Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 70

Глава 70. Гнев Пола-Пожарника

Школа для мутантов за пределами Нью-Йорка.

С тех пор, как Дайкон напал на Ли Цзе, это стало очень плохим временем для него. Судя по всему, Ли Цзе был ключевым союзником мутантов. Хоть в качестве тайной личности Ночного Преследователя, хоть в качестве известного всем владельца издательства "Чудо" он был важен и для мутантов, и для Чарльза. Выпуски комиксов "Люди Икс" был практически единственным средством, которое помогало говорить о мутантах позитивно.

Чарльз не ценит роялти или другие дополнительные доходы, которые приносит комикс. Чарльз даже готов платить из собственного кармана, чтобы финансировать расширение территории релиза комикса и давать больше рекламы при необходимости.

Много лет размышляя о проблеме и очень хорошо зная текущее положение мутантов, Чарльз хотел добиться гармоничного сосуществования мутантов с простыми людьми.

Это было очень важно для него. Он хотел распространять свои мысли, и, самое главным ожиданием, которое всегда было в сердце Чарльза, было ожидание того дня, когда простые люди и мутанты смогут мирно сосуществовать.

Сегодня в первый раз у всегда доброжелательного старика появился гнев. Но даже когда он был зол, он всё равно показывал манеру ученого, а не выражал свой гнев криками и воплями.

Он использовал метод, который часто практиковали учителя и просто закрыл Дайкона на два дня, собираясь выяснить за это время, почему Дайкон напал на Ли Цзе безо всякой причины.

- Итак, ты видел, что Пол что-то сказал Дайкону, но не слышал, что именно, а потом Дайкон бросился к Джейсону?

Внутри офиса Чарльза, Боб Айсмен, который был свидетелем происшествия, рассказывал то, что он знал. Из-за того, что насилие, даже, пожалуй, покушение на убийство совершено студентом, Чарльз очень осторожно подошёл к этому вопросу. Единственным человеком в офисе, кроме него и Айсмена, был отец Дайкона, Росомаха.

В отличие от Чарльза, который оставался уравновешенным и здравомыслящим, несмотря на свой гнев, отец-стажёр Росомаха был готов действовать просто и жестоко. За подобное ослушание он собирался преподать Дайкону урок кулаками, чтобы заставить его понять, что он может делать, а что - нет. Росомаха всегда так учил уличных хулиганов. Но прежде, чем он смог это сделать, профессор остановил его.

- Насилие не решает проблем, ты его отец, а не инструктор, который его наказывает! Ты хочешь обращаться с ним, как с уличной шпаной, или хочешь, чтобы он пошёл тем же путём, что и ты?

Эта часть речи профессора мгновенно заставила Росомаху замолчать. Он выполнил условия профессора, и наказание для Дайкон составило всего два дня заключения. Как отец, Росомаха тоже пыталась понять, в чём дело. Несмотря на то, что он был только начинающим отцом, он хотел попытаться сделать свою работу получше. Потому что, как сказал профессор, он хотел, чтобы у его сына, Дайкона была реальная жизнь.

Со своими друзьями, любовницами и, в конце концов, семьей, чтобы он мог жить полноценной жизнью. И не быть вечным одиночкой, как он сам. Так что в этом смысле, Логан на самом деле очень заботился о Дайконе. Просто он не знал, как выразить свою любовь.

После того, как Айсмен рассказал ему всё о том, что он видел в тот день, Росомаха взорвался:

- Этот маленький ублюдок! Я так и знал! Кто-то, должно быть, подговорил Дайкона сделать что-то! - Логан нашёл оправдание для Дайкона, он, должно быть, был пособником Пола-Пожарника. Маленький ублюдок наверняка сказал что-то, что подстегнуло его сына.

Не задумываясь об этом, Логан толкнул дверь кабинета, готовый пойти и вытрясти из Пола, что именно он сказал Дайкону.

- Логан! Логан! - профессор Чарльз дважды позвал Логана, но Логан проигнорировал его.

Пол был в том же классе, что и Айсмен. Боба вызвали в офис профессора Чарльза, а Пол всё ещё был в классе. Преподавателем была Джин Грей. Логан толкнул дверь классной комнаты и, не приветствуя её, пошел прямо к месту Пола. Прежде чем кто-нибудь в классе успел отреагировать, Логан схватил его за воротник и приготовился вытащить наружу. Пол, не понимая, что происходит, подсознательно пытался сопротивляться:

- Что ты делаешь?! Но сейчас Логан был совсем не в настроении разговаривать с Полом. Он сильно дёрнул его, с громким треском спустил с сиденья и потянул по полу за собой.

- Логан! Ты что творишь?! - Джин была ошарашена

- Что я делаю? Джин, я должен спросить этого парня, что он сделал с Дайконом. А теперь, пожалуйста, уйди с дороги! - редко когда Логан не уступал Джин.

Игнорируя крики Джин, Грей, Логан грубо протащил Пола в кабинет профессора Чарльза.

