Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 193 - Пьеса (III)

Глава 193 - Пьеса (III)

- Спасибо. Во-первых, скажите ей, чтобы она использовала эту грелку для рук в течение пяти минут. - Линьфэн протянул маленькую грелку для рук. Его Юная Мисс много раз стояла на коленях на холодной сцене. У нее может заболеть живот, если ее холодные руки и холодные ноги оставить без присмотра.

- Эти полотенца, пожалуйста, передайте ей. - В руках Линьфэна была пачка одноразовых полотенец. Он уже передавал пачку Сюн Чжи ранее. Но Линьфэн был уверен, что полотенца уже использованы. Кожа его Юной Мисс очень нежная. Полотенца не следует использовать несколько раз.

- И это тоже, проследите, чтобы она быстро выпила это. - Линьфэн протянул термос с теплым лимонадом, приготовленным им самим.

- И еще вот это, убедитесь, что только она ест это. - Линьфэн все еще помнил, как Сюн Чжи немного расстроилась, когда Сун Сюаньтинь съела ее шоколадный чизкейк.

- Я подожду здесь, пока она не закончит с едой. Пожалуйста, верните мне контейнер. - Линьфэн, наконец, закончил объяснять то, что было у него в руках.

- Х-хорошо. - Один из охранников взял его и вошел внутрь.

Через пять минут к Линьфэну подбежала фигура.

- Линьфэн! - На лице Сюн Чжи все еще был тот бледный макияж. Она выглядела очень больной. Линьфэн нахмурился, увидев это. Несмотря на то, что это было не по-настоящему, было тревожно видеть бледную Сюн Чжи вблизи.

- Юная Мисс, где грелка для рук? - Первым делом спросил Линьфэн.

“Почему на ней так мало одежды? В театре холодно.”

- Она здесь. - Сюн Чжи обнимала ее руками.

- Хорошо. Вы хорошо себя чувствуете, Юная Мисс? - Спросил Линьфэн. Он снял пиджак и подошел к Сюн Чжи.

- Я в порядке. Могу я поесть здесь с тобой? - Спросила Сюн Чжи Линьфэна.

- Конечно. - Линьфэну показалось странным, что Сюн Чжи все еще может задавать подобные вопросы.

Он принес два стула.

Сюн Чжи с удовольствием съела чизкейк.

- Вы проделали огромную работу. Я действительно впечатлен вашей игрой. Это только первая часть, и я действительно с нетерпением жду продолжение. - Линьфэн искренне похвалил их творение.

Сюн Чжи выпила теплый лимонад и посмотрела на Линьфэна с довольным лицом.

- Правда? Я рада, что мы получили от тебя положительный отзыв. Мы действительно усердно работали над этим.

- Я вижу. - Улыбнулся Линьфэн. Сюн Чжи, похоже, гордилась их работой.

Но ему было любопытно. Принцесса Ариана со сцены была сейчас здесь, с ним.

- Чжи'эр, как ты думаешь, принцесса Ариана согласится на этот брак?

Сюн Чжи непонимающе посмотрела на него. Это было неожиданно.

Линьфэн вдруг смутился.

- Хммм. Я не прошу спойлеров. Просто скажи мне, что ты думаешь.

Сюн Чжи собиралась вытереть рот, но Линьфэн опередил ее. Сюн Чжи сказала.

- Хм ... основываясь на характере принцессы Арианы, она не согласится, даже если она любит Итана. Но у нее нет выбора. Этот брак должен состояться раз король объявил об этом.

Линьфэн кивнул. Он тоже так думал.

- Но если этот брак когда-нибудь состоится, он будет основан на предательстве и ненависти. Их история любви все еще остается трагедией. - Прокомментировал он.

Сюн Чжи кивнула.

- Они любили друг друга, но время и ситуация не соответствуют им. Это тяжело... для них обоих. - Эти слова шли из самого сердца Сюн Чжи.

Линьфэн молчал. У него было предчувствие, что эта пьеса станет трагедией.

- Ты думаешь, Итан дурак? - После долгого молчания спросил Линьфэн Сюн Чжи.

Сюн Чжи посмотрела на него.

- Не могу сказать. С одной стороны да, с другой стороны нет...

Линьфэн просто посмотрел на нее, чтобы она продолжила говорить.

- Он не дурак, потому что не позволил своим чувствам, таким как любовь, помешать его цели. Иногда любовь может быть бесполезной. Особенно, если этой любви не суждено стать реальной. Но он - невероятно большой дурак...

Линьфэн ждал.

- Потому что на самом деле он любил принцессу Ариану больше, чем собственную жизнь. Он дурак, что не понял этого раньше. - Сюн Чжи чувствовала, что эти слова, которые она сказала, были про нее. Она была дурой. Она не понимала своей любви к Линьфэну в прошлой жизни. И она позволила их жизни превратиться в трагедию.

Линьфэн вдруг погрустнел. Он понял, что должно произойти в пьесе.

Он не мог не вздохнуть.

- Линьфэн ... - Объявление оборвало Сюн Чжи.

- Осталось всего десять минут до начала второй части "Завоевания". Пожалуйста, займите свои места.

Вышла Сун Сюаньтинь.

- Сюн Чжи! Давай сделаем быстрый пробег!

