Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 32

Глава 32. Двое на буксире

- По существу, Маг, я отказываюсь, - Ли Цзе отказаться от просьбы Древнего не задумавшись.

Оба брата являли собой отчаянную головную боль. У Тора был вздорный характер и кувалда, которой он размахивал направо и налево.

Локи был источником невезения для находящихся рядом, вероятно, даже не подозревая об этом. Вполне возможно, что Локи не сделал ничего плохого в этой временной линии, но Ли Цзе не чувствует себя комфортно с Локи. Наверное, на него слишком сильно повлиял сюжет фильма, который он видел ранее.

Нельзя было бы держать этих двух братьев рядом с собой и помогать тому, что осталось от Тора, найти нормальную жизнь смертного, а затем научить смирению. Это как раз и есть самая хлопотная проблема.

- Ты первый человек за многие годы, который отказал Верховному Магу в просьбе, Ночной Преследователь, - улыбка Древнего была доброй, но почему-то Ли Цзе почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Это была угроза? Это настоящая угроза! Древний готов действовать по-плохому?

Локи покачал головой, опустив книгу заклинаний и подошёл Ли Цзе:

- Мы не доставим тебе неприятностей, особенно мой брат. Его силы были запечатаны Одином, теперь, когда он просто смертный, тебе не нужно беспокоиться о том, что ты попадёшь в неприятности с его дурным нравом.

Слова Локи были правдой, Один действительно запечатал силу Тора. Теперь он был не более чем сильным, обычным человеком, с некоторыми боевыми навыками.

Большая часть его способностей зависела от его божественной силы, пожалуй, даже Каратель может в одиночку справиться с ним.

- Ты бог мистификации и лжи, я не думаю, что словам бога, который управляет ложью, можно доверять, - у Ли Цзе было глубокое предубеждение против Локи.

Вместо ответа Локи прикоснулся к искусно сделанному мечу, который он носил на талии. Несмотря на то, что меч был спрятан в ножны, Ли Цзе почувствовал незначительные колебания энергии. Эта энергия была незнакома Ли Цзе, не была похожа ни на одну из сил, с которыми он когда-либо сталкивался, возможно, это была божественная сила Асгарда?

- Это Меч Истины. Когда я ношу этот меч, я не смогу лгать, и все, что я скажу, будет под свидетельством Меча Истины, - слова Локи звучали невероятно.

- Могу вас заверить, что Локи не лжёт, - увидел замешательство Ли Цзе Древний.

Да, похоже, нынешний Локи - не тот же, о котором знает Ли Цзе. Да и оружием у него должен быть скипетр, а не меч. Похоже в этой временной шкале всё по-другому.

- Этот меч может разбить всю ложь, иллюзию и слепоту, включая и тот факт, что теперь я вижу твое красивое маленькое личико, - улыбка и язык Локи заставили Ли Цзе вздрогнуть.

Древний ничего не увидел, но теперь Локи смог увидеть всё, пусть и прибегнув к помощи артефакта? Ли Цзэ почти ненавидел этот проклятый меч. Хотелось бы и ему иметь какой-либо артефакт.

Локи обошёл Ли Цзе и положил его руку на эфес своего меча.

- Держись, и ты узнаешь силу этого меча. Попробуй сделать комплимент моему брату.

Джей Ли держал руку на рукоятке меча несколько доверчиво, он не думал, что Локи сможет провернуть какой-нибудь трюк перед Древним.

- Хорошо, я попробую, - Ли Цзе посмотрел на развалившегося на полу Тора и попытался придумать какую-либо похвалу.

- Тор похож на быка в плохо вспаханной борозде, уродливого и хандрящего. Он как брошенная игрушка, он жалок, но он этого заслужил.

"Подождите! Что я только что сказал? Я должен был похвалить Тора, а не оскорбить его. Но это те самые мысли, которые были в моей голове, я просто произнёс их вслух! - Ли Джей был поражён силой меча.

Ли Цзе попытался оглянуться на Локи, тот убрал меч, не позволяя Ли Джею взглянуть на него.

- Теперь ты веришь? Мана Одина неотразима для меня. Он дал мне Меч Истины, и независимо от того, держу я его или нет, мана Меча Истины будет действовать против меня, - Локи пожал плечами. - Но тебе некогда удивятся, позади тебя большой и очень злой воин, тебе сначала нужно позаботиться о нём.

Ли Цзе уже и забыл что он только что оскорбил Тора. Разумеется тот не собирался принимать унижение, да ещё и от человека.

- Смертные достают ваше оружие! Тор, сын Одина и бог грома, официально бросает тебе вызов! - Тор взмахнул топором.

Нынешний смертный Тор не был для Ли Цзе противником. Хотя, держать удар умел и, пропахав носом землю снова встал и заревел, размахивая топором.

