Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 12

Глава 12. Пинок в лицо

Когда Ли Цзе прибыл на место, предоставленное Зенг Чу, он увидел только мальчика в зеленом костюме, держащего в руках две резиновые палочки и натирающего их о землю. Зеленые колготки не выглядели так, как будто они были сделаны из какого-либо специального материала, они казались обычным цельным костюмом для дайвинга. А оружие в руках, две палки, сделанные из резины, не выглядели устрашающе. По крайней мере, ему стоило купить металлические, такие, как то оружие, которое Ли Цзе использовал в начале, из магазина спортивных товаров. Их было просто и легко достать. Резиновые палочки были настолько безобидны, что даже не больно было бить ими кого-то в чуть более толстой одежде.

Когда он приехал сюда, Ли Цзе уже примерно знал, кто этот парень. В конце концов, Минди уже появилась, так что появление этого подростка следовало ожидать.

- Ребята, вам лучше остановиться, если не хотите пострадать, - Ли Цзе издалека увидел, что несколько довольно крепких головорезов избивали этого бедного парня, поэтому он заговорил.

- Что за чертовщина сегодня? Неужели так много людей ищут драки? - главарём шпаны был парень с татуировками на обеих руках.

Он вытащил складной нож и дважды помахал им Ли Цзе, полагая, что этого будет достаточно, чтобы тот отказался от того, чтобы вмешаться.

И этот хулиган, и его младший брат явно не знали Ли Цзе, в вопросах популярности он сильно проигрывал красно-синим легинсам Человека-Паука. Тебе действительно нужно одеваться как трансвестит, чтобы получить известность? Ли Цзе полагал, что такая униформа супергероев унизительна для него.

Но то обстоятельство, что хулиганы не узнали его, не означало, что его не узнал кто-либо другой. Например, подросток, лежащий на земле, как его там, Дэвид Лизевски, или, как он себя сам называл, Попец? Он узнал человека, который пришел, это был Ночной Преследователь, один из его кумиров.

Дэвид - ребенок с тяжелой дистопсией, над которым часто издевались в школе, и он героическую личность внутри. Он поклонялся героям, подражал им, и его любимыми вещами для просмотра были супергерои комиксов и фильмов. Ходящий в Ночи и Человек-паук, они были первыми героями, которые появились в глазах общественности, что сделало поклонником обоих.

Тем более, что в последний раз, когда его и его друга ограбили после покупки комиксов, в тот момент, когда Человек-паук упал с неба и позаботился о двух головорезах, его душа начала ярко гореть.

Он также вдохновлен быть супергероем, поэтому он купил себе наряд, а затем оружие. Он хочет бороться с преступниками на улицах, а затем стать объектом восхищения для других.

Понятно, что каждый в какой-то момент своей жизни грешил, и, наверное, есть много людей, которые в детстве мечтали, что однажды они вдруг перейдут в принца или принцессу и будут жить в любви и без забот всю оставшуюся жизнь.

Конечно, кроме Пипца, было немало людей, которые узнали и Ходящего в Ночи. Ведь всё происходило возле довольно большого круглосуточного круглосуточного магазина. Внутри магазина много парней, которые убивают время, сидя в интернете. Они смотрели, как Дэвид и банда избивали друг друга сквозь стекло в круглосуточном магазине, редкое реалити-шоу, гораздо интереснее, чем просмотр телешоу.

Прибытие Ночного Преследователя вызвало настоящий шквал волнений среди этих бездельников.

- Ух ты! Настоящий Ходящий в Ночи!

- Чувак, точно он! Ты видишь, что он одет точно так же, как по телевизору.

- Но разве он не использовал пару крутых механических рук? Что случилось с парой роботизированных рук, которые он использовал, чтобы сражаться на виадуке, который я смотрел на видео в интернете?

- О, вы, должно быть, неправильно посмотрели предыдущие видео Ходящего в Ночи, он не использовал роботизированную руку в своем предыдущем бою с Человеком-Ящерицей в Бронксе.

- Я думаю, этот роботизированный манипулятор определенно должен быть заряжен, как сотовый телефон. Может быть, сегодня мощность не была полной, поэтому он не вывел ее на использование.

Давай поговорим о чем-нибудь другом, как ты думаешь, что он сделает с этими парнями?

- Нет нужды говорить "точно убить"! Это то, что делают супергерои!

- Нет! Настоящий супергерой обязательно их обучит и реабилитирует.

- Убить!

- Перевоспитать!

- Эй, вы двое, не могли бы помолчать, я бы хотел помолчать и посмотреть, как Ходящий в Ночи чинит этих ребят!

Ли Цзе не знал о споре толпы внутри круглосуточного магазина, всё выглядело так выглядело, будто эти головорезы были действительно готовы сразиться с ним. Ну, после многих боевых опытов, особенно после битвы на виадуке, Ли Цзе действительно не хватало интереса к такого рода врагам. Контролируя силу, чтобы оставить обоих без сознания парой ударов, а затем связать паутиной, он быстро справился с ними.

- Так ты просто дрался с этими парнями? - Ли Джей подошёл к Дэвиду, который все еще был на земле, и помог подняться.

- Да, да, сэр - Дэвид немного нервничал, пытаясь быть как можно лучше. Он выпятил грудь, чтобы казалось, что тело выглядит сильнее. - Наш долг - защищать город от преступников.

- Пффф, гм, - не удержался, чтобы не прыснуть Ли Джей. - Ты хорошо справляешься, лучше, чем те, кто просто стоит и смотрит шоу, по крайней мере, ты играл,

Ли Джей указал на ребят, которые снимали видео на свои телефоны через витрину круглосуточного магазина.

