Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 327: Рыжеволосая девушка

Куст рядом с троицей дико шевелится.

Из куста выпрыгивает белый кролик.

– Это просто кролик!

Девушки вздохнули с облегчением.

Куст продолжает шевелиться. Аяка и Ханаби снова напряглись.

Из травы выпрыгивает фигура с рыжевато-коричневыми волосами. На голове у нее повязана синяя бандана. Фигура подпрыгивает в воздух и прыгает на кролика. Импульс от прыжка несет фигуру вперед. Фигура проскальзывает некоторое расстояние и несколько раз перекатывается, прежде чем остановиться перед девочками.

Аяка и девочки настороженно смотрят на новичка.

'Это девочка!' Ханаби шепчет группе.

'Как ты узнала? Только не говори мне, что ты подглядывала за ней!

Аяка шепчет в ответ.

– Нет! Это не так.

Ханаби поспешно отрицает это.

– Существует небольшая разница в чакровом поле мужчины и женщины.

– О? Понятно! – Аяка кивает головой.

Рыжеволосая фигура поднимает голову и замечает трио девушек.

Она поспешно отпрыгивает назад и направляет лезвие на девушку.

– Кто вы такие? Что вы здесь делаете?

Рыжеволосая настороженно смотрит на Аяку и ее группу.

– Эй! Прежде чем спрашивать других об их личности, сначала представься сама. Кроме того, очень невежливо направлять нож на человека, с которым ты только что познакомилась.

Якумо фыркнула на рыжеволосую девушку.

– Действительно, это моя вина. Я сожалею об этом!

Девушка кланяется и извиняется перед ними.

– Подождите! Я не об этом... Я хочу спросить, кто вы такие? И что вы делаете посреди этого леса?

Рыжеволосая девушка поднимает свою защиту.

– Это! Мы не желаем тебе зла. – Ханаби пытается ее успокоить.

– Мы из группы странствующих купцов, которые плыли по морю. Несколько дней назад большая волна ударила в наш корабль и разрушила его. Волна смыла нас на берег, и с тех пор мы скитаемся в поисках моего брата, который является членом команды!

Аяка придумывает историю на лету.

'Это не сработает, Аяка-чан! Никто не купится на такую историю'. – Ханаби шепчет ей. Якумо тоже кивает в знак согласия.

Рыжеволосая девушка подкладывает руку под подбородок и замечает.

– Несколько дней назад действительно было цунами. Когда мы возвращались, мы с Сэнсэем тоже попали под него. Но мы смогли спастись благодаря Сэнсэю!

Девушка кивает головой.

– ...

Трио девушек безмолвно уставились на рыжеволосую девушку.

'Она купилась на это!'

– Хорошо! Я помогу вам. Здесь неподалеку есть деревня. Я проведу вас туда!

Девушка машет рукой, чтобы они шли в сторону деревни.

– Если вы не возражаете, не могли бы вы назвать своё имя? – Ханаби спрашивает девушку.

– О... где мои манеры? Я - Амару!

Амару постукивает себя по голове и высовывает язык, делая глупое лицо.

– Я Ханаби. Девушка справа от меня - Аяка, а слева - Якумо.

Ханаби представилась.

– Давайте пройдемся в сторону деревни. Она довольно далеко отсюда.

Трио следует за Амару.

– Амару-чан, что ты делала так далеко от деревни? И что значит, что ты также прибыла сюда несколько дней назад?

Аяка дружелюбно улыбается, пытаясь собрать информацию.

– О! Я тут охотилась, чтобы добыть еды. Знаешь... мой сэнсэй - врач. Он путешествует по всему миру и лечит людей везде, где бывает.

У Амару звезды в глазах, когда она представляет своего сэнсэя.

– До встречи с Сэнсэем я была сиротой, жившей в прибрежной деревне недалеко от Страны Огня. Когда я была маленькой, у меня появилась странная болезнь, которая медленно разъедала мое тело.

Все в деревне сторонились меня, и никто не хотел помогать мне из-за моей странной болезни. Но потом я встретила Сэнсэя! Он вылечил мою болезнь, и с тех пор я следую за Сэнсэем и учусь у него медицинским знаниям. Я его лучший ученик.

Она самодовольно поднимает голову.

Амару продолжает восхвалять своего сэнсэя до конца пути.

– Мы пришли!

Слова Аяки вырвали ее из монолога.

