Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 3

Глава 3. Спасение - в вас самих

В кабинете директора школы для одаренных Ксавье.

- Как мы можем доверять тебе, только потому, что ты произнёс несколько случайных фраз? - Лазерный Глаз Скотт до сих пор подозрительно относился к цели визита Ли Цзе.

Ли Джей нисколько не был удивлён подобной подозрительностью, принимая во внимание, что довелось пережить Скотту в детстве, если, конечно, оно было таким, как фильме. Да даже, если в этом мире и происходило иначе, проблема мутантов была очевидна и для Ли Цзе.

Простой анализ приводил к выводам, что у Лазерного Глаза должно было быть плохое детство, учитывая неуверенность, которая исходила от его недоверия к другим.

Профессор мешал Скотту задавать вопросы, он не использовал свои экстрасенсорные способности для исследования мыслей и воспоминаний Ночного Преследователя.

После того, что только что продемонстрировал Ли Цзе, он понимал, что Ходящий в Ночи способен к использованию духовной силы и зондирование может вызвать тревогу.

Если вы не хотите войны, то не надо её начинать, тем более, что Ходящий в Ночи не враг. По крайней мере, судя по тому, что он сделал в Нью-Йорке, он был уличным героем.

- Я не хотел этого говорить, потому что это показалось бы немного дерзким с моей стороны, - Ли Джей закончил говорить, позволив немного расслабиться Гарри, который, похоже, был на нервном взводе.

Нехорошо, что появились трения, тем более, что они были на территории мутантов.

- Моя команда имела некоторые контакты с определенными департаментами и проанализировала некоторые ситуации и полученную информацию, чтобы прийти к выводу, что проблема массовых мутантов вышла из-под контроля перед Рождеством из-за ГИДРЫ. Поэтому правительство изменило ход событий, так как ГИДРА была для них большей проблемой, чем мутанты.

- Извините, я плохо сформулировал последнее предложение, я не хотел сравнивать мутантов и ГИДРУ, просто хотел подчеркнуть, что ГИДРА для правительства имеет больший приоритет, - извинился Ли Джей.

Но, похоже, профессора не очень волновала игра слов Ли Джея, или даже то, что вся комната мутантов, кроме профессора, была незнакома с именем ГИДРА.

Только человек, прислонившийся к книге с бутылкой джина в руке в тёмном углу, прячущем всё его тело во тьме, двигал ушами, как будто имя напоминало ему какие-то давно забытые воспоминания, но он не мог вспомнить об этом. Смутные воспоминания тревожили его и он глотал джин.

Брови профессора сошлись к переносице, похоже, что он тоже слышал о ГИДРЕ.

- Насколько я знаю, эта организация должна была давно исчезнуть.

- Должна. Но ГИДРА не мертва, - сказал Ли Джей, доставая серебряное ожерелье и кладя его на стол профессора.

- Я думаю, что все неконтролируемые инциденты с мутантами как-то связаны с этой штукой, - указал Ли Джей на ожерелье.

Но многие из присутствовавших мутантов обладали различными особыми способностями, но никто не видел ничего странного в ожерелье.

- Хэнк, можешь покинуть лабораторию на минутку? Кстати, возьмите с собой набор инструментов для измерения содержания металлов, - позвонил профессор по телефону.

Менее чем через три минуты после того, как был сделан звонок, огромный, синеватый монстр открыл дверь и вошёл.

Он был высоким и сильным и совсем не походил на нормального человека, скорее походил на легендарного гималайского Снежного человека. Если и была разница с Йети, то только в том, что шерсть у снежного человека белая, а у него голубая. Высокое и крепкое тело, острые когти, которые легко прорезают твёрдый металл и инстинкты, как у зверя.

Под грубым и даже похожим на зверя внешним видом скрывался чрезвычайно умный мозг, больше того, этот зверь Хэнк был одним из немногих умнейших ученых в мире.

Ли Цзе знал, что мутанты - это тысяча и одна странная вещь, поэтому в появлении зверя не было ничего странного, и он выглядел вполне знакомым с этим зверем, это должен был быть персонаж, у которого был сюжет в оригинальном фильме.

- Восемьдесят пять процентов серебра, два процента магния и десять процентов алюминия, это выглядит как обычное серебряное ожерелье скромной чистоты, - проговорил Хэнк после осмотра ожерелья.

- Но оставшиеся три процента не являются примесями. Они довольно нестабильны и излучают радиацию, которая может нанести вред.

- Можешь проверить, что это за металл? - задал вопрос Профессор.

- Нет, этот металл странный и неизвестен ни в одной из наших классификаций металлов, но может быть минералом, который люди не обнаруживали раньше, - Чудовище Хэнк покачал головой.

- Почему ты уверен, что именно из-за ожерелья мутанты потеряли контроль? - спросил Профессор.

- Что, если я скажу вам, что все неуправляемые мутанты имеют одинаковые серебряные украшения? - серьёзно сказал Ли Джей. - И я также могу сказать вам, что эти ожерелья или другие серебряные украшения разбросаны по всей территории США. Они как неконтролируемая бомба замедленного действия для мутантов. Я не знаю, по какому принципу эти серебряные изделия вызывают выход мутантов из-под контроля, или заставляют ли они простых людей становиться мутантами. Какова бы ни была проблема, но я знаю, каковы будут последствия, если эти вещи всё еще будут на рынке, и мутанты выйдут из-под контроля в массовом порядке, и я думаю, что вы это понимаете, профессор.

