Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 46 - Операция 1: Последствия

Глава 46 - Операция 1: Последствия

Следующий день был обычным для Сюн Чжи. Она неторопливо спустилась вниз, смело разглядывала Линьфэна, ее обычная поездка в школу.

Однако для определенного человека все было иначе. Линьфэн ждал возможности упомянуть Сюн Чжи, о подмене брелка. Сначала он думал, что Сюн Чжи первой заговорит с ним об этом. Однако на протяжении всей поездки она не произнесла ни слова. У него не было другого выбора, кроме как самому поднять этот вопрос.

Сидя в машине, Линьфэн уже собирался открыть рот, когда его взгляд упал на водителя. Время от времени водитель проверял их через обзорное зеркало. Это вошло у него в привычку с тех пор, как он прошел обучение, прежде чем его наняли в качестве водителя потомка Сюна. Он должен быть бдителен на случай, если что-то случится. Поэтому водитель не мог не поглядывать на них время от времени. Однако это заставило Линьфэна на мгновение отступить. Что, если водитель увидит брелок, который он отдает Сюн Чжи? Он может неправильно понять! Особенно... этот брелок имеет двусмысленный дизайн с их именами на нем. Водитель может подумать, что у него романтические отношения с их юной мисс. Дарить такую вещь их юной мисс!

Так что у него не было выбора, кроме как ждать другого шанса. Когда они одни, когда никто этого не видит.

Сюн Чжи, сидевшая сбоку, которая следила за каждым его движением, естественно, увидела, как Линьфэн хотел что-то сказать, но резко остановился.

- В чем дело? - Сюн Чжи прямо посмотрела на Линьфэна и спросила его.

Линьфэн проглотил воображаемый комок в горле, прежде чем ответить.

- Н-ничего… - Но Сюн Чжи видела, что Линьфэн что-то кладет в карман.

Сюн Чжи поняла, что хотел сделать Линьфэн.

Когда они прибыли в TIHS, Линьфэн искал возможность отдать его Сюн Чжи. Теперь они были одни и шли к зданию младших.

- ... С-Сюн Чжи... - Сюн Чжи быстро повернулась.

«Я хорошо расслышала? Он позвал меня по имени...»

- Госпожа Сюн Чжи... - Линьфэн быстро поправился. С того дня он понял, что гораздо удобнее называть Сюн Чжи ее именем, а не юной мисс или мисс.

- В чем дело? - Сказала Сюн Чжи с легкой улыбкой. Она была в хорошем настроении с тех пор, как Линьфэн впервые назвал ее по имени без принуждения.

- Этот... - Сказал Линьфэн, вынимая руку из кармана.

- Мне нравится брелок с колесом обозрения. Можно мне его оставить? - Немедленно ответила Сюн Чжи.

- Оу... а ты можешь? - Растерянно сказал Линьфэн. У него не было выбора, если Сюн Чжи этого хотела. Но что насчет него?

- Спасибо. В обмен ты оставишь себе мой. - Затем она быстро вошла в здание на случай, если Линьфэн придет в себя.

____________________

Когда Сюн Чжи вошла в кабинет, она была в хорошем настроении. Издалека она увидела рядом со своим местом Сун Сюаньтинь. Сюн Чжи была готова помахать ей в ответ, но никакой восторженной волны не последовало. Сюаньтинь дулась в своем кресле, и казалось, что она глубоко задумалась.

«А? Что случилось?»

Это было очень необычно для Сюаньтинь - вести себя подобным образом. Идя к своему месту, Сюн Чжи наблюдала за Сюаньтинь. Сюаньтинь вздохнула и нахмурила брови. Потом она покачала головой.

- Что случилось?

- Ах ах!!! - Сюаньтинь пискнула, но потом успокоилась.

- Господи! Сюн Чжи! Не пугай меня так!

- …

Сюн Чжи просто села на свое место и склонила голову набок. Впервые Сюн Чжи была готова искренне выслушать Сюаньтинь. Что ж, если бы не Сюаньтинь, у Сюн Чжи не было бы этих незабываемоих воспоминаний в парке развлечений. Думая об этом, Сюн Чжи становилась достаточно смелой, чтобы выдержать бесконечные разговоры Сун Сюаньтинь.

Однако, вопреки ее ожиданиям, Сюаньтинь произнесла только одно слово.

- Не вышло.

- …

Между ними воцарилось молчание. Сюаньтинь была не в настроении рассказывать подробности своей неудавшейся миссии. Она до сих пор страдала от этого удара.

В то время как Сюн Чжи не знала, что сказать. Как утешить кого-то? Этого она не знала. Возможно, молчание было лучшим ответом.

Пришел обед, и на сердце у Сюаньтинь было так тяжело, что она просто осталась на месте. Сюн Чжи уже собиралась уйти, но совесть подсказывала ей, что она должна быть хорошей подругой. Она так сильно благодарна Сюаньтинь. Без нее Линьфэн мог бы и не называть ее имени до сих пор.

Сюн Чжи вздохнула и вернулась на свое место.

-Сюаньтинь... - Она толкнула локтем Сюаньтинь, которая все еще дулась.

