Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 15

Глава 15. Охота на вампиров началась

Новость о возвращении Тони захлестнула интернет, и все крупные средства массовой информации в мире сообщали обо этом на первых полосах. Ли Цзе также следит за этим, потому собирается заработать кругленькую сумму на акциях Stark Industries.

- Что ты смотришь Ночной Преследователь? - Убивашка с любопытством наклонилась к компьютеру Ли Джея, чтобы посмотреть новости, которые он читал.

Теперь Минди и её отец были официально в группе, и в соответствии с соглашением. Минди может тренироваться со всеми, но не может выполнять опасные задания. Фрэнк помог ей связаться со школами, чтобы она могла их посещать, и надо сказать, что Фрэнк до сих пор заботится об этой девочке, которая ровесница его дочери.

Поскольку раньше она вообще не ходила в школу, так что сначала ей пришлось немного позаниматься. Ответственность за то, чтобы наверстать упущенное, пришлось взять на себя Ли Джею и Питеру, так как отец Минди может научить ее, как убивать людей и как различать разные виды оружия, но он ничего не сможет сделать со школьной работой.

Так что теперь и Ли Джей, и Питер приезжали на базу после школы, чтобы помочь ей с уроками.

Следя за новостями, Ли Джей увидел, что Тони сегодня утром сделал замечательное объявление, что "Старк Индастриз" закрыла свое подразделение по производству оружия. Завтра утром ожидается падение акций, купите их, когда они достигнут самой низкой точки.

- Тони Старк? Я знаю, что он плейбой, - Минди втиснулась в кресло, где сидел Джей Ли, просматривая новости вместе с ним.

- Минди! Ты не хочешь закончить домашнее задание? - Человек-паук, который помогал Минди репетиторством, вручил ей учебник.

- Человек-паук", дай мне передохнуть. Это домашнее задание такое скучное, почему бы тебе не дать мне задание пробежать на время три километра? - слабым голосом сказала Минди.

Игнорируя её протесты, Питер всё равно заставил сделать урок. Ли Джей сжал руками виски и покачал головой. То, что должно было стать базой для операций, теперь выглядело как детская.

- Фрэнк, ты слышал о Хэнке? Предположительно, важная фигура в семье Станидж, - Джей Ли выключил компьютер и подошёл к Фрэнку, который обслуживал оружие.

- Хэнк? Я слышал о нем, он важный помощник Франко Станиджа, - ответил Фрэнк, тщательно очищая пистолет. - Что, хочешь втянуть его в неприятности?

- Найти его - это своего рода проблема, можешь узнать его точное местонахождение и подробности? - теперь, когда система не давала новых квестов, Ли Цзе думал о выполнении предыдущего, там всё-таки была награда в виде предмета D-уровня.

- Дай мне немного времени, я могу поискать его для тебя". Фрэнк обещал помочь Ли Джею узнать о Хэнке, а потом снова заговорил. - Но я думаю, что мы должны отпустить Станиджей на некоторое время. Личные обиды сейчас не очень важны.

- У нас есть проблема поважнее, вампирское движение выходит из-под контроля, - сказал Фрэнк, собрал пистолет и двинулся к столу, который они обычно использовали для совещаний. Там он вытащил полную карту штата Нью-Йорк из картотеки.

- Согласно моим последним данным, вампиры собираются в Нью-Йорке в большом количестве, - указал Фрэнк на карту.

- Из Мэна, Пенсильвании, Вирджинии вампиры направляются сюда - Фрэнк указал на карте, откуда двигались вампиры.

- Подожди, ты сказал вампиры?- Дэймон был новичком и ещё мало что знал о вампирах. - Неужели в мире есть такая вещь? Разве они не из мифологии?

- Простите, да. Они есть в мире. И они до сих пор такие же, как и в сказке, только солнечный свет и мифрил могут убить их, а высокая концентрация чесночной эссенции для них как сильная серная кислота, - в двух словах объяснил Фрэнк.

- Это из-за того, о чём ты говорил в прошлый раз, вампирский карнавал? - Ли Цзе вспомнил неоднократное упоминание Фрэнка о празднике, который, казалось, был важен для вампиров.

