Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 75 - Беспокойное сердце (III)

Глава 75 - Беспокойное сердце (III)

Прошли выходные, и наступила новая неделя. Всем было неспокойно.

Сюн Чжи спустилась вниз, глядя на Линьфэна. Горничные и дворецкий, которые обычно видели это, уже привыкли к утреннему ритуалу Сюн Чжи, когда бы она ни спускалась. То пристально смотрела на Линьфэна.

Однако субъект этого взгляда, Линьфэн, уже почти привыкший, не мог ответить на этот взгляд. Он не мог ни смотреть в глаза Сюн Чжи, ни смотреть ей в лицо, потому что был виноват в том, что случилось на днях. До сих пор он волновался из-за этого.

Они оба молчали, пока ехали в машине.

Оба были погружены в свои собственные мысли.

Сюн Чжи беспокоилась с той пятничной ночи. Она не знала, что случилось с Линьфэном.

Она спрашивала себя, не напугала ли она его.

Может быть, я слишком сильно показываю свои чувства. Может быть, для молодого Линьфэна любовь - это слишком рано. Но как мне показать ему, что люблю? Будет ли он и дольше так делать? Обращаться со мной как с незнакомкой?

Сюн Чжи была задета. Она чувствовала, что Линьфэн действительно хочет отдалиться от нее.

Со стороны Линьфэна - молодой человек волновался. Он раздумывал, сказать ли ей несколько утешительных слов или промолчать, он боялся, что если что-нибудь скажет, то еще больше обидит ее.

В машине царило молчание, пока они не приехали в TIHS.

Соблюдая правила хорошего тона и этикета, они расстались и разошлись по своим корпусам.

Сюн Чжи была подавлена. Даже Сун Сюаньтинь, восторженно машущая ей со своего стула, шутки Сун Сюаньтинь и ее оживленная болтовня не произвели на нее ни малейшего впечатления.

Сун Сюаньтинь вздохнула.

- Я чувствую себя клоуном, который выступает перед слепыми детьми.

Сюн Чжи просто проигнорировала ее. Она все еще напряженно думала. Что она сделала такого, что заставило его убежать?

Сун Сюаньтинь обхватила лицо руками и уставилась на опустошенную Сюн Чжи.

- Знаешь что, я сомневаюсь, что ты найдешь ответ на свой вопрос. Это о Линьфэне? Что случилось на этот раз?

Сюн Чжи наконец посмотрела на Сун Сюаньтинь.

Эксперт Сун Сюантинь поняла правильно.

- Ты сделала что-то такое, что заставило его избегать тебя? - Сун Сюаньтинь знала, что Сюн Чжи не из тех людей, которые подойдут к тебе первыми. Тем более рассказать, что что-то случилось.

Она терпеть не может тратить дыхание впустую.

Сюн Чжи не могла не расплакаться.

- Я сделала что-то такое, что заставило его избегать меня?

- Не мучай себя вопросами. Ты не найдешь ответа. Зная тебя. – Сказала Сун Сюаньтинь резко.

- Просто. Скажи мне. Потратьте немного своего дыхания. Ты должны тренировать свой рот. Это полезно для голоса. – Она поощрила Сюн Чжи продолжить.

- Я ... кажется, я напугала Линьфэна. - Сюн Чжи вздрогнула.

Небрежное отношение Сун Сюаньтинь сменилось паникой.

- Что?.. Ты уже призналась?!!

Все, ученики и учитель, посмотрели на них. Голос Сун Сюаньтинь все еще эхом отдавался в классе.

… уже призналась…

... призналась...

...зналась...

...лась...

Сун Сюаньтинь спрятала лицо на столе

Блин! Они же еще в классе.

- П-почти ... - Сюн Чжи не стала переживать об этом. Она действительно не заметила, как класс обратил на них внимание и как они ахнули от ответа Сюн Чжи.

Вздох Сун Сюаньтинь тоже был хороши слышен.

Она закричала шепотом

- Когда?! Я же говорила тебе, что еще слишком рано! Ты еще не поймала его! Тебя отвергнут ... - тут ее глаза расширились.

- Не говори мне... тебя отвергли?!

В комнате раздались судорожные вздохи.

Сюн Чжи задумалась.

- Нет. Он не отверг меня. Он просто извинился и убежал.

По комнате прокатился ропот.

Реакция Сун Сюаньтинь была самой бурной. Она встала и ущипнула Сюн Чжи за гладкие щеки.

- Идиотка! Идиотка! Если парень извиняется после того, как ты призналась, это значит, что тебя отвергли! Идиотка Сюн Чжи, ты упустила свой шанс!!!

Услышав это, Сюн Чжи запаниковала. Но она надеялась, что Сун Сюаньтинь ошибается.

- Я сказала «Почти». Я не призналась. Я просто смотрела на него. Я даже ничего не сказала!

- Что? …

Сун Сюаньтинь села с открытым ртом.

- Подожди... мы с тобой на одной волне? Вдохни, выдохни и расскажи мне все?

Сюн Чжи напряженно подумала об этом. Она поняла, что ей действительно нужна помощь. Она не может сама разобраться в ситуации.

- Это случилось после банкета... - начала она.

- Эхем... эхем… - Гу Чжэнь громко кашлянул, привлекая всеобщее внимание.

В том числе Сюн Чжи и Сун Сюаньтинь.

Сун Сюаньтинь встретила очаровательный взгляд Гу Чжэня. Она не могла удержаться, чтобы не посмотреть вниз и не завизжать от восторга.

Сюн Чжи, видя, что Сун Сюаньтинь влюблена, поняла, что сейчас она не будет ее слушать.

«Пусть она сначала успокоится.»

После этого небольшого разговора Сюн Чжи и Сун Сюаньтинь весь класс, включая учителя, знали, что у Сюн Чжи есть кто-то, кто ей нравится, но ее отвергли.

В глубине души они гадали, кому же посчастливилось привлечь внимание этой неприступной Сюн Чжи и так нагло отвергнуть Сюн.

Однако хотя это была большая новость, она не вышла за пределы класса. Каждый студент был частью иерархии богатых. Они знали, что Сюн следует почитать и нельзя оскорблять. Из-за этого знания и страха перед Сюн они никогда не будут сплетничать об этом. Не будут обсуждать это в классе. Лучше быть осторожным и поберечься, чем оскорбить Сюн.

Тем временем, Линьфэн волновался в классе, когда Чан Шин толкнул его локтем.

- Почему тебя мучает бессонница? - Затем Чан Шин указал на темные круги под глазами Линьфэна.

Линьфэн горько вздохнул. Совсем недавно он не мог хорошо спать, так как ему снились какие-то сны. Но с вечера пятницы он не мог спокойно спать по разным причинам. Его действительно волновало и беспокоило то, как он обошелся со своей юной мисс. Но даже при том, что он чувствовал, что знал, что так было правильно.

Поскольку он Чжоу, а она Сюн, у них никогда не будет будущего.

Лучше объяснить все его юной мисс сейчас, чем причинить ей еще большую боль в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1115091