Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 27

Глава 27. Отступление

- О, - Гарри видел, как они вместе смотрели на него, но он не сделал заявления о своих мыслях. Просто бессмысленное «о» и устроил шоу, размахивая руками.

- О? Гарри, тебе нужно принять решение. Это твоя компания, - сказал Ли Цзе Гарри с нахмуренным видом.

- Да, если вы понимаете, что это компания мистера Гарри, то вы понимаете, что некоторые вещи не требуют особых комментариев, - Эйдзи Ясуда чувствовал, что смутно понимает мысли Гарри. - И я думаю, мистер Джейсон, что вы слишком предвзято настроены против меня, вы личный советник мистера Гарри, и ваши предвзятые мнения могут повлиять на мнение мистера Гарри по некоторым вопросам, и даже на его решения, касающиеся компании в целом.

- Значит, вы, определенно, слишком много управляете, - Эйдзи Ясуда говорил с Ли Цзе, но слова предназначались для ушей Гарри. - Или у вас есть какие-нибудь идеи? Я слышал, что у вас также тесные личные отношения с мистером Тони Старком. Несмотря на то, что сейчас у нас нет конкурентных отношений со Старк Групп, дружбы между компаниями нет.

С этой точки зрения Эйдзи Ясуда был в некотором роде прав. Ведь и в политике, и в бизнесе не было постоянных друзей, только постоянные интересы.

Но информации, которую он мог узнать о Ли Цзе, было ещё слишком мало. Он совершенно не знал о том, что "Старк Индастриз" и "Осборн Групп" объединили свои усилия именно благодаря ему.

Для того, чтобы Гарри смог получить хороший результат, когда ему удалось занять пост, Ли Цзе помогал ему за кулисами, в том числе и с организацией переговоров со "Старк Индастриз", которые уже были проведены лично Гарри. Он совершенно не понимал, какие отношения существуют между Тони Старком, Гарри Осборном и Ли Цзе.

Умозаключения, сделанные Эйдзи Ясудой на основе его собственного опыта намёки между слов казались ему очень эффективными, потому что брови Гарри немного нахмурились

- Ладно, Джейсон, хватит, - Гарри наконец-то заговорил. - Я бизнесмен. Ты должен понять. Мой отец, Норман Осборн, всегда говорил мне: не лезь в карман и занимайся своими делами.

Норман действительно часто воспитывал Гарри таким образом, но безрезультатно, но теперь он может использовать эту фразу.

- Самое главное в бизнесе - это то, что записи понятны, а все деньги там, где они должны быть, как на счете в Ситибанке, - Гарри указал на свою грудь со стопкой чековых книжек и его личные кредитных карт.

- До тех пор, пока есть юридические документы, все, что мы делаем, законно. Ты должен понять, Джейсон. Нет смысла его преследовать, - Гарри посмотрел на Ли Цзе , подошёл и взял его за плечи. - Ты понимаешь, что отчет о прибыли за первый квартал уже отправил акции "Осборн Групп" вверх, и что это увеличение примет своего рода нормальный характер, как Группа Старков, разрабатывающая новые источники энергии, так и мы имеем представление о производстве оружия и военной промышленности.

- Бывают моменты, когда ты не можешь рассчитывать на большее. Советник Эйдзи Ясуда делает хорошую работу, - сказал Гарри, посмотрел на Эйдзи Ясуду и немного улыбнулся

- Есть юридические процедуры и государственные каналы, главное, чтобы деньги поступали на счет компании. И всё это законно, Джейсон. Ты понимаешь, у нас нет нарушений на правовом уровне, - Гарри похлопал Роджера по плечу.

- Мы не можем работать с испорченными компаниями или частными лицами, это запятнает репутацию нашей компании, но мы не можем гарантировать, что всё под нашим контролем. Так что всё сводится к тому, нарушаем мы закон или нет, и пока все законно, нет проблем. В то же время, как мой личный советник, ты очень хорошо понимаете, каковы будут последствия, если мы будем продолжать это делать. Акции на Уолл-стрит пойдут вниз, инвесторы будут жаловаться на нас, а совет директоров окажет на меня огромное давление. Подумай обо всем этом, Джейсон, - сказа Гарри и отпустил плечи Ли Цзе.

Слушающий это Эйдзи Ясуда начинает понимать значение Гарри. Да, судя по тому мастерству, которое он демонстрирует, Гарри Осборн был отличным бизнесменом, как и его отец.

Потомством Короля Льва был также Король Лев, даже если он был немного молод. Эйдзи Ясуда с этого момента начал проявлять полное уважение к Гарри.

- Значит, ты думаешь, что всё это не имеет значения? - тон Ли Цзе был немного пустоватым, и он посмотрел на Гарри.

- Не будь таким, Джейсон. Бизнес - это просто бизнес. Не будь таким подавленным, - Гарри смотрел на Ли Джея с облегчением. - Видишь ли, мы все еще лучшие друзья. И как мой личный советник, ты всегда рядом, чтобы помочь мне найти всевозможные проблемы и предложить пути их решения.

- Просто в последнее время ты, наверное, немного устал от всей той поддержки, которую ты оказываешь мне с тех пор, как я занял свой пост. Как насчет поездки с этими бухгалтерами? Или, может быть, ты хочешь чего-то другого? Ты можешь поехать на Карибы или Гавайи. Можешь ехать куда хочешь, я заплачу за это! - Гарри выглядел так, будто хотел пытаться подбодрить Ли Цзе.

- Я действительно немного устал и хочу сначала вернуться в Нью-Йорк. Пусть твой личный самолет сначала отвезет меня обратно, я не хочу ехать в аэропорт, а потом с толпой перепрыгивать через Тихий океан, - Ли Джей был немного слаб в его голосе было разочарование.

- Когда ты хочешь уехать? - Гарри слегка нахмурился.

- Сегодня ночью я буду спать в самолете, а утром я должен быть в Нью-Йорке, по американскому времени, - Ли Цзе сказал это со слабым движением руки и попрощался с Гарри. Он ни разу не посмотрел прямо на Эйдзи Ясуду.

- Я договорюсь о тебе, возвращайся и отдохни. Я тоже возвращаюсь в Нью-Йорк через несколько дней, - сказал Гарри.

Эйдзи Ясуда выслушал разговор между ними и был несколько удивлен силой отношений между Ли Джеем и Гарри. Даже когда был конфликт, Гарри все равно отступал от Ли Джея, желая ладить с друзьями, а не с работником.

Но тот факт, что Ли Цзе планировал немедленно покинуть Тойо сегодня вечером, несколько нарушил совместные планы Эйдзи Ясуды и Марико Ясиды о том, как избавиться от Ли Цзе.

"По крайней мере, это хорошо - уехать ненадолго, и после последней проверки и этой настоящей ссоры между ними, у меня наконец-то появилось некоторое представление о том, что происходит в голове мистера Гарри", - думал Эйдзи Ясуда, чувствуя, что есть какой-то способ убедить Гарри принять фонд "Ясида".

http://tl.rulate.ru/book/45993/1218260