- Расскажи о том, что ты на самом деле сказал Дайкону! Лучше бы тебе не лгать мне! - Пожарный бросил Логаном на пол офиса Чарльза. От слишком сильного удара у Пола заболели рёбра.

- Логан, успокойся! - с некоторой тревогой сказал Чарльз.

Вслед за Логаном в кабинет вошла встревоженная Джин Грей.

- Что происходит, профессор? Мы были в классе, ворвался Логан и забрал Пола с собой!

Джин ворчала на профессора, злясь на поведение Логана.

- Спроси этого парня, что он сделал с Дайконом! - Логан смотрел на Пола.

Находившийся в кабинете Айсмен всё объяснил Джин. Теперь Пол понял, что это Боб настучал на него профессору и другим. Он пристально посмотрел на него недобрым взглядом.

- Я не провоцировал Дайкона на что-либо! - начал защищаться Пол, как только поднялся с земли.

Сейчас он ненавидел стукача Боба и Росомаху, который позорно вытащил его из класса на глазах у всех, Он почувствовал, как внутри него горит огонь гнева. Но он знал, что это не принесет ему никакой пользы, так что он мог только защищаться.

- Я же говорил тебе не лгать мне! - Логан не поверил ни единому слову Пола.

- Я не лгу. Я могу сказать тебе, что я сказал Дайкону. Но доктор Джин и Боб должны уйти отсюда, - Пол не проявил слабости, стоя перед Логаном.

Увидев, что Пол говорил с уверенностью, Чарльз посмотрел на Боба и Джин:

В таком случае, Боб и Джин, пожалуйста, возвращайтесь в класс.

После того, как они покинули класс и закрыли за собой дверь, Чарльз заговорил с Полом:

- Итак, Пол, теперь ты можешь рассказать нам, что случилось в тот день?

Пол продолжал прожигать Логана взглядом.

- Как я уже говорил, я не провоцировал нападения на людей со стороны Дайкона. Я просто искал его, чтобы поиграть в баскетбол. Мы с ним друзья! - сказал Пол Чарльзу.

- Ха, друг. Хорошая у тебя защита! - скривился Логан.

- Логан, если ты отец, но ничего не знаешь о своем сыне, думаю, тебе лучше перестать пердеть передо мной! - резко сказал Пол, мстя Логану за потерю своего лица перед одноклассниками.

Когти Логана готовы были выскочить и располосовать Пола.

- Потому что ты даже не знаешь, что твой сын Дайкон сейчас влюблён в девушку. Это была Кэти, и в тот день Кэти гуляла с человеком по имени Джейсон. Я не сделал ничего, кроме как рассказал ему об этом! - крикнул Пол Логану. - Я никогда не произносил ни единого подстрекающего слова Дайкону. Ему нравится эта девушка и он хочет, чтобы она была его девушкой. Всё, что я сделал, это сказал, что его девушку забрали. Я просто напоминал ему, что ему нужно сделать шаг, чтобы признаться в любви. Вместо того, чтобы лежать в траве и загорать! Ты можешь попросить профессора поискать воспоминания в моей голове, если не веришь мне! Если я солгал, тогда используй свои когти, чтобы вырвать мне сердце и накормить им бездомных, чтобы они съели его на Рождество вместо жареной индейки!

Рёв Пола был настолько сильным, что даже Логан был немного озадачен.

- Ты, ты хочешь сказать мне, что Дайкон влюблен? - гнев Росомахи смягчился в мгновение ока, и Чарльз видел, что это правда. Если мужчина был безумно влюблён в женщину, то для него не было чем-то необычным.

- Точно, он в безответной любви, если быть точным. Он влюблён в эту девушку по имени Кэти, но боится признаться в этом. Логан, ты даже не знаешь, что нравится Дайкону. А с твоим неослабевающим гневом на людей, я сомневаюсь, что ты вообще сможешь быть хорошим учителем в этой школе, - Пол продолжал издеваться над Логаном.

Чарльз не заступился за Логана, сделанное им только что с Полом было перебором.

А Пол говорил с Логаном провокационным тоном:

- Если у тебя есть ещё вопросы о твоём сыне, спроси меня, я, наверное, знаю о нем немного больше, чем ты. Если ты не хочешь знать, то я лучше сейчас вернусь в класс.

Логан сильно вздохнул. Он сел задом наперёд на бархатное сиденье стула и засунул руки в волосы. Было что-то, что забивало его мысли.

***

Когда закончилось двухдневное заключение Дайкон, Логан решил поговорить с Дайконом на тему девочек. Но Логан сам никогда не был в нормальных отношениях. А Дайкон не говорил об этом даже себе.

Логан пытался ещё несколько раз, но в конце концов ему пришлось сдаться. Несмотря на то, что он чувствовал зависимость от Дайкона, Логан не мог выразить это, и он действительно чувствовал себя великим неудачником, как отец.

В то время, когда все в Школе для одаренных Ксавье думали, что этот инцидент ушел в прошлое, Пол нашёл Дайкона в общей комнате во время выходных.

- Привет, Дайкон. Я знаю один маленький секрет о Кэти, тебе будет интересно узнать его? - Пол посмотрел на Дайкона и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1233200