Готовый перевод Transferring BGM to Marvel / Перенос BGM в Marvel: Глава 23

Глава 23

Воздух начинает дымиться　

- Поздравляем хозяина с выигрышем в лотерею «Случайная фоновая музыка». Вы получаете « Watch My 72 Changes ».(«Следи за 72 изменениями»)

Это была старая классическая песня, но с очень мощным и властным названием. «А что будет со мной, если сочетать её с усилением фоновой музыки уровня Бог? Я трансформируюсь в Дьявола?!» - с интересом подумал Ли Цунсинь.

На системной панели появилось введение к «Watch My 72 Changes».

Уровень: 1 (не улучшается)

Эффект: Музыкальное произведение с гипнотическим эффектом чудесным образом влияет на лечение бессонницы. Прослушивание этой фоновой музыки во время сна поможет быстро войти в состояние глубокого сна, так что клетки мозга получат полный отдых. В то же время регулируется состояние кожи, мышц и костей лица.

Эффект сна, это понятно, но при чём тут мышцы и кости лица? Нельзя, что ли, человеческим языком объяснить?!

В конце введения внезапно появилась скобка. Подробности заключаются в следующем:

(То есть, если вы будете спать под эту фоновую музыку, ваша внешность немного изменится в лучшую сторону, хотя эффект будет не мгновенный. Но спустя некоторое время вы станете красавцем!)

Эффект Голдфингера объяснили простыми словами! Это легко понять, и звучит неплохо.

Но проблема в том, что Ли Цунсиню сейчас нужна сила! Повысится ли его выживаемость, если Танос на закате щёлкнет пальцами? Определённо, нет.

Очевидно, что «случайная лотерея фоновой музыки», принесенная «Волей Вселенной», действительно случайна и не имеет ничего общего с его собственными желаниями.

Но она досталась ему даром, поэтому нельзя требовать слишком многого, верно?

Немного потянувшись, он снял одежду, лег спать и выключил свет.

«Во сне воздух начал дымиться. Медленно появилось идеальное лицо в тумане...»

Когда зазвучала музыка, Ли Цунсинь внезапно почувствовал сильную сонливость, и вскоре заснул. Как хорошо пахнет!

Во сне воздух начал дымиться.

И это был уже не текст, а Ли Цунсиню действительно приснилось, что воздух вокруг него стал дымиться, как будто он попал в сказку.

Когда дым рассеялся, Ли Цунсинь понял, что он появился в квантовом поле, и перед ним была очень красивая женщина, которая удивительным образом была похожа на Хоуп. Но если Хоуп была красива классической европейской красотой, то эта женщина вполне соответствовала эстетике Ли Цунсиня. В общем, выглядела соблазнительно, хотя ей было лет сорок или немного больше. По внешнему виду она не проиграла бы ни одной голливудской звезде!

На ней был жёлтый плащ, а под ним броня, напоминавшая боевой костюм Человека-муравья!

Ли Цунсинь осторожно спросил:

- Джанет, это вы?

Она кивнула:

- Кларк, я надеюсь, ты сделаешь мне одолжение и спасёшь меня.

- Мы уже работаем над этим, - ответил Ли Цунсинь. – Дядя Хэнк.. хм, Хэнк Пим никогда не сдавался и делал всё, чтобы вытащить вас отсюда. Он изучал квантовое поле все эти годы. Теперь он будет обучать меня квантовой механике, и вместе мы найдём способ.

Джанет сокрушённо сказала:

- Хэнк ничего не знает о квантовой механике. Боюсь, из него не выйдет хорошего преподавателя. Но, к счастью, я вошла в квантовое поле раньше тебя, и ты сможешь больше узнать о квантовом поле, общаясь со мной. Благодаря квантовым законам, мы сможем это делать, когда ты спишь, я буду учить тебя во сне. В конце концов, я живу здесь более десяти лет, и знаю квантовое поле лучше, чем Хэнк.

- Джанет, можете ли вы мне рассказать, что произошло после того, как я попал в квантовое поле? Я помню, что вы мне помогли, но не могу вспомнить подробности.

- На самом деле, у нас были просто духовные обмены в квантовом поле. Кроме того, всю нашу беседу ты забудешь, когда проснёшься. Поэтому я не буду каждый раз отвечать на такие вопросы.

- Но если я всё забуду, какой смысл обучать меня во сне квантовой механике?

- Смысл есть. Те знания, которые ты получишь от меня, сохранятся в твоём подсознании. Когда Хэнк будет обучать тебя, ты автоматически вспомнишь некоторые принципы, хотя не будешь знать, откуда ты их получил.

- У меня последний вопрос. Если у вас есть способность проникать в сны, почему бы вам не явиться в сон к Хэнку Пиму и не обсудить с ним варианты спасения?

Джанет улыбнулась:

- Благодаря квантовым механикам, я могу прийти лишь в твои сны. Я не могу влиять на других людей, будь то Хоуп или Хэнк.

Ли Цунсинь кивнул головой: хотя он не понимал квантовых принципов, он понял, что именно хотела сказать Джанет. Способности Джанет может использовать только он.

- Ок, закончим разговоры и приступим к обучению, - Джанет обвела рукой окружающее пространство. – Это квантовое поле. Если ты хочешь понять его принципы, нужно изучить квантовую механику. Это раздел физики, изучающий законы движения микроскопических частиц. Поэтому мы начнем с самых элементарных основ физики.

http://tl.rulate.ru/book/45996/1159845