Сюн Чжи повернулась к Линьфэну.

- Линьфэн, в этой пьесе я поняла кое-что важное. Подожди меня позже, ладно? - Затем Сюн Чжи побежала за Сун Сюаньтинь. Оставив Линьфэна гадать, что же поняла Сюн Чжи. Он обернулся. Он тоже кое-что понял.

*******

Свет погас, сигнализируя о том, что вторая часть вот-вот начнется.

В театре заиграло две мелодии.

Веселая и трагичная. Зрители вдыхали аромат цветущей сакуры, доносившийся отовсюду. Что-то сверху падало на зрителей.

Зажегся свет.

Публика была поражена.

Они были поражены настоящими лепестками цветущей сакуры, кружащимися на ветру. Но через некоторое время с ними смешались черные лепестки. Пока все больше и больше черных лепестков не заполнило зал. Печальная музыка тоже стала громче веселой.

Зрители смотрели на сцену.

Когда свет постепенно становился все яснее и светлее, рассказчик заговорил.

[Брак между принцессой Арианой и принцем Итаном праздновали в обоих королевствах. Их брак был назначен на конец месяца. Королевство Gniox даже не успело оплакать своего бывшего короля и десять тысяч солдат. Поскольку им пришлось быстро приспособиться к новым правилам и к продвинутой системе, которую им предоставило королевство UL. Возможно, это не так уж плохо. В Королевстве Gniox быстро восстановился мир. Но принцесса Ариана...]

Принцесса Ариана шла по проходу в свадебном платье. Ее глаза были пусты, а красивое лицо бледно. Не было смелой и полной жизни принцессы Арианы. Она шла, как марионетка.

Принц Итан то же был невыразительным. Принимая руку принцессы Арианы, он взглянул на нее. Но принцесса Ариана даже не взглянула на него.

- Я объявляю вас мужем и женой.

И снова лепестки рассыпались по залу. Но все они были черными.

Сцена изменилась, и принцесса Ариана смотрела на луну. Это была ночь их свадьбы.

[Принц Итан не появился в ночь свадьбы. Оставив принцессу Ариану чувствовать одновременно облегчение и всепоглощающую ненависть...]

Принцесса Ариана сидела на подоконнике. Свет на сцене отражал ее слабую внешность. Она начала свой монолог.

- Я дура. Все было спланировано с самого начала. Я всего лишь инструмент для него, чтобы завоевать мой дом. И все же... это я принесла разрушение в мое королевство. Я дура... - Сюн Чжи не умела хорошо играть. Но ее пустой голос, который слегка дрожал, и ее ошеломленные глаза принесли боль в сердца аудитории.

[Принцесса Ариана была поглощена чувствами вины, стыда и отвращения не только к принцу Итану, но и в основном к самой себе.]

Сцена изменилась.

Сир Фрэнсис стучал по другую сторону двери.

- Моя королева?

Принцесса Ариана, которая просто смотрела в никуда, не ответила. Сир Фрэнсис открыл дверь и вошел.

- Моя королева...

Но принцесса Ариана не двинулась с места. Ее сердце бьется. Но оно бьется напрасно.

Сир Фрэнсис опустился на колени перед принцессой Арианой.

- Моя королева, у нас еще есть надежда отомстить за нашего короля и десять тысяч солдат.

Пустые глаза принцессы Арианы посмотрели на него.

- Еще есть время отомстить человеку, который принес яд в ваше тело. Моя королева, я провел расследование. Причина, по которой вы все еще слабы, заключается в снадобье, которое предатель подсыпал вам в напиток. Это не парализующий, а медленно действующий яд, который съедает жизненную силу человека, принявшего его.

Принцесса Ариана открыла рот. Но она ничего не могла сказать.

- Моя королева, принц Итан хотел убить вас с самого начала. Король UL солгал. Он планировал не давать свободы людям Gniox. Они хотели убить вас и преобразовать королевство Gniox в UL. Пожалуйста, не верьте их лжи.

[Принцесса Ариана потеряла надежду и желание жить с тех пор, как умер ее отец и ее предал возлюбленный. Сейчас, все это, вместе с шокирующими новостями, разбило ей сердце и разум. Она была поглощена ненавистью, которой могла бы укротить только смерть другого.]

Было темно. Появилась еще одна сцена.

Не король Gniox, но Принц Итан появился на сцене.

[Прошло несколько недель, и принцесса Ариана заболела. Она оставалась в своей постели со дня их свадьбы. Принц Итан молча послал врачей, но врачи сказали, что это неизлечимо никакими лекарствами. Это стресс, который скопился в сердце принцессы. Принц Итан понимал это. Его возлюбленная только что потеряла отца и королевство, а человек, которого она любила, предал ее. Но не все было ложью. Что касается принца Итана, он предпочел править королевством Gniox, а не Королевством UL. Он решил заплатить за грехи, которые совершил перед принцессой Арианой, и просить прощения до конца своей жизни.]

Принц Итан сидел рядом со спящей Арианой.

Он бережно расчесывал ее волосы. Его взгляд был нежным.

- Мне очень жаль... Надеюсь, ты сможешь простить меня... - Принц Итан нежно поцеловал Ариану в лоб.

- Итан?.. - Принцесса Ариана открыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1484536