Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 14 - Таинственный парень (IV)

Глава 14 - Таинственный парень (IV)

Сюн Чжи спустилась вниз.

Она ушла с VIP-этажа. Она вздохнула с облегчением.

Она села на один из стульев в приемной. Ее сердце билось так быстро.

Она нервничала, но в то же время была взволнована. Все эти чувства были для нее странными, но ей это нравилось.

Сегодня она пережила многое - она кралась, убегала, ее преследовали, она была частью самоубийственной драмы, и в конце концов она поняла, что у нее есть актерский талант! Ну, за исключением того, что у нее все еще было холодное лицо. Она была благодарна судьбе за то, что всякий раз, когда ей было скучно, а это случалось постоянно, она смотрела какие-нибудь передачи. Этот вариант побега "кто-то позвонил, так что я должен идти" был взят из тех драм, и она просто применила его, чтобы убежать от этого человека.

В общем, она захотела похоронить эти воспоминания в своей голове. Один из ее самых захватывающих дней.

Она успокоилась и отдохнула.

Она вернулась к своему обычному поведению с холодным взглядом и безразличным лицом. Ее режим "Не подходи ко мне" был включен.

Казалось, что все произошедшее ранее было иллюзией. Она даже забыла, что была всего лишь свидетельницей самоубийства.

Она ждала доктора Бейкинга, уставившись в свои записи:

Сяо Мэй.

Гуандунская Больница - г-жа Сяо Пин.

Юридическая фирма Цзунъян [Zongyang] - г-жа Бивиа Чан.

Полиция Куангпаяна [Quangpayan].

Ее целью было закончить сделку сегодня. Но был уже полдень, а доктора все еще не было.

Сюн Чжи огляделась. Она наблюдала за своим окружением. Затем она услышала шаги, приближалась большая группа людей.

Она увидела группу врачей. Медсестры быстро подошли к ним и заговорили с другими врачами.

Группа рассеялась вместе с каждой медсестрой и разошлась в разные стороны.

Потом она увидела, как медсестра по имени Ми подошла к самому молодому врачу. Казалось, что все медсестры были помощниками этих врачей.

Догадавшись, что молодой врач, к которому подошла сестра Ми, и есть доктор Бэйкинг,она преградила им путь и поздоровалась.

- Простите, вы доктор Бейкинг? Я родственница госпожи Сяо Пин, пациентки из палаты 462С.

- А... Я рад, что вы здесь. Болезнь госпожи Сяо с течением времени становится все хуже. Мы можем пойти в мой кабинет и обсудить все там. Я хочу, чтобы вы кое-что увидели. - Сказал доктор Бейкинг.

- Да, благодарю вас. - Сюн Чжи последовала за ним в его кабинет.

Доктор Грегори Бейкинг

На двери было написано имя.

Они вошли в комнату, и доктор Бэйкинг жестом пригласил Сюн Чжи сесть.

Сюн Чжи устроилась на диване. Ми принесла две чайные чашки. Аромат зеленого чая щекотал ей ноздри.

Но она даже не взглянула на него. Она сразу же перешла к делу.

- Доктор Бейкинг, спасибо вам за заботу о моей бабушке в последние несколько дней. Я хочу знать ее нынешнее состояние.

- Да, госпожа Сяо. Госпожа Пин была без сознания, когда ее привезли сюда. На самом деле, я волновался, потому что никто не навещал ее. Мы не можем проходить некоторые тесты и процедуры без разрешения пациента и его семьи. Но я действительно забеспокоился, так как у нее были симптомы COPD.

(Хроническая обструктивная болезнь легких)[Chronic obstructive pulmonary disease]. Поэтому я провел несколько тестов даже без вашего ведома. Но я не пожалел об этом. Я на самом деле рад, потому что, если бы я немного опоздал, ее болезнь рассматривалась бы только как истощение и стресс из-за ее возраста. Но после того, как я сделал тесты, исследование показывает, что у госпожи Сяо COPD.

Затем он включил плоский экран. После того, как он напечатал "Сяо Пин", можно было увидеть рентгеновский снимок легких.