- Да, сегодня двенадцатое сентября. Через девять дней начнётся карнавал вампиров. Похоже, кто-то хотел устроить большую вечеринку в Нью-Йорке, но, к сожалению, самая важная еда на вечеринке была для нас испорчена, - напомнил Фрэнк Ли Цзе и Питеру.

- Может быть, другие вампиры еще не знают об этом, и планируют полакомиться. Как только они узнают, что вся их еда пропала, угадай, что они сделают? Разочарование, гнев, и в конце концов безумие, и полчища вампиров появятся на улицах Нью-Йорка в поисках замены еды, и весь Нью-Йорк будет в опасности, - Ли Джей чувствовал, что его горло немного пересохло, он всегда думал, что Нью-Йорк будет в опасности только тогда, когда вторгнутся инопланетяне. Никогда не думал, что просто кучка вампиров перевернет город с ног на голову.

- Разве правительство не сделает что-нибудь? Фрэнк, кто был последним, кого ты информировал об этом? Информировали ли они правительство об этом? - Питер вздрогнул, думая о внезапном появлении на улицах Нью-Йорка кучки бешеных вампиров.

- Правительство знает об этом, но не ждите, что правительство многого добьется. Может быть, Щ.И.Т. что-нибудь и сделает, но если будет большая вовлечённость людей в события, - Фрэнк произнес имя, знакомое Ли Джею, Щ.И.Т., важной организации во Вселенной Marvel.

- Старики в Конгрессе создадут им всевозможные неприятности, а для политиков они будут выбирать только то, что лучше для них, а не то, что правильно для страны и ее народа, - Фрэнка, который много лет прослужил в армии, не доверял правительству.

Еще одно человек с крайним недоверием к правительству - Дэймон, и на этот раз он полностью на стороне Фрэнка.

- Я думаю, Фрэнк прав. Мы не можем возлагать надежды на правительство, бюрократическая реакция никогда не успевает за событиями, действовать нужно нам.

- Да, я не хочу, чтобы город был наполнен вампирами, я бы не прочь уничтожить их всех, если бы пришлось, - Джей Ли не хотел, чтобы его семья жила в таком среди буйных вампиров.

- Хорошо, ребята. Теперь, когда вы все согласны, давайте сделаем это вместе! - Человек-паук Питер пожал плечами и согласился.

- Так что завязывай с дерьмом и пойдем разбирать все вещи, которые я принес! Пришло время преподать вампирам урок! - под командованием Фрэнка они вынесли оружие, которое Фрэнк приносил на базу по частям.

- Мифриловые Длинные Ножи, это для снаряжения Ходящего в Ночи, - Фрэнк вытащил два ножа и передал их Ли Цзе. - Я помню, что ты неплохо разбираешься в ножах.

- Да, можно с лёгкостью отрубить вампиру даже голову, - Ли Джей взял в руку длинный нож и покрутил его.

- Это ультрафиолетовая граната, которая при бросании высвобождает интенсивные ультрафиолетовые лучи, - Фрэнк доставал для всех специальные гранаты размером с яйцо, их было всего пятьдесят.

- Я не стал брать слишком много, потому что с сегодняшней технологией легко предотвратить ультрафиолетовое излучение, и вампиры могут быть в одежде, устойчивой к ультрафиолетовому излучению, поэтому ценность этой гранаты значительно снижается, но иногда она даёт удивительный эффект.

- Мифриловые пули, выпускаются калибром 9 мм для пистолетов и 5,56 мм для винтовок НАТО. Всего три тысячи патронов, так что я рекомендую взять немного для всех, кроме Человека-паука, который не может использовать пистолет.

- Мифриловые кинжалы, все берут по одному, и чесночная эссенция. Мы можем построить несколько СВУ и наполнить их чесночной эссенцией, или просто использовать их как концентрированную серную кислоту.

На презентации Фрэнка все взяли часть своего оружия против вампиров.

- Хорошо, джентльмены, я думаю, что сегодня ночью мы не будем спать, операция по очистке этого города от вампиров начинается сегодня в полночь!

Ли Джей сказал завершающую фразу:

http://tl.rulate.ru/book/45993/1138694