Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 6

Глава 6. Наставления

В очередной раз огненная летучая мышь, воплощённая Диконом Фростом напала на Воздушную Мать Щ.И.Т., и на этот раз Щ.И.Т. извлекла уроки из опыта последней битвы.

Так что это не оказалось очень плохой битвой, как в прошлый раз. Но этого было недостаточно, и пока Воздушная Мать была еще цела, Дикон Фрост совершил идеальный побег. В конце концов, план Дикона Фроста был прост, и он не собирался умирать в битве с Щ.И.Т.

Когда капитан Роджерс прибыл на авианосец Щ.И.Т. в своем истребителе, он увидел группу агентов, убирающих следы боя. Бригада техобслуживания, ответственная за повреждения, занималась ремонтом повреждённых коммуникаций.

Ник Фьюри выглядел не очень хорошо и ждал в своём кабинете Роджерса. Хотя сам Циклоп был черным человеком, на этот раз у Роджерса было ощущение, что Ник Фьюри был еще темнее, чем обычно.

Это был очень личный разговор, на который даже Хилл не была приглашена. То, о чем сегодня говорили, будет ограничено знаниями и Ника Фьюри, и капитана Роджерса.

- Капитан, наши планы сегодня прошли не очень хорошо, - Ник Фьюри говорил, его тон был спокойным, как никогда.

- Да, шеф, кажется, всё затуманивается. Всевозможные события собрались вместе и вспыхнули в течение нескольких дней. Это застало нас врасплох, - Роджерс сидел в кресле напротив Ника Фьюри.

- Но это ещё не самое плохое, капитан. Наш план не только не полностью осуществился, но и раскрыл то, что мы знали о ГИДРА. Я боюсь, что призраки змеи будут прятаться еще глубже в будущем, - Ник сжал пальцы в кулаки и прижал их к столу.

- С самого начала мы понимали, что это будет долгая, жестокая война, - Роджерс. Вместо того, чтобы использовать бессмысленные слова, чтобы утешить Ника, Роджерс использовал это заявление, чтобы выразить свою решимость бороться до конца.

- Да, но есть большой шанс, что это не я буду продолжать вести этот бой, - слова Ника Фьюри что-то значили.

Капитан Роджерс не ожидал, что что-то произойдет, поэтому намеренно не собирался продолжать разговор.

Ник Фьюри подождал некоторое время, и, поняв, что Роджерс не собирался продолжать, продолжил сам. Теперь Нику Фьюри нужно все продумать.

- Кто-то должен взять на себя вину за падение штаба Щ.И.Т., и я уверен, что вы понимаете это, капитан. Вы так много сделали во время Второй мировой войны, и вы хорошо знаете правительство и политиков, и то, как они управляют властью. Им нужен козёл отпущения, один для публики, тот, который не дает оппозиции повода подняться. Вы понимаете, что я говорю.

- Я думаю, что это немного неблагодарно с их стороны, даже рассматривать такие вещи на данном этапе, - брови Роджерса были нахмурены, и его тон был немного тяжеловат.

- То, что важно для нас с тобой, может быть бесполезно для некоторых людей, - довольно мрачно проговорил Ник.

- Я не сдаюсь легко, и я готов сражаться до последней минуты. Но все эти годы ходьбы по тонкому льду научили меня, что я должен быть всегда готов к выходу. В худшем случае я окажусь в тюрьме. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. И кто-то с достаточным престижем, чтобы выполнить то, что нужно сделать дальше.

Ник Фьюри уставился в глаза Роджерсу, и без намека на панику в голубых глазах Роджерса, он понял, чего хотел Ник Фьюри.

- Так ты ждешь, что я что-то сделаю, что? - Роджерс задал вопрос.

- Капитан, дело ГИДРА не закончено, абсолютно не закончено, - сказал Ник Фьюри, приближаясь к Роджерсу.

- Мы не знаем, сколько их еще внутри Щ.И.Т., и сколько сбежали сегодня. Если бы я оставил свой пост, я не знаю, кто бы меня заменил. Мне нужен кто-то, кто продолжит долгую подпольную борьбу, и я думаю, что ты идеально подходишь для этого. Я уверен, что будет много людей, которые будут тебя слушать.

- Ты хочешь, чтобы я вытащил секту узлов внутри Щ.И.Т.? - Роджерс имел некоторое представление о том, что пытался сказать Ник Фьюри.

- Это не так просто, Капитан, но соберите людей, которым можно доверять. Тех агентов, которые на самом деле пригодились бы в критический момент, - Ник Фьюри спорил, но по сути Роджерс не ошибся в своем понимании.

- Ты не боишься, что я расстанусь с Щ.И.Т., сделав это? - спросил Роджерс.

- По крайней мере, это лучше, чем это огромное заведение, попадающее в руки того, у кого есть топор для шлифовки или даже ГИДРА, - ответ Ника Фьюри был окончательным.

- И план Мстителей, я уверен, вы полностью осведомлены об этом, капитан. Я уже отправлял его по электронной почте. Если вы внимательно прочитали. Формирование Мстителей нельзя остановить, это будет ключевой частью защиты человечества, и организация только сейчас формируется. Я надеялся, что смогу его улучшить и расширить, но теперь боюсь, что ответственность придется возложить на вас, - Инструкции Ника Фьюри заставили Роджерса почувствовать некоторое давление.

- Мстители должны сохранять свою независимость и нейтральные атрибуты и не должны участвовать в политической борьбе или войнах какой-либо страны, иначе это будет серьезным отходом от первоначальной цели ее формирования. Думаю, ты сможешь это сделать, капитан, - в этом вопросе Ник Фьюри очень верил в Роджерса, чей характер и целостность были очевидны для всех.

- И есть очень важный член команды, которая сформировала "Мстителей", доктор Брюс Бэннер, который был в Бразилии, устроил беспорядок и сейчас находится в Индии.

- Я просил Наташу проследить за доктором Бэннером, но теперь, боюсь, задача по убеждению доктора Бэннера станет вашей. У нас мало времени, - Ник Фьюри много говорил капитану Роджерсу, буквально объясняя последствия.

Хотя Ник Фьюри сказал, что будет бороться до конца, не похоже, что он был очень оптимистично настроен в отношении своих собственных перспектив. К настоящему времени почти все, кто имел отношение к политике, знали, что срок пребывания Ника Фьюри на посту директора Щ.И.Т., вероятно, закончился.

Внутри Щ.И.Т. были особые вибрации, и это не давало Роджерсу чувствовать себя очень комфортно. Сколько вреда было бы нанесено, если бы эта огромная спецслужба попала в руки того, у кого есть топор, который нужно шлифовать?

- И последнее, капитан, есть особый и совершенно секретный предмет Щ.И.Т. Думаю, мне нужна помощь в передаче, - торжественно сказал Ник Фьюри.

- Что? - Роджерс говорил и спрашивал.

- Вещь, с которой ты однажды имел дело, таинственная вещь, захваченная у ГИДРА, вещь, известная как Космический Куб. Мы не можем позволить ему снова попасть в руки ГИДРА. Боюсь, что отныне Щ.И.Т. не будет безопасным местом. И эта мощная штука будет грозным оружием.

Слова Ника Фьюри заставили Роджерса чувствовать, что его бремя еще больше.

Как только Ник и Роджерс закончили разговор, обмен информацией между Ли Джеем и Тони так же закончился.

Солнце полностью взошло 1 апреля в 8 утра. "Ковчег", космический корабль, символизировавший план человека по освоению Луны, был готов взлететь!

http://tl.rulate.ru/book/45993/1194696