Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 225 - Центр власти

Глава 225 - Центр власти

- О, мои родители в Голливуде. - Сун Сюаньтинь гладко отвечала на все вопросы, задаваемые ей группой больших шишек. Если бы кто-нибудь спросил ее в прошлом, сидела ли она когда-нибудь за одним столом с самыми высокопоставленными шишками индустрии развлечений и моделирования, она бы определенно закатила глаза и громко сказала: “Не просите невозможного!”. Но теперь это чудо происходило с ней.

Все эти большие шишки слетелись, как пчелы на мед.

- Понятно, это интересно. Поскольку ваша семья работает в этой индустрии, возможно, у вас тоже есть планы войти в мир развлечений? Вы прекрасны, даже в модельной индустрии вы наверняка стали бы популярной. - Искренне сказал один из "больших шишек", услышав ее ответ.

- Да, я так и планирую. На самом деле в данный момент я беру уроки актерского мастерства и режиссуры.

- Режиссура? Вы еще так молоды. Режиссура предназначена для актеров на пенсии или некоторых профессионалов, специализирующихся на этом. Для вашего возраста, я думаю, начать с моделирования и актерского мастерства определенно было бы хорошим началом. - Искренне посоветовал крупный владелец одного агентства.

Сун Сюаньтинь сделала глоток своего напитка, так как в горле у нее пересохло от ответов на все эти вопросы.

Ранее эти хищники явно присматривались к Сюн Чжи, желая познакомиться с ней. Но когда Сюн Чжи представила ее как свою лучшую подругу с весьма наводящими на размышления словами: “Моя лучшая подруга планирует войти в индустрию. Я оказываю ей полную поддержку.” Все внимание мгновенно переключилось на нее, и они засыпали ее различными вопросами.

Она понимала, что все эти влиятельные лица так любезны с ней просто потому, что они видят в ней мост, который они могут использовать для установления отношений с престижной Юной мисс семьи Сюн, официальной наследницей империи Сюн.

Конечно, Сун Сюаньтинь также знала, что это именно то, что хотела увидеть Сюн Чжи. Воспользоваться этой возможностью и использовать их в своих целях. Сюн Чжи не была бессовестным вампиром. Стороны, естественно, будут использовать друг друга, создавая беспроигрышную ситуацию, удовлетворяющую всех. Сталкиваясь с такого рода вещам с самого раннего возраста, Сун Сюаньтинь плавно и изящно взаимодействовала с ними.

Затем она сочувственно взглянула на Сюн Гайю, находившуюся в таком же затруднительном положении, что и она.

- Мисс Гайю очень талантлива. Я доверяю решению Юной мисс Чжи выбрать вас лицом своей компании. - Говорил Сюн Гайю один из инвесторов.

Сюн Чжи представила Сюн Гайю как, дословно: “...будущее лицо моей компании”. Компания, о которой эти влиятельные лица автоматически подумали, что Сюн Чжи говорит, об Империи Сюн.

Они были потрясены и взволнованы, глядя на Сюн Гайю. Эта девушка на самом деле могла бы быть лицом одной из крупнейших империй, правящих Азией и распространивших свое влияние по всему миру? Все за этими столами были лидерами индустрии развлечений и модельного бизнеса, никто не был дураком. Все они знали, что Сюн Гайю будет иметь очень высокую ценность в будущем. Было бы очень полезно, если бы они смогли установить с ней связь сейчас.

Сюн Чжи наблюдала за их оживленностью с довольной улыбкой. Сейчас их окружало множество людей, с энтузиазмом присоединяющихся к дискуссии.

Именно так, как она и хотела.

- Извините, могу я присоединиться ко всем вам? - Среди всеобщего веселья раздался энергичный голос. Они повернулись, чтобы посмотреть на его источник.

Высокий и красивый мужчина со светлыми волосами и глубокими голубыми глазами, искрящимися добродушием, стоял и улыбался.

Большие шишки, работающие в той же отрасли, естественно, узнали его в одно мгновение.

- Мистер Уильям! Как мило с вашей стороны быть здесь. - Один из больших шишек охотно встал и предложил свое место. Он явно хотел выслужиться перед человеком с иностранными чертами лица.

- Ничего, если я займу ваше место? - Вежливо спросил Уильям по-английски.

Затем он взглянул на трех сногсшибательных дам, сидели за столом в самом центре внимания.

- Это устроит дам? - Учтиво спросил Уильям, его голубые глаза пристально смотрели на Сюн Чжи. Обладая опытом и талантом, приобретенными занимаясь бизнесом и принимая участие в общественных мероприятиях, он смог каким-то образом определить, кто был лидером ринга.

Неожиданно, но он не смог узнать, кем была эта леди. И неудивительно, так как новости о преемнице империи Сюн еще не дошли до западных стран. Даже если бы это было так, он, скорее всего, не обратил бы особого внимания, так как главная семья Сюн редко доходила до индустрии развлечений.

Сюн Чжи сначала взглянула на жадного мужчину, мгновенно побледневшему по сравнению с иностранцем, затем бросила на последнего слегка любопытный взгляд. Она тоже не узнала этого светловолосого мужчину. Тем не менее, судя по тому факту, что Сюн Де, жадный мужчина, стоящий с застывшим лицом позади блондина, действительно активно сопровождал его, она догадалась, что он определенно является важной фигурой.

