Готовый перевод A Wrinkle in Time / Наруто: петля времени: Глава 54: О лесах и смерти(7/24)

"Мы заблудились, не так ли?" Шикамару вздохнул, проходя мимо дерева, которое, как он мог поклясться, видел три минуты назад. 

Несмотря на то, что он и Наруто были там, лес был в полном беспорядке. Только Анко и, вероятно, Ибики могли ориентироваться в этом месте без маркеров, которые обычно висели здесь до этого, но были сняты на время экзаменов. 

"Нет."коротко ответил Наруто. "Маленький Саске-сан просто позволяет нам ходить кругами, чтобы усилить наши мрачные наблюдательные навыки." 

Шикамару пришлось скрыть свой сарказм фырканьем. Действительно, Учиха решил принять командование и двинуться вперед, прекрасно зная, что он понятия не имеет, куда, черт возьми, идет. 

"Что-то должно случиться." Блондин прокомментировал это так, словно это была самая обычная вещь в мире. 

"Ага"

"И во всем этом виноват Саске."

"Да-да"

"Итак, теоретически говоря, скажем, некий человек, у которого есть противоположность Офидиофобии*, решил появиться, и снова, теоретически говоря, этот человек решил напасть на некоего мстителя, затем, еще раз, я напоминаю вам, что я говорю здесь гипотетически, и этот мститель был, скажем...выведен из строя человеком, у которого есть противоположность Офидио-" Наруто был отрезан ударом по голове. 

К счастью, поскольку они были в хвосте группы, никто ничего не видел, кроме Чоуджи, который был достаточно близко, чтобы услышать тихий стон боли Наруто. Шикамару потер свои виски. 

"Клянусь, Руто, ты меня убьешь." Он бросил на друга испепеляющий взгляд."-И если бы я не знал, что Офидиофобия-это страх перед змеями, то я бы определенно назвал тебя умственно отсталым бакой." Наруто слегка надул губы, но его глаза искрились весельем. 

"Не волнуйся, Шика. В этот момент Орочимару пытается убить Саске. Раньше он не мог, потому что, к счастью, вмешался я. Вместо этого он решил пометить его и наложить на меня пятиконечную печать, которая сделала мою способность контролировать чакру хуже, чем она уже есть...была." Он закрыл глаза, вспоминая, как Эбису-сенсей пытался научить его ходить по воде, и как он тогда плохо контролировал себя. 

"К счастью для тебя, твоя способность контролировать свои телесные функции также была очень слабой." Шикамару усмехнулся, вспомнив, как Киба потерпел поражение от пукающего Наруто. 

Его будущий Хокаге нахмурился. 

"Не напоминай мне. Я не могу поверить, что победил." 

"Тебе кто-нибудь говорил, что тебе невероятно везет?" 

Наруто улыбнулся задумчивой и страстной улыбкой, ощупывая место на шее, где все еще не было ожерелья Шодай. 

"Да, все время..." Но эта улыбка снова превратилась в хмурый взгляд. 

Внезапно Наруто напрягся, что заставило Шикамару остановиться и обеспокоенно оглянуться. 

"В чем дело?" Настойчиво прошептал он. 

"Ли.." ответил Наруто. 

"У него неприятности." 

"Ты почувствовал его?" Спросил Шикамару. 

"Он, Неджи и Тентен. Они все где-то рядом. Но..." Наруто закрыл глаза и попытался сосредоточиться на них. То, что он чувствовал, было тремя...нет, шестью сигнатурами чакр очень близко к местоположению Наруто и товарищей, к западу от них.

Шесть...они не были с Командой Восемь, так что... 

"Я все понял! Приготовиться к бою!" Как только Наруто прокричал это, наверху раздался лязг Кунаев.

"Только не снова." Они услышали раздраженное бормотание Сакуры. Но она послушно вытащила Кунай и заняла оборонительную позицию. 

"Вихрь Листа!" все шестеро увернулись от падения массивного дерева, прежде чем посмотреть, что происходит. 

"Ли!" Закричал Наруто, едва успев увернуться от того, что выглядело как волна кунаев. Его друг был прямо над ним, отбиваясь ногами и кулаками от вражеского генина.

"Наруто-кун! Ото!" Успел сказать Ли, отбиваясь от довольно тревожного вида генина с бинтами, покрывающими все его тело. Глаза Наруто расширились. Ли сказал "Ото". Это были здоровые генины. Это означало, что Орочимару был рядом. 

"Техника огненного шара!" крикнул сверху Саске. На этот раз, любимое дзюцу Саске пригодилось. 

Огонь создавал отвлекающий маневр достаточно времени для того, чтобы Ли получил сильный удар по генину команды Досу, отбросив врага в дерево позади него, снеся волной несколько других деревьев позвди. Генину, который не знал Ли так, как Наруто и Шикамару, потребовалось несколько секунд, чтобы посмотреть на странно одетого шиноби, а затем снова на поверженного и теперь уже без сознания генина, а затем на Ли, который застенчиво потирал затылок. 

"Ли." голос Наруто понизился до более властного тона. 

"Наруто-кун." Ли слегка наклонил голову. 

"Звуковой генин." Повторил он. 

"И их еще больше!" - Воскликнула девушка. 

Наруто прищурился. Цучи Кин, а мальчика рядом с ней звали Абуми Заку. Оба были пешками в схеме Орочимару. Длинные волосы цвета воронова крыла девушки откинулись назад, шарф со змеиным узором вокруг шеи напомнил всем троим путешественникам во времени, что эти звуковые генины были не просто обычными генинами, а мастерами на уровне чунинов.

Офидиофобия* - боязнь змей.

http://tl.rulate.ru/book/45988/1129680