В их поле зрения появляется деревянный вход в форме дуги. Множество деревянных заборов выстроились друг напротив друга, образуя защитную стену вокруг деревни.

Амару быстро скачет в сторону деревни и жестом приглашает девушек войти.

– Это деревня Нагано.

– О, Амару!

– Амару-чан!

Близлежащий крестьянин машет ей рукой.

– Похоже, тебя здесь очень любят! – Якумо оглядывает деревню.

– Конечно!

Амару кивает головой.

– Несколько лет назад Сэнсэй вылечил чуму, поразившую эту деревню. С тех пор жители деревни всегда встречают нас с улыбкой.

Амару машет рукой жителям деревни и ведет девушек к небольшому дому.

– Я попрошу сэнсэя приютить вас на некоторое время. Мы останемся на некоторое время. Так что, если твой брат будет проходить мимо, ты сможешь объединиться с ним. Если нет, то я попрошу Сэнсэя организовать наше следующее путешествие в вашу деревню. Я уверена, что ваш брат в конце концов вернется туда.

Амару уверяет их с беспокойством в глазах.

– Спасибо! – Девочки кивают ей.

Амару ходит перед домиком.

Она стучит в дверь.

– Сэнсэй! Это я.

– О, Амару! Ты вернулась с охоты!

Из хижины доносится слабый хриплый голос.

Пожилой мужчина с длинными седыми волосами и бородой открывает дверь. У него густые, хорошо подстриженные брови. У него также желтые глаза с темными мешками вокруг них. По его щеке проходят несколько морщин, придавая ему несколько суровое выражение.

– Амару и несколько гостей!

Пожилой мужчина улыбается девушкам.

– Я вернулась, Шинно Сэнсэй. И смотрите, я принесла нам ужин!

Она машет кроликом перед Шинно.

– Хохо! Амару точно выросла. Но этого будет недостаточно, так как у нас тут гости.

– А! Я забыла об этом.

Амару сидит в углу и рисует какие-то круги.

– Не волнуйся, Амару. Я купил у деревенских жителей немного овощей и фруктов. Этого достаточно, чтобы приготовить рагу из кролика для всех нас. – Шинно указывает на стопку овощей и фруктов, лежащую на столе.

– Тогда я займусь подготовкой нашего ужина!

Амару поспешно бросается снимать шкуру с кролика.

Пожилой мужчина поворачивается к девушкам. Он улыбается им и спрашивает.

– Вы трое?

– Вот так...

Аяка рассказывает свою "историю" Шинно.

– О! Это очень плохо. Вы трое можете остаться здесь и ждать своего брата! – заверил он их.

– Тогда мы поможем с ужином!

Девушки выходят из дома, оставляя Шинно в одиночестве.

– Генины Конохи, и сразу трое!

Шинно смотрит на дверь.

– Если эти трое здесь, значит, их потерянный брат - джоунин их команды. Как им удалось выследить нас с такой скоростью?

В сознании Шинно появляются сомнения.

– Есть ли еще такие команды? Если есть, то это может стать причиной проблем для моих планов. – Он размышляет над этим вопросом.

– До этого я должен связаться с капитаном флота, которого я послал на остров Бенису.

Он достает из одежды свиток и кисть. Он записывает на свитке.

Шинно делает какие-то знаки рукой и хлопает ладонью по свитку.

Сообщение на свитке исчезает в клубах дыма.

– Техника общения со свитками.

На свитке появляется еще одно сообщение.

Выражение лица Шинно становится уродливым, когда он читает содержание свитка.

– Эти девушки проникли на корабль Неба и скрылись от преследования.

Шинно сжимает кулаки в гневе и закрывает свиток.

– Тридцать лет назад, во время второй войны шиноби, это был шанс для моей Страны Неба подняться и доминировать в этом мире. Но эти трусы из Скрытых деревень объединились, чтобы подавить нас. Особенно подлая Коноха, которая послала команду Анбу, чтобы проникнуть в наши ряды и вырезать наших людей изнутри.

Я до сих пор не могу простить, как мой брат умер у меня на руках. Но на этот раз я отомщу.

Он поднимает голову и смотрит на девушек из окна.

– Они думают, что могут использовать подобную стратегию, чтобы подавить нас. На этот раз я заставлю их заплатить за это кровью. Начиная с них...

http://tl.rulate.ru/book/45969/2724092