Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 114 - Только она

Глава 114 - Только она

[Разбивка абзацев немного неровная, т.к. в оригинале глава состоит из 4 частей, а на rulate объем абзаца ограничен]

Атмосфера вечеринки по-прежнему оставалась гармоничной и оживленной. Она сопровождалась классической музыкой и легкой болтовней и тихим смехом. Гости продолжали прибывать. Но чем позже приходили гости, тем выше становилось их положение. Как, например, сейчас, прибыл старый Гуань со своим первым внуком. Старый Лу и Лу Инь Цзе приветствовали их. Между Гуань и Лу были хорошие отношения. Они не так близки, но приняли друг друга в легкой, дружеской конкуренции.

Хоть они и конкурируют друг с другом в отрасли, обе стороны понимают, что не стоит связываться друг с другом. Поскольку они оба из легендарных семей, то понимают, как работают их семьи. Когда то отношения между двумя семьями были близкими. Это было в то время, когда единственная дочь старого Лу, Саша, была хорошей подругой невестки старого Гуаня. Эти леди были лучшими подругами. Когда они обе вышли замуж и обзавелись детьми, они навещали друг друга, чтобы их дети играли вместе. Трое маленьких детей из семьи Гуань и двое детей из семьи Лу ладили друг с другом и стали товарищами по играм.

Когда дети уехали за границу, они поддерживали тесный контакт. Только когда заболела дочь старого Лу, Саша, дети не могли часто посещать особняк Гуань. Затем, через два месяца, с невесткой старого Гуаня произошел несчастный случай и она умерла. Семья Гуань оплакивала их потерю. Самый старший из детей Гуань остался в Китае, чтобы учиться и получить образование в качестве следующего преемника. Двое младших детей продолжали учиться за границей и больше не возвращались домой. Они вернулись домой только в этом году. А Саша умерла через год после подруги, и отец увез детей учиться за границу. Семья Гуань и семья Лу оплакивали свои потери.

Близкие отношения между двумя семьями были установлены женщинами. И когда они ушли, они унесли их с собой. Обе семьи продолжали вести себя цивилизованно по отношению друг к другу. Сейчас оба главы приветствовали друг друга. Старый Гуань увидел Лу Инь Цзе, как и старая госпожа Тан, он заметил, что Лу Инь Цзе унаследовал красоту Присциллы. «Почему старый Сюн еще не пришел?» Старый Гуань все время оглядывался. Из четырех семей старый Гуань был ближе всего к старому Сюну. Поэтому после формального приветствия старик Гуань огляделся в поисках своего друга. Старый Лу хмыкнул. «Ты знаешь историю наших отношений. Старый Сюн, вероятно, все еще стыдится встречи со мной.» Старый Гуань ничего не ответил.

Это было между старым Сюном и старым Лу. Два главы продолжали разговаривать друг с другом. В то время как у молодых, Лу Инь Цзе должным образом приветствовал Гуань Гури, когда последний обнял его. Лу Инь Цзе не знал, как справиться с этим интимным жестом. Он просто позволил ему обнять себя. Гуань Гури похлопал его по спине и сказал по-братски: «Вау. Ты такой большой. Мы почти одного роста.» Лу Инь Цзе неловко улыбнулся. Он вспомнил Гуань Гури в детстве. Он был добрым старшим братом. Гуань Гури был на пять лет старше его.

Он был самым старшим среди детей, поэтому становился посредником всякий раз, когда между детьми происходили драки или кто-то плакал. Лу Инь Цзе был веселым ребенком и к тому же самым младшим. Он был плаксой, и Гуань Гури всегда успокаивал его. Однако это было так давно, прошло десять лет с их последней встречи. Лу Инь Цзе уже не был тем ребенком, каким был раньше. «Спасибо.» Лу Инь Цзе не знал, как к нему обращаться. Он изменился. И хотя человек перед ним выглядит дружелюбным, кто знает, насколько он изменился? Когда он был маленьким, он обращался к нему как к старшему брату. Гуань Гури чувствовал его неловкость и беспокойство. Он рассмеялся. «Ты можешь звать меня - старший брат. Прошло десять лет. Есть много вещей, которые мы должны наверстать.»

Сказал Гуань Гури, чтобы облегчить неловкость Лу Инь Цзе. Лу Инь Цзе подумал, что старший брат совсем не изменился. У него все еще были добрая улыбка и услужливый характер. Лу Инь Цзе почувствовал себя комфортно, и они болтали, знакомясь с новыми людьми. Атмосфера становилась более оживленной, после прихода Гуаней. Пришел еще один гегемон, это радостная весть для каждого гостя. [Гегемон - Предводитель, вождь. Тот, кто является основной движущей силой чего-либо. В данном случае - еще один глава легендарной семьи.] Если бы старый Сюн был здесь, то перед их глазами предстали бы Старые Мастера и Госпожа четырех великих семей, с которыми невероятно трудно встретиться! Как бы они хотели, чтобы старый Сюн был здесь, чтобы они могли похвастаться, что встретили четырех гегемонов всего за одну ночь. Похоже, их желание было настолько сильным, что небеса удовлетворили его. В самый разгар мероприятия дверь отворилась и вошел старик с красивой девушкой с их помощниками. Старый Сюн был одет в серую старинную одежду.

