Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 41

Глава 41. Возвращение домой

Вернувшись в Нью-Йорк, трио чувствовало себя так, как будто их не было долгое время. На самом деле, они провели всего пару недель в Восточной Азии и аде вместе взятых. Но было такое ощущение, будто мир изменился.

Возвращение в Нью-Йорк, возвращение к нормальной жизни. Никаких раздражающих демонов ада, с которыми нужно бороться, никакого сокрушительного домашнего насилия Росомахи в Тойо.

Всё родное, даже запах выхлопных газов автомобилей, который отличается от Тойо. В США больше дизельным машин, а там - гибридных.

И, конечно же, предстоящий высший академический тест, известный как вступительный экзамен в Американские колледжи. Это стандарт, на который большинство американских университетов должны ссылаться при приеме студентов.

Наше трио не слишком заботилось об этом. Ли Цзе принимал участие только для своего дедушки, Ли Винга. Он - старомодный китаец, унаследовавший идеи ещё от прадеда Ли Цзе, полагавшего, что для того, чтобы быть успешным, надо учиться.

Поэтому отец Ли Цзе, Ли Ен, также был лучшим студентом Калифорнийского университета, а после окончания учебы работал в банке Goldman Sachs Bank. Ли Цзе не готов идти в колледж, а у его родителей не было слишком много возражений против такого решения.

В конце концов, у каждого свой путь в жизни, главное - найти то, что ты хочешь, независимо от того, обеспечит ли эта желаемая жизнь самое элементарное выживание или нет.

Питер Паркер, напротив, собирался учиться дальше и уже выбрал Нью-Йоркский университет для этого. Но из-за рекомендательного письма от доктора Коннорса и его собственных работ по биологии, он уже был принят в Нью-Йоркский университет досрочно.

Теперь, когда имя Питера Паркера уже было в списке первокурсников Нью-Йоркского университета, любой балл за тест был для него также несущественен, просто проходная фаза.

Гарри Осборну даже не нужно проходить через формальности, как лидеру одной из ведущих мировых групп. У Гарри мало времени, чтобы пойти в школу.

Может быть, он пойдет и повесит имя в каком-нибудь высшем учебном заведении. Ни один университет в мире не откажется от такой просьбы миллиардера, а возможность дать вашей школе еще одного такого почетного выпускника - это огромная польза для самой школы.

- Значит, этот Дайкон в итоге пошёл с Логаном? - за Гарри приехал роскошный Бентли. Питер недавно получил права, и Гарри отпустил водителя и дал Питеру возможность вести машину.

Питер, сидя за рулём Bentley, чувствовал отличную управляемость многомиллионного роскошного автомобиля.

- Из того, что ты рассказал, Джейсон, я могу предположить, что, к сожалению, личность Дайкона серьезно искажена.

Ли Джей и Гарри сидели на заднем сиденье. Гарри тоже слышал о сыне Логана, но был немного менее пессимистичен:

- Как вы думаете, профессор той школы мутантов, профессор Чарльз, сможет помочь этому мальчику?

Ли Джей пожал плечами:

- Не знаю, хотя Чарльз - отличный педагог. Но иногда образование не решает всех проблем. Никто не знает, что у него в душе. Дайкон слишком долго следовал за Марико. Эта женщина была сумасшедшей, но, к счастью, она мертва. Если бы профессор Чарльз был готов быть немного жестче и использовать более агрессивные методы, я думаю, Дайкон смог бы стать нормальным.

Ли Цзе говорил о сильной способности профессора глушить мозговые волны, профессор даже мог полностью изменить все воспоминания Дайкона за последние пятнадцать лет, если бы захотел. Но, учитывая его взгляды, вряд ли бы захотел это сделать.

- Консорциум "Ясида" развалился после смерти Марико. Осборн групп могла бы попытаться присоединить немного больше его наследия. Этот углеродно-никелевый материал, который у них есть, особенный, - Ли Цзе сменил тему разговора.

- Это уже делается, и дело не только во мне. Группа Старка также начинает захват консорциума "Ясида". Одновременно происходит трёхстороннее перетягивание каната между правительствами Тойо, Китая и Соединенных Штатов, - задумчиво похлопал по щеке Гарри. - Я не хочу сейчас об этом говорить, поездка в Тойо уже раздражает. Я просто хочу включить компьютер и играть три часа, когда вернусь домой.

- Да, раздражает! - повторил Гарри, когда прочитал сообщение, пришедшее на телефон.

- Что случилось? - спросил Питер.

- "Старк Индастриз Экспо" откроется чуть более чем через три месяца. "Осборн Групп" также является участником выставки. Команда секретарей спросила меня, какие работы мы будем выставлять, - раздражённо сказал Гарри, он хотел отдохнуть.

Ли Джей взял телефон из руки Гарри и выключил:

- К чему такая спешка? Открытие ещё не скоро. К тому же, это "Старк Экспо", а не "Осборн Экспо". Игнорируй эту чепуху. Если хочешь отдохнуть, тогда возьми пару дней. Думаю, Мэри Джейн очень скучала по тебе, пока тебя не было, иди найди ее. Расслабься.

Квинс, Ли Джей дома.

Пробыв в отъезде более полумесяца, Ли Джей снова вернулся домой, и это был самый долгий срок, который Джей Ли когда-либо провёл вдали от дома. Его возвращение семья встретила, как праздник.

Дедушка Ли Винг даже сегодня нарушил правила и не задержался в ресторане, а вернулся домой пораньше, чтобы дождаться возвращения внука.

Мать Кэтлин приготовила блюда, которые нравятся Ли Цзе Его отец шагнул вперёд. взял за плечи и прошептал на ухо:

- Эй! Ты так долго пробыл в Тойо?

- Папа, это работа.

- А? - в глазах Ли Ена был подозрительный взгляд лисы. - Скажите моему сыну, что я знаю, что Тойо - более открытая страна. Мы всё знаем об этом из телевизора, Кабуки-тё на улицах Токио и всё такое. Даже в этом магазине видеопроката на углу нашего района есть много фильмов для взрослых из Тойо.

- О! Ты опять за старое? - беспомощно прижал руку ко лбу Ли Цзе.

- Ну, ты, в конце концов, молодой человек, ну, ты понимаешь... Главное - будь осторожен.

Кэтлин, услышав разговор Ли Ена с Ли Цзе, разозлилась на мужа:

- Так ты подаешь пример своему сыну?

- Эй, твоя мама злится. Я должен пойти успокоить её. Давай поговорим о твоих делах в твоей комнате позже, - Ли Ен изобразил жестом пистолет, а затем убежал, чтобы заняться женой.

Ли Джей, глядя на эту сцену, от всей души рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1224817