- Это результат ее рентгена. Как вы можете видеть, ее легкие слева, воздушные трубки и альвеолы (воздушные мешочки, в которых происходит газообмен) теряют свою эластичность и не могут растягиваться, когда она дышит. Стенки, которые лежат между альвеолами, разрушаются. Подкладка воздушных трубок становится толстой и воспаленной. Воздушные трубки выделяют больше слизи, чем должны, что приводит к их закупорке. COPD бывает разных типов, а у госпожи Сяо - хронический бронхит. Ее дыхательные пути хронически воспалены, что приводит к образованию рубцов и утолщению. Этот процесс также часто вызывает повышенную выработку слизи, которая затем заполняет дыхательные пути, еще больше затрудняя ее дыхание.- Сказал доктор Бикинг, постукивая пальцем по экрану. Он щелкнул мышкой, и на экране появилась еще одна картинка.

- Ограничение воздушного потока при COPD прогрессирует, а это означает, что со временем оно обычно ухудшается. COPD часто протекает бессимптомно (без симптомов) до тех пор, пока не произойдет значительное повреждение легких. Могу ли я узнать, как долго госпожа Сяо проявляла такие симптомы, как когерентный кашель и желтая или зеленая мокрота? Как давно ее ногти посинели? - Спросил доктор Бейкинг.

Я внезапно потерял дар речи. Откуда мне было знать? Речь шла о здоровье, жизни под угрозой, поэтому она не могла лгать.

- Вообще-то я не так уж долго жила в доме госпожи Сяо Пин. Прошло всего около трех дней. - Сюн Чжи солгала, скрестив пальцы за спиной.

- Правда? Что ж, госпожа Сяо, я предполагаю, что госпожа Сяо Пин страдает от этого заболевания уже очень давно. У нее уже была тяжелая стадия COPD. Мне очень жаль, но эта болезнь неизлечима. Но при правильном лечении его можно контролировать. Она нуждается в постоянном лечении, и я боюсь сказать вам, что ей нужна операция на легких.

Он щелкнул мышкой и увеличил изображение. Он указал на него ручкой и сказал:

- Нам нужно удалить поврежденные ткани. Если поврежденная ткань продолжит оставаться в ее теле, она распространится на другие ткани, делая ее дыхание затрудненным и более болезненным. И я говорю это вам, госпожа Сяо, потому что это очень важный вопрос. Ей нужно сделать операцию как можно скорее. Я предлагаю в течении этого месяца. Будет трудно удалить поврежденные ткани и это может стоить ей жизни, если затягивать с операцией. - Серьезно сказал доктор Бейкинг.

Сюн Чжи задумалась. Она помнила, что в течение этого месяца женщина умрет. Теперь она знала почему.

- Да. Спасибо вам, доктор Бейкинг, за разьяснения. К сожалению опекуном является моя кузина. Я расскажу ей эту новость. Вероятно, в течение этой недели мы дадим вам наш ответ. Конечно мы сделаем нашей бабушке операцию. Мы просто обсудим дату. - Сказала Сюн Чжи.

Она не могла дать согласие, чтобы старушке сделали операцию. У нее не было права голоса в этом вопросе. Ей нужно было поговорить с этим человеком.

- Пожалуйста, сделайте все возможное для здоровья моей бабушки. Деньги - это не проблема. - Добавила Сюн Чжи.

Доктор Бэйцзин и Сюн Чжи еще немного поговорили.

Через некоторое время Сюн Чжи вышла из комнаты и подошел к кассе. Она оплатила счета.

Она огляделась и заметила несколько камер. Она вспомнила подозрительный взгляд, который бросил на нее мужчина на крыше. Конечно, они будут ее искать. Она не знала, чья это семья и как зовут серебряного мальчика.

Сюн Чжи вышла из больницы. Она оглянулась на назад, ее взгляд блуждал по верхнему этажу больницы - VIP-этажу. Она не могла не вспомнить ту сцену ранее.