Он выглядел величественно, его лицо было твердым. Сюн Чжи следовала за стариком со спокойным и непроницаемым характером. Поскольку они пришли поздно, то привлекли к себе много внимания. И когда гости увидели старого Сюна, они пришли в возбуждение и с нетерпением ждали конца ночи. Даже с не очень ясным зрением старый Лу заметил старого Сюна позади. Старый Сюн тоже заметил его. Две группы шли навстречу друг другу. Дед сказал Лу Инь Цзе, что пришел еще один гость. Он был растерян и последовал за дедом. Кто мог заставить его дедушку лично пойти навстречу? Поскольку глава Тан и Гуань здесь, он предположил, что это был Сюн.

Лу Инь Цзе вдруг понадеялся, что Сюн Чжи тоже придет. Как он заметил, каждый глава привел своего старшего внука из главной ветви. Он шел, глядя прямо перед собой. Увидел старика с величественной осанкой. Затем рядом с ним оказалась Сюн Чжи. Сюн Чжи была очень хорошо одета, изысканный макияж подчеркивал ее красивые черты. Как обычно, очень спокойна и молчалива. Как будто она не хочет, чтобы ее беспокоили. Этот темперамент добавлял ей еще больше шарма, и она излучала ауру зрелой и уверенной в себе женщины. В платье, цвета океана,, открывающем часть кожи на плечах, и с волосами, собранными в пучок, она была более соблазнительной, чем когда-либо. Глаза Лу Инь Цзе впитывали все это. Он вдруг вспомнил строчку из книги, которую читал раньше. «В огромной толпе я заметил ее. Там не было прожектора, но мои глаза видели только ее. Только она.» Сердце Лу Инь Цзе внезапно забилось быстрее.

Они все еще шли навстречу другой стороне. Внезапно глаза Сюн Чжи встретились с его глазами. Его сердце резко остановилось. Повсюду царила тишина. Он даже не слышал, что его дед уже начал ссориться с другим стариком. Как будто все вокруг них остановилось. Все было размыто. Единственное, на чем он мог сфокусировать взгляд, была она. Серьезное лицо Сюн Чжи наконец дрогнуло, когда она увидела Лу Инь Цзе. Ее губы сложились в нежную искреннюю, но вежливую улыбку. Это была всего лишь небрежная улыбка. Легкое движение губ. Однако эта тонкая улыбка была для Лу Инь Цзе всем. ****** Тем временем двое других, о которых совершенно забыли, все еще искали лифт. Сун Сюаньтинь захотелось стукнуться головой. Но она контролировала себя, так как ее образ мог пострадать перед Гу Чжэнем. « Мне кажется, мы уже бывали здесь раньше.»

Сказал Гу Чжэнь позади нее. Ранее, после того как Лу Инь Цзе и его дед ушли, Сун Сюаньтинь получила возможность изучить великолепную и высококлассную комнату. Она была действительно поражена дизайном и тем, как роскошно все в комнате. Сун Сюаньтинь была очень модной. Она знала много вещей, когда дело касалось украшений и моды. Внезапно она вспомнила, что находится в этом роскошном отеле, о посещении которого мечтают многие богатые люди. Она подошла к персоналу и с взволнованным выражением лица спросила: «Мы можем погулять здесь?» Персоналу было дано указание устроить друзей их второго молодого хозяина поудобнее. Поэтому персонал ответил быстро и дал им карту доступа в развлекательный отдел и на некоторые другие этажи, куда могли попасть члены "Зеленых". Персонал даже вызвался провести им экскурсию. Но Сун Сюаньтинь отказалась и сказала, что с ними обоими все будет в порядке. Персонал просто напомнил им о времени начала мероприятия.

Сун Сюаньтинь загоревшись азартом исследователя, слушала невнимательно. Она взволнованно поблагодарила работника отеля и потащила Гу Чжэня из комнаты. До начала самого мероприятия еще оставалось время. Эти два подростка не имели никакого желания общаться с людьми высокого статуса. Поэтому они не торопясь осматривались. Сун Сюаньтинь время от времени делала селфи с Гу Чжэнем. Прошел час, и Сун Сюаньтинь решила, что пришло время искать Лу Инь Цзе. Поскольку место было действительно огромным, Сун Сюаньтинь действительно было трудно просто найти лифт. Лифтов много, но в них нет кнопки для зала люкс. Только парковка и цокольные этажи. Это был третий лифт, который они нашли, но в нем так же нет нужной кнопки.

У них не было другого выбора, кроме как вспомнить этаж, с которого они пришли. Поскольку Сун Сюаньтинь просто нажимала и нажимала на любой этаж, к которому могла получить доступ, она не помнила точно расположение этажей, которые они посещали. Теперь она уже не была уверена, что находится на нужном этаже. «Мне не следовало отвергать персонал ранее.» только когда Гу Чжэнь окликнул ее, этот этаж показался ей знакомым, и они огляделись. Внезапно лифт открылся, и работник отеля, который ранее дал им карточку, окликнул их. «Второй молодой господин ищет вас. Вам понравилась экскурсия?» С улыбкой спросил работник отеля.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1195728