- Я могу купить тебе кекс, ты голоден?

- Ух ты! Ночной Преследователь купит мне кекс? Я не сплю? - Пипец Дэвид пошёл за Ли Джеем в магазин.

- Если вы, ребята, свободны, можете позвонить в полицию? - Ли Джей подошёл в круглосуточном магазине к парням, принявшимся делать фото с ним.

Он купил два кекса, отдал один Дэвиду. Они пошли в близлежащий парк и нашли скамейку для отдыха.

- Как тебя зовут? - спросил Ли Цзе, он не мог вспомнить точно, как зовут этого парня, он даже не мог вспомнить точно его прозвище в фильме.

В конце концов, в том фильме этот парень был просто клоуном, главным героем была Убивашка, которой всё равно, как зовут клоуна и что он сделал.

- Меня зовут Дэвид, Дэвид Лизевски. Мое прозвище - Пипец, - Дэвид сразу же ответил на вопрос.

- Ну, Дэвид, доедай этот кекс и поторопись домой, думаю, твоя семья беспокоиться о тебе, - Ли Джей съел кекс, а потом сказал Дэвиду. - Ты очень храбрый, но никогда больше не делай ничего подобного, это опасно. У противников ножи, они могут зарезать тебя в любое время, если захотят.

Ли Джей мимоходом хлопнул Дэвида по спине. Картина с Пипцом, которого несколько головорезов прижали и натирали им о землю, до сих пор стояла перед глазами у Ли Цзе. Говорят, что в этом мире есть только неправильные имена и нет неправильных прозвищ, и так оно и есть.

Король Пипца, как и ожидалось, был Королем Пипца. Почему что-то опять не так?

- О. Мистер Ночной Преследователь, думаю, я могу продолжить, могу я присоединиться к вашей команде? Я тоже могу защитить город! - торопливо затарахтел Дэвид.

- Мне жаль Дэвид, - сказал Ли Джей, покачивая головой. - Хотя у тебя очень храброе сердце, но сцена, в которой ты только что участвовал, ну... ты знаешь. Я не могу принять твою просьбу, прости.

В отличие от Убивашки и Папани, этот ребенок по имени Дэвид был совершенно обычным, и даже среди простых людей его можно было считать довольно слабым.

Не было никаких специальностей, только храброе сердце. Хотя в юношеских комиксах о горячей крови храброе сердце является самым ценным активом. Но это бесполезно в этом мире, где случайная пуля может убить ребёнка.

Сам Папаня, например, не обладает суперспособностями, но его физическая форма исключительна среди простых людей, плюс очень точная рука с оружием, обеспечивающая огневую поддержку в дальних засадах - это большая помощь.

И девушка-суперкиллер, хотя она ещё и не взрослая, и ее физические качества еще не достигли своего пика, но пластичность очень сильная.

У Ли Цзе в руках много чертежей, которые позже можно будет обменять, чтобы использовать уровень техники для повышения боевой мощи. В конце концов, чертежи не были одноразовыми ресурсами.

Но Kick-Ass был другим, этот парень даже не мог держать резиновую палку ровно, и его физические качества были средними. У Ли Джея не было времени, чтобы потратить годы на его выращивание.

И даже если бы он пошел выращивать его, где был бы его верхний предел? Может ли он быть сильнее Минди - это вопрос.

Отказ Ли Цзе был немного смутил Дэвида, но он был фактически готов к этому, как только открыл рот. Он знал, что это невозможно.

Ходящий в Ночи и Человек-паук были супергероями, которые сражались с врагом под градом пуль, а он был обычным парнем, который не мог иметь дело даже с гангстером со складным ножом. Может быть, ему действительно стоит проснуться в своих героических снах.

- Что ж, спасибо вам, мистер Ходящий в Ночи, - Дэвид съел свой кекс за три укуса. - У меня есть последняя просьба, могу я получить ваш автограф?

- А?

Дэвид возвращался домой после встречи с Ли Цзе, и, хотя он был немного расстроен из-за отказа, по крайней мере, он получил автограф от Ходящего в Ночи, и, по крайней мере, у него не было плохой ночи.

- Ой, простите, - пока Давид размышлял о том, что только что произошло, чуть не столкнулся со стариком напротив него на переходе на углу улицы, и тут же извинился.

- Все в порядке, малыш, - старик оказался слепым, он был в солнечных очках и носил трость слепого.

- Нужна помощь? Я могу помочь вам перейти улицу, - спросил Дэвид.

- Спасибо - не стал отказываться старик от предложения Дэвида.

Старик перешёл улицу с помощью Давида, Давид попрощался и уже собирался уходить, но старик позвал его.

- Я видел, что ты только что сделал в супермаркете, ты сделал храброе дело.- сказал старик сказал с улыбкой.

- Извините, что вы имеете в виду, под видел? Разве вы не слепой? - Дэвид не мог устоять перед тем, чтобы помахать рукой перед солнечными очками старика.

Трость слепого человека ударила руку Дэвида, как молния.

- Ай! - вскрикнул от боли Дэвид.

Несмотря на то, что старик был слепым, его движения были исключительно точными. Он так взял руку Дэвида, что тот лишь подплясывал на месте от боли, не имея возможности сдвинуться с места.

- Иногда тебе не нужны глаза, чтобы наблюдать за вещами, ты действительно хочешь быть героем?

Вид у Дэвида был немного глуповатый.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1145086