Она вспомнила слова парня, когда он кричал в небо и символ булавки на костюме охранника.

"Л"

Чья это семья? Быть таким безжалостным к ребенку.

(А / Н : да, Сюн Чжи думает, что подростки в ее возрасте и моложе 23 лет - это дети. Кроме Линфэнга. Ну да, ее душе 23 года. уже старая. )

«Серебрянноволосый, надеюсь, ты будешь в порядке. На этот раз я ничем не могу тебе помочь, потому что сейчас я ничто. Может быть, в будущем мы встретимся снова.»

Затем она пошла прочь.

-------------------------------------------------

На VIP-этаже, за стеклянной дверью. На кровати сидел парень с серебристыми волосами. Его осмотр был закончен. В данный момент он смотрел в окно. Потом он вздохнул.

«Я даже не знаю, как ее зовут. Имя моего друга.»

Он думал своем первом друге. Уголки его бледных губ слегка приподнялись. Его первая легкая улыбка за десять лет.

Потом он услышал, как открылась дверь. Его улыбка и ошеломленный взгляд быстро исчезли, сменившись пустыми пустыми глазами и невыразительным лицом. Вся его аура вернулась к тому, чтобы быть темной и мрачной.

Вошел старший охранник. Он подошел к парню и даже сел на его кровать.

- Ну, молодой господин, как ваше здоровье? Оно продолжает ухудшаться. В первую очередь вам следует сосредоточиться на своем здоровье.

Затем мужчина встал и подошел к нему поближе. Он наклонился и злобно прошептал ему на ухо:

- Тебе не следовало играть с девчонкой на крыше.

Его отвратительные пальцы прошлись по красивой и гладкой бледной челюсти серебряного мальчика.

- Мы знаем каждый твой шаг. Как ты думаешь, если Тот человек узнает, что вы встречались с кем то подозрительным, Он пощадит девушку? Я так не думаю. Может быть, ты забыл, что случилось с твоей няней и горничными?

Серебрянноволосый парень хлопнул по блуждающим рукам мужчины.

Он посмотрел на него пустыми, холодными глазами.

- Делай, что хочешь. - Сказал он очень холодным голосом.

Он встал и направился в комнату отдыха. Прежде чем открыть дверь, он сказал:

- И не прикасайся ко мне.

Он с силой захлопнул дверь, даже не оглянувшись.

Мужчина, стоявший рядом с кроватью, усмехнулся.

Неужели ему все равно? Или он просто притворяется? Неужели он действительно случайно подбежал к девушке на крыше? И совсем ее не знает?

Мужчина сосредоточился на своих мыслях. Он весь день наблюдал за каждым движением парнишки. Все было в порядке. Затем он пришел к выводу, что его первая догадка была более вероятной. Если этот парень действительно знает девушку. Зачем встречаться сейчас? Он даже угрожал парню, но тот был к этому равнодушен. Ему было все равно, если девушка умрет.

Затем он просто пожал плечами. Сначала он подождет результатов их расследования.

И тут зазвонил телефон.

Он принял вызов.

- Мистер Вэй, девушка, о которой вы говорили, только что ушла. Сначала я проверил, почему она пришла сюда по камерам видеонаблюдения и записям. Она приехала сюда, чтобы узнать состояние своей бабушки. Она пошла на крышу, ожидая одного из наших врачей.

- Ты проверила, как там доктор?

- Да. Он чист. Я также взломала их скрытые камеры, они говорили только о пациентке. Я проверила запись. Это был первый раз, когда девушка побывала здесь. - Сказал женский голос.

Человек молчал и о чем-то размышлял.

- Это только первичное расследование. Вы хотите, чтобы я продолжала? Мне нужен день, чтобы узнать ее биографию и многое другое. - Добавила женщина.

- Нет необходимости. Я получил что хотел. И ты все еще занята. Ты закончила с защитой файла?

- Да, я только сегодня закончила. - На другом конце провода послышался зевок.

- Ха-ха-ха. Ты еще не спала. Спасибо за помощь, тебе надо отдохнуть.