- Ты сказал, что тебе нужна помощь, какая? - тяжёлым тоном спросил профессор.

- Давайте перейдем к делу, я знаю, что у вас очень мощный контроллер разума, - мутанты смотрели недобрым взглядом, но Ли Джей продолжил. - Я знаю, как это страшно, буквально страшнее, чем водородная бомба, профессор, пожалуйста, не спрашивайте меня, откуда у меня эта информация, потому что люди, участвовавшие в создании этих вещей, не все мертвы.

- Я знаю, что вы можешь контролировать большинство людей и мутантов в мире через этот контроллер разума, мне нужна ваша помощь, я уверен, вы можете почувствовать всякий раз, когда случается вспышка мутантов, выходящих из-под контроля.

- Нам может понадобиться, чтобы вы предоставили информацию о местонахождении тех, кто вышел из-под контроля, чтобы мы могли проверить, имеют ли те, кто вышел из-под контроля, доступ к подобному столовому серебру или нет.

- Это равносильно самоубийству, - Профессор Икс не думал, что это очень позитивный подход. Потому что ущерб, причиненный неконтролируемыми мутантами, снова придется оплачивать всем мутантам.

- По крайней мере, ещё не поздно, это лучше, чем то, что вы, ребята, сидите в этой школе, и ничего не делаете, - хотя он знал трудности профессора, но профессор все равно остался в школе и не проявил инициативу, когда с мутантами раньше случалось что-то настолько большое, но теперь ему все еще не нравится этот метод за то, что он недостаточно активный, Ли Цзе не мог не подтолкнуть профессора Икс.

Профессор Икс и Чудовище Хэнк смотрели друг на друга, их губы двигались, но ничего не говорили.

- Если вы хотите иметь положительную репутацию, вы могли бы поручить вашим прекрасным студентам действовать. Когда где-либо произойдёт срыв мутанта, они могут оказаться рядом и взять ситуацию под контроль. Это, по крайней мере, ослабит плохие чувства людей к вам, - чувствуя, что он сказал все, что ему нужно было сказать, Ли Джей был готов убрать свое ожерелье и уехать.

Не самая приятная поезда в его жизни. Получить на входе удар лазера, всё-таки попасть внутрь и заставить выслушать, но так и не добиться того, чтобы ему поверили.

Он полагал, что встретит Людей Икс, которые привыкли быть психиатрами, но нет, здесь пока нет Людей Икс. Он уже был немного разочарован в этих мутантах.

- Ты действительно думаешь, что мы твои подчиненные, чтобы выполнять твои приказы? - Ли Цзе чувствовал себя очень расстроенным.

Он было решил, что это импульсивный Скотт подал голос, но нет, тот сидел с опущенной головой, размышляя о словах Ли Цзе. Его остановила красивая черная женщина, которую он видел раньше. Серебряные волосы, Ли Цзе узнал её, это Шторм.

- Мэм, я не хочу с вами драться, пожалуйста, объясните, что я здесь не для того, чтобы отдавать приказы, и не прошу вас слушать меня, то, что вы делаете, делается не для кого-то, а для мутантов, для вас самих, - ледяным тоном проговорил Ли Джей, готовясь увести Гарри и Питера отсюда.

Он почти дошёл до ворот, но оглянулся и произнёс:

- Если раса отказалась даже от спасения, думаю, их уже можно бросить в могилу истории.

- Подожди, Ходящий в Ночи, как мне связаться с тобой, если что-то случится, - Чарльз Ксавье окликнул Ли Цзе.

- Думаешь, им действительно можно доверять? Не похоже, что им самим есть дело до всего этого, - Гарри был расстроен встречей в школе для мутантов.

- По крайней мере, этот профессор кажется хорошим парнем, - сказал Питер, но добавил. - Просто стилизованный, чтобы выглядеть как злодей из Хельбореона, лысый мега-богач, который крадет подружек из Хельбореона.

- Гарри, одолжи мне крыло. - попросил Ли Цзе. - Мне нужно сначала вернуться в Нью-Йорк, чтобы поговорить с людьми, которые знают о магии.

Гарри передал управление единственным оставшимся неповреждённым скользящим крылом Ли Джею.

- Но как мы с Питером вернемся? Это далеко от города, и не похоже, что мы можем вызвать такси со своим нарядом.

- Пусть Питер свяжет тебя в паутинном шелке и отвезет обратно в Нью-Йорк на качелях! - ответил Ли Цзе, становясь на крыло.

***

"Осторожны, опасность! - подразделение спецслужбы Щ.И.Т. прибыло сегодня со специальной посылкой.

Это специальный груз из Арктики, огромная глыба льда, которая хранилась в огромной холодильной установке на протяжении тысяч миль и только что прибыла в Нью-Йорк.

Из глубин арктического ледника лед, замерзший от чистой воды, чрезвычайно прозрачен.

Сквозь прозрачный лёд виден крепкий человек в особом боевом костюме, окрашенном в красные и синие оттенки американского флага.

Серебряная и белая звезды украшают грудь этого наряда, а щит того же оттенка заключен в лед вместе с ним.

Добродушный мужчина средних лет, Коулсон, который больше походил на продавца страховок, чем на секретного агента, улыбнулся человеку во льду:

http://tl.rulate.ru/book/45993/1179543