Но Сюаньтинь это не беспокоило. Для нее это было как конец света.

«Гу Чжэнь...»

В течение всего этого дня Гу Чжэнь даже не взглянул на нее. Неужели эти компьютеры были привлекательнее ее? Могли ли они улыбаться так нежно, как она? Посмотрите на них! Так скучно! Она, Сюантинь, была кривее! Почему Гу Чжэнь был так слеп?! Может ли она действительно победить эти привелекательные компьютеры?!!

- ... Сюаньтинь, не сдавайся сейчас. Ты сказала, что любви предстоит пройти долгий путь. Это была всего лишь операция 1. У вас еще много шансов в будущем. - Я сказала правильные слова?

Сюн Чжи была искренна. Сюаньтинь посмотрела на нее. Но по - прежнему сидела неподвижно. Однако теперь ее глаза светились отвагой.

- Общий. Обед. Давай воспользуемся этим шансом. Давай поедим с Гу Чжэнем. Я знаю, что у тебя осталось много трюков, верно?

Сюаньтинь с энтузиазмом кивнула.

- Не волнуйся, ты назвала себя моим другом. Поэтому я помогу тебе. Ведь ты тоже помогла мне.

Сюаньтинь встала.

- Да! С твоей помощью я смогу подобраться к нему поближе! Конечно, я не сдамся! Я влюблена в него с семи лет! Что мне один день? Я могу выдержать даже десять лет! - Сказала Сюантинь, стукнув себя кулаком в грудь.

- Хорошо! А теперь пошли!

Итак они двое вышли из класса.

____________________

В кафетерии Гу Чжэнь безостановочно печатал на ноутбуке. Затем он схватил сок, чтобы выпить, в то время как его другая рука все еще печатала. В этот момент над ним нависли две огромные тени. Подсознательно он поднял голову. На него смотрели две хорошенькие девушки. Если бы это был другой парень, он бы упал в обморок прямо сейчас. Однако Гу Чжэнь просто кивнул и проигнорировал их. Это заставило сердце Сюаньтинь сжаться. Но нет! Она должна терпеть!

Сюн Чжи просто села напротив него и притянула Сюаньтинь к себе. Сюаньтинь послушно, как кролик, последовала за ней.

Ели они молча.

- …

- …

- …

Сюн Чжи не смогла удержаться и толкнула Сюаньтинь локтем, давая ей знак действовать. Если так будет продолжаться, может зазвенеть звонок.

- Я... Гу Чжэнь... хочешь еще сока?

- … - Сюн Чжи

«Сок? Что это за ход такой?»

- А что? У тебя есть еще? - Сказал Гу Чжэнь и проглотил последнюю каплю сока.

- Я ... я собираюсь купить! Я хочу пить... поэтому для экономии времени я так же куплю и тебе... Я все равно пойду к прилавку, хе-хе, - И тогда Сюаньтинь быстро побежала к прилавку.

- … - Сюн Чжи

Гу Чжэнь посмотрел на бегущую фигуру Сюаньтинь, прежде чем вернуться к печатанию. Но уголки его губ были слегка изогнуты. Сюн Чжи, которая наблюдала со стороны, конечно, заметила это.

«Он что, улыбается? Что это за улыбка? Если подумать... этот парень никогда не улыбался, даже когда мы были одни... хммм... никогда не думала, что этот ход эффективен... может быть, мне стоит попробовать...»

***[РР]: о бедный Линьфэн… Готовься!****

(А/Н: почему ты вдруг выскакиваешь?)

***[РР]: А что? Ты единственный, кто имеет честь появиться?****

(А\Н:… )

Сун Сюаньтинь, стоя у стойки, взяла в руки два стакана сока. Преследуя Гу Чжэня в течение девяти лет, она знала, что ему нравится и не нравится. Яблочный вкус для него и апельсиновый для нее. Она уже собиралась вернуться, когда увидела, как ученица младших классов что-то пишет на коробке с соком.

«Вперед!» Девушка держала сок двумя руками, передавая его какому-то парню за своим столиком. Затем парень улыбнулся девушке.

Затем Сун Сюаньтинь посмотрела на упаковку сока. Она пила этот сок с первого дня, но никогда не замечала, что в углу был как бы чистый рисунок на белой доске. Сверху было написано: передай свое послание!

Затем ее глаза загорелись. Она взяла со стойки ручку, что-то написала и нарисовала на ней.

Она вернулась к их столику и протянула яблочный сок Гу Чжэню. Гу Чжэнь просто сказал "Спасибо" и выпил из него. Однако на протяжении всего обеда он, казалось, не замечал сообщения Сюаньтинь на картонной коробке с соком. Это нанесло еще один удар по Сюаньтинь. Но кого это волнует? Разве она не страдала от множества ударов за все эти годы? Даже если он не заметил этого, это не имело значения. Она может попробовать еще раз!

Прозвенел звонок, и все приготовились уходить. Сюаньтинь и Сюн Чжи пошли вперед первыми. Но прежде чем они повернули за угол, Сюн Чжи увидела Гу Чжэня перед мусорным баком, изучающего пакет сока в своей руке.

http://tl.rulate.ru/book/45980/1106455