- Да, я так и планировала. Вы же знаете, у меня есть еще одна работа. Мне все еще нужно искать другие улики. Вы должны позволить серебряному мальчику говорить и не обременять меня работой. Ради всего святого, я программист, а не следователь! - пожаловалась женщина.

Мужчина усмехнулся еще громче.

- Тогда скажи это боссу, если у тебя хватит духу. Он уже нанял много детективов. И он не может найти никого лучше тебя в хакерстве. Кроме того, ты вынуждена это делать, тебе за это деньги платят.

- Ага, много денег. Но все это грязная работа. Я не хочу работать на этого безжалостного человека и его злого отца. Даже по отношению к своему брату он--

- Прекрати. Он твой босс. - Мужчина угрожающе зарычал.

Он был предан этому человеку.

На другой линии было тихо. Через мгновение печальный голос произнес:

- Ты действительно изменился, Канг’ге [1].

- Я же просил называть меня Мистер Вэй.

Сказал Вэй жестким и холодным голосом. Смешной тон, который он использовал раньше, полностью исчез, и теперь вернулся дьявол, который раньше разговаривал с парнем.

- Ну да, конечно. Пока. - Сказала женщина с сарказмом в голосе.

Затем звонок закончился.

Мужчина с мрачным выражением лица смотрел на свой телефон. В его ушах постоянно звучали слова, которые он всегда слышал от своих товарищей и друзей.

- Ты действительно изменился.

Он ударил кулаком в стену и вышел из комнаты.

________________________________

Между тем, в тот момент, когда парень вошел в комнату отдыха, его трясущиеся ноги не выдержали, и он рухнул на пол. Он прислонился к двери. Скрестил ноги, прижав колени к груди. Обнял свое дрожащее тело. Его сотрясала синая дрожь. Его глаза были широко раскрыты, но он ничего не видел перед собой. Его бледные губы дрожали, а его уже побледневшее лицо стало совершенно белым, как лист бумаги.

Когда мужчина напомнил ему, что случилось с его няней и служанками, в глазах потемнело.

Он подавил свою дрожь, чтобы действовать безразлично.

Но внутри он был совершенно сломлен.

Все, что он мог сейчас видеть, - это сцена, которая болезненно запечатлелась в его сознании.

Ему тогда было всего шесть лет. Невинный, веселый и игривый ребенок.

Но в ту ночь он сломался.

Крики, мольбы, слезы, оружие и кровь. Он все это помнит.

Он никогда не забудет этот кошмар.

Он все еще видел в своих глазах, как его отец убивает всех служанок, которые работают под началом его матери и преданы ей.

Он еще крепче обнял свое дрожащее тело. С той ночи его мучили кошмары и бессонница. Хуже всего, что он был травмирован. Всякий раз, когда он вспоминал ту ночь, его бросало в дрожь.

Это пройдет. Просто нужно больше времени.

Он продолжал бормотать это себе под нос.

Когда дрожь прошла, он встал и принял горячую ванну.

Пока теплая вода омывала его полупрозрачное тело, его разум работал быстро. Ему действительно нужно вырваться из лап отца и брата. Ему нужно выбраться отсюда. Ему нужно связаться с семьей своей матери. Он больше не останется здесь. Ему нужно найти способ добраться до своего дедушки.

Он сжал кулаки. Радость от того, что у него появился первый друг, быстро рассеялась кошмаром. Он не хотел, чтобы его первый друг исчез.

Он должен жить и быть свободным.

Он вдруг остановился. Слышен был только шум воды, даже его дыхания не было слышно.

Его пустые глаза внезапно засияли. Его мрачная аура приобрела в леденящую четкость.

Его губы изогнулись в дьявольской улыбке.

Он нашел причину жить.

- Мне нужна свобода.

________________________________

[1] 'ge-ласковое обращение к старшему брату. Не обязательно быть родственником, но использовать близкого человека, который немного старше вас. В древние времена в Китае иногда его использовали для интимного обращения к мужчине.

Источник: от меня и романов

http://tl.rulate.ru/book/45980/1097706