже пробовал ввести номера, которые эти два иероглифа занимают в двадцати четырех словах истины, ничего не вышло".

"Что за двадцать четыре слова истины?"

Ли еще раз покачал головой: "Сейчас не время рассказывать подробности, но главное, что два иероглифа слова "свобода" позиционируются как 9-е и 10-е в списке, и если их перевести на английский язык, то 24 слова можно разделить еще на 12 слов, при этом "свобода" окажется на пятом месте".

"Подожди!" В этот момент Хоуп осенило: "Мой отец только что сказал, что подсолнух на картине - пятая из серии работ Ван Гога, а слово "свобода", написанное на флешке, стоит на пятом месте, между ними должна быть какая-то связь".

Ли был ошеломлен этими словами, но Хоуп не переставала поражать: "Если я права, то эти две пятерки - не только пароль для разблокировки флешки, но и ключ к текущему местонахождению других подсолнухов, ответ, скорее всего, будет в самой флешке".

"Один из двенадцати подсолнухов Ван Гога в настоящее время находится на сайте ......."

После такого мозгового штурма от Хоуп, Ли всерьез задумался о смене BGM.

"Не делайте слепых догадок". Неожиданно начал старый Пи: "Пароль разблокировки флешки 970712, там нет никакой пятерки".

Слова старого Пи привлекли внимание обоих.

Загадочный флеш-накопитель был успешно разблокирован, внутри него оказался только один видеофайл. Старик не открыл его, уступив эту честь Ли Цунсиню.

Внезапно Ли ударил себя по лбу: "Я вспомнил!"

"12 июля 1997 года, в прошлом году, когда я окончил среднюю школу, мы с родителями провели целый день на Острове Свободы, яркие впечатления от этого путешествия остались очень надолго".

"И слово "свобода" на этой флешке должно относиться к Острову Свободы!"

Старик и дочь с удивлением смотрели на Ли, такая легкая задача, а он раздул из мухи слона.

Ли чувствовал себя очень неловко.

Ведь он всего лишь следующий хозяин тела, даже получив воспоминания предшественника, он не унаследовал эмоций.

Это чем-то было похоже на просмотр фильма, вы можете горевать и проливать слезы по персонажу, но никогда бы не отдали за них жизнь.

По этой же причине этот день мог быть особенным для предыдущего владельца тела, но для Ли Цунсиня он был совершенно обычным..

Видя смущенное выражение лица Ли, Хоуп решила прервать неловкое молчание: "В этом видео должна быть полезная информация, не стоит тянуть, наверное, мы лучше выйдем отсюда, чтобы не мешать тебе".

Однако, она не торопилась покидать комнату, очевидно, любопытство брало верх.

Через мгновенье Пи уже вышел из двери, не сказав ни слова.

Ли посчитал, что это было бы неблагодарностью с его стороны, ведь они очень помогли ему: "Я хочу, чтобы вы посмотрели со мной, не думаю, что родители могли оставить что-нибудь неприятное".

Старый Пи спокойно вернулся, выражение его лица оставалось серьезным.

Ли щелкнул мышью на файл, когда все собрались за компьютером.

На экране появилась фигура матери Ли Цунсиня, камера тряслась, скорее всего снимал отец. На заднем плане находилась какая-то комната, похожая на раздевалку или что-то в этом роде, Ли не мог узнать место.

Первой выступила Марта: "К тому времени, как ты увидишь это видео, нас с твоим отцом уже не будет".

"Сынок, мы любим тебя!"

"Отойди!"- Отец жалобно обратился к Марте: "Время на исходе, не засоряй видео бесполезными вещами".

Затем, повернувшись к экрану, он сказал: "Твой дядя Синклер, репортер, который так любит дразнить тебя, попал в беду. Он получил копию компромата на мафию, но плохие парни решили разобраться с ним".

"Он спрятал улики преступления и позвонил мне, чтобы рассказать обо всем". Я хотел сразу же передать все твоему дяде Маркусу, но, к сожалению, он был на задании, его коммуникационные устройства были отключены. Я понял, что мы тоже станем мишенью, поэтому это сообщение будет храниться в банковской ячейке".

"После того, как увидишь это видео, обязательно сообщи дяде Маркусу эту новость как можно скорее". Надеюсь, эта информация благополучно дойдет до тебя".

"Послушай, доказательства преступления спрятаны на сайте ........"

Сказав это, отец Ли сделал глубокий вдох, а затем добавил: "Еще, в черной сумке находится картина "Подсолнухи Ван Гога", твоя тетя настояла на том, чтобы я принял этот подарок. Если у тебя будет недостаточно денег, можешь выставить ее на аукцион, если же нет финансовых трудностей, сохрани ее как семейную реликвию".

"Вот так!"

Затем камера снова трясется, на экране появляется лицо Марты: "Детка, я люблю тебя!"

Видео закончилось.

"Кларк". Хоуп постаралась успокоить Ли: "Они точно попали в рай, так что не грусти".

Ли покачал головой и вытер слезы.

Очевидно, что его ничего не должно беспокоить, но почему тогда текут слезы?

Должно быть, на него повлияли воспоминания, оставленные прежним владельцем тела.

Все хорошо, надо понять причину этой ситуации и выполнить желание родителей.

http://tl.rulate.ru/book/45996/1203050