Древний наблюдал за всем этим с улыбкой на лице, мальчику Одину нужно дать гораздо больше образования. Прошло полчаса, прежде чем Тора, наконец, утомился.

- Так ты видишь Маг. Я не смогу помочь, если Тор будет драться со мной каждый день, - Ли Цзе тоже досталось, он не осмелился нанести Тору серьезную травму, чтобы тогда за ним не гонялся сам Один.

- Не волнуйся, я опекун Тора в смертном мире, и в моих руках закон Одина, я могу уберечь Тора от неприятностей с тобой, - сказал Локи.

Руки Локи сцепились, в его руке появился пергаментный свиток и он произнёс заклинание Асгарда.

Получилось! Хотя Тор был ещё возмущён, но не бросал больше на Ли Цзе свирепые взгляды.

- Почему ты не сделал это раньше?! - спросил Ли Джей, чувствуя себя довольно глупо.

- Ты не просил меня, я думал, что ты хочешь дать урок моему любимому брату, - объяснил Локи с очень невинным выражением на лице.

Похоже, хотя с Мечом Истины Локи не мог быть Богом Лжи, с ним всё равно было нужно держать ухо востро.

- Я слышал, что вы ищете оккультное знание Ходящий в Ночи, - Древний достаточно насладился фарсом.

- У Каматаки достаточно книг по оккультным знаниям, и даже много опытных учителей, если вы захотите принять эту миссию, я даже сам могу научить вас оккультным и тайным искусствам и даже магии.

Попытка подсластить горькую пилюлю? Ли Цзе полагал, что он по-прежнему в минусе.

- Маг в прошлый раз сказал, что врата познания Каматаки всегда будут открыты для меня.

- Ходящий в Ночи, это не одно и то же.

Ли Цзе сделал глубокий вдох и выдох.

- Локи, прошу помнить, во внешнем мире, в отличие от Каматаки, не везде есть Wi-Fi, и доступ в интернет на мобильном телефоне стоит денег.

Это было последнее напутствие Ли Цзе и двум братьям от Гу И перед тем, как они покинули Каматаки.

Локи хорошо подготовился, у него было с собой множество вещей, упакованных в две больший коробки. А также множество модных электронных устройств, вроде новейших мобильных телефонов, планшетов и смарт-часов.

Одежда также была очень модной, привлекая внимание многих девушек, когда они шли по улице.

Вляпавшись в это дело, Ли Цзе привёл братьев в свою компанию по производству комиксов, решив не скрывать перед ними своей настоящей личности.

В противном случае, ему было бы негде разместить их. А на этой большой вилле было достаточно помещений, так что не было никаких проблем с подготовкой двух комнат для братьев в качестве резиденции.

Тем более, что несколько сотрудников тоже жили непосредственно на вилле.

- Ух ты, босс - это наши новые сотрудники? - женщина на стойке регистрации Comics Company посмотрела на двух таких разных братьев, чьи глаза испускали зеленый свет.

- Это новый офисный ассистент, - Ли Джей кивнул, указывая на Локи.

- Это новый охранник и мастер на все руки, - кивок на Тора.

Локи, похоже, сделал у Древнего домашнее задание и знал, как выглядит современная Земля.

Вид у Тора такой, будто он не только не знает, но и знать не хочет, презирая все эти человеческие технологии.

Ли Цзе почувствовал, как хорошее отношении к Тору спускается ниже точки замерзания. Он понял, каким высокомерным и надменным был Тор.

Именно его самонадеянность заставила Одина задуматься о том, как он будет командовать Бессмертным дворцом. Это то, что стало причиной лишения его сил и отправило его в смертный мир, чтобы узнать, как должен жить нормальный человек, вместо того, чтобы быть полным идей о том, как устроить очередное сражение или драку.

Кажется, Тор не понял боли Одина, он просто чувствует, что быть низведенным в смертный мир - это наказание Одина.

Что касается того, почему он был наказан, ну, казалось, на то было довольно много причин.

Например, за то, что украл Лодку Солнца и отправился на чужую планету, чтобы сразиться с местными аборигенами-демонами без разрешения Одина.

Или случай с официанткой в таверне на какой-нибудь планете, где в результате конфликта был убит одни из местных второстепенных богов.

Или за то, что украл варево какого-то гиганта и вызвал войну.

В любом случае, было так много дерьма, что Тору было все равно, за что Один его наказывал.

Единственное, что его сейчас волновало, это то, как долго будет длиться приговор, и он с нетерпением ждал возвращения в Асгард пораньше, чтобы сразиться с врагами.

Драка - это единственная вещь, которая существовала для Тора.

Он до сих пор не понимает, как какой-то парень планирует отомстить ему. Когда Ли Цзе и Локи достигли соглашения, они собрались хорошенько воспитать некоего Тора.

Тор почувствовал озноб на теле:

"Смертное тело слишком слабое, чтобы выдержать даже этот холод".

http://tl.rulate.ru/book/45993/1177037