“Важная фигура, приглашенная Сюн Де, равна крупной рыбе для ловли.”

Поэтому она любезно улыбнулась в ответ.

- Конечно, это честь для нас. - Ответила Сюн Чжи на том же беглом английском.

Сун Сюаньтинь наклонилась ближе к Сюн Чжи и что-то прошептала ей.

- Это Уильям Гранд. - Затем она откинулась назад и показала скрытый большой палец Сюн Чжи.

Сюн Чжи воспринял это как “Этот человек - сертифицированная крупная рыба, поздравляю тебя с большим уловом.”

Ее улыбка стала более искренней.

- Я... я удивлен, что вы все собрались здесь... - Сюн Де успокоил себя и обратился к джентльменам и дамам, сидевшим за столами вокруг Сюн Чжи.

У него не было выбора, кроме как встретиться с ней лицом к лицу и поприветствовать против своей воли.

- Юная мисс Чжи, какая большая честь видеть вас здесь. Юэ'эр будет по-настоящему счастлива, как только увидит вас. - Поскольку у него не было выбора, ему нужно было повернуть ситуацию на пользу своей дочери. Он хотел показать публике, что у Юной мисс из главной семьи очень близкие отношения с его дочерью. При этом он не проиграет, а вместо этого получит от этого выгоду.

Он укрепил свою актерскую игру, представив Сюн Чжи гостя, которого он с такой заботой сопровождал.

- Юная мисс Чжи, я полагаю, вы не знакомы с сэром Уильямом Грандом. Мистер Уильям, это наследница семьи Сюн. Наша настоящая Юная мисс Сюн Чжи. - Несмотря на то, что ему было горько становиться связующим звеном для Сюн Чжи и этого номинального руководителя, и их возможного развития отношений, он утешал себя тем, что он также будет вознагражден, так как к нему, Сюн Де, можно было бы отнестись благосклонно за подобное знакомство, он надеялся на дальнейшее укрепление его знакомства с наследником Великой Компании, а также получение расположения Сюн Чжи.

Кроме того, он думал, что Сюн Чжи не так много выиграет от этого. Она сама не занималась развлекательными агентствами, и он не получал известий о том, что она входит в индустрию. С этими словами улыбка Сюн Де стала шире.

Сюн Чжи принял его "Добрую волю".

- Рада познакомиться с вами, сэр Уильям. - Мягко сказала Сюн Чжи с улыбкой, протягивая руку для рукопожатия.

Неожиданно Уильям схватил ее, поклонился и поцеловал тыльную сторону ее руки.

- Приятно познакомиться с такой очаровательной ледию - Светловолосый мужчина посмотрел на Сюн Чжи своими мерцающими голубыми глазами.

У Уильяма Гранда было еще одно прозвище в высшем обществе. Знаменитый Казанова. Он был не только искусен в актерском мастерстве и в бизнесе. Еще более искусен он был в соблазнении женщин.

К несчастью для него, обладательницей руки, которую он сейчас держал, была та, кому не нравились чужие прикосновения, кроме как от ее единственного мужчины.

Сюн Чжи быстро отдернула руку с холодным лицом. Она взяла салфетку со стола и вытерла руку, которую Уильям поцеловал прямо перед ним. Затем она осторожно отбросила салфетку в его сторону.

Эта серия действий была выполнена плавно и элегантно.

- ...

Однако, как бы элегантно это ни было, это все равно должно было оскорбить другого человека.

Атмосфера за столом мгновенно стала напряженной.

Сюн Де быстро спрятал улыбку. Даже если Сюн Чжи - наследница империи Сюн, она только вчера дебютировала. Мужчина, стоящий перед ней, возможно, и не является влиятельным в Азии, но на Западе он коронован как король.

Сюн Де нравилось, как идут дела. Но так как его звали Сюн, ему нужно было успокоиться и вести себя нейтрально.

Он открыл рот и уже собирался извиниться перед Уильямом, когда Сюн Чжи заговорила первой.

- Извините за это. Мне просто не нравится влага на моей руке. Липкое чувство заставляет меня нервничать. - Сказала Сюн Чжи с лицом, смягченным извинением, ее глаза казались водянистыми и искренними. Ее голос действительно звучал извиняющимся. Что ж, она говорила правду.

- ...

Уильям на пару секунд потерял дар речи. Затем он пришел в себя. Его голубые глаза все еще были игривыми, но в них также читались любопытство и интерес.

Он добродушно отшутился. - Это я должен извиниться. Я поставил вас в неловкое положение. Мы действительно более открыты на Западе. Всему виной моя привычка, мне не стоило приносить ее сюда.

Ее искренние извинения вкупе с его чрезвычайной непредубежденностью нисколько не обидели его. Он просто нашел это освежающим, что кто-то действительно настолько смел, чтобы сделать подобное перед ним. Что ж, семья Сюн - легендарная семья в Азии. Они обладают большим авторитетом и властью в регионе и имеют значительное влияние во всем мире. Итак, у этой девушки есть законное право быть такой бесстрашной.

Не говоря уже о том, что мужчины должны быть более терпимыми к красивым женщинам с большими способностями.

Уильям грациозно занял свое место.

Сюн Де закрыл рот. Это было не то, чего он ожидал. Что случилось со словом "ДРАКА", которое, как он думал, последует за этим?

http://tl.rulate.ru/book/45980/1827146