Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 305: Усатая легенда

– Аяка слушает! Я в точке С. Прием!

– Якумо слушает! Я в точке B. Прием!

– Ханаби слушает! Я в точке A. Прием!

– Хорошо, отряд три!

– Цель переместилась. Следуйте за ней!

Изуна заканчивает разговор по радио.

Маленькая проворная тень быстро мчится через лес.

– Быстро! Лови!

Аяка, Ханаби и Якумо бросаются к нему.

– Якумо! Она бежит к тебе.

Аяка сообщает Якумо по связи.

Якумо ныряет в тень, чтобы поймать ее.

Тень совершает кувырок в воздухе.

Якумо падает лицом на землю. Грязь размазывается по ее лицу.

У кошки шерсть встает дыбом.

Мяу... мяу... мяу...

Он царапает своими когтями голову и лицо Якумо и приводит в беспорядок ее волосы.

МЯУ

Кошка встает на задние лапы и уносится прочь.

– Будь ты проклята! Ты только подожди! Я устрою тебе, как только поймаю. – Якумо скрипит зубами от злости.

Кошка убегает.

Якумо достает из сумки картину. Быстрыми движениями кисти она накладывает гендзюцу.

– Якумо! Тебе нельзя причинять вред объекту. Она - домашняя кошка госпожи Шиджими. Кроме того, эта кошка - хлеб с маслом для бесчисленных генинов в деревне. Конец связи!

Изуна предупреждает ее.

– Отлично! – Якумо ворчит и убирает свою картину.

Передатчики снова затрещали.

– Якумо-чан! Ты такая медлительная. Мы опять пропустили след кошки. – жалуется Аяка.

– Давайте пока воссоединимся. После обеда мы снова начнем поиски.

Изуна заканчивает разговор и выходит из своего укрытия.

Аяка, Ханаби и Якумо выходят из своего укрытия. Все их лица в беспорядке, грязь размазана по лицу и волосам.

На их лице и руках много царапин.

– О! Мое прекрасное лицо.

Аяка достает из кармана зеркальце. Она осматривает следы царапин на своем лице.

– Сэнсэй! Как это миссия ранга С? Это даже сложнее, чем миссия ранга А. – жалуется Ханаби.

– Я устала! – Якумо опускается на землю.

– ....

Изуна молча смотрит на их выходки.

Мэй выходит из леса с корзиной в руках.

– Так, все. Время обеда! – Она размахивает корзиной.

– ДА! Госпожа Мэй!

Аяка поспешно бросается к Мэй. Мэй достает из корзины полотенце и вытирает лицо Аяки.

– Мой милая сладкая малышка, должно быть ты устала!

Она откладывает корзину и поворачивается к Ханаби и Якумо.

– Присоединяйтесь к нам! У меня хватит на всех вас!

Она достает из корзины кучу бутербродов.

– У меня есть бутерброд с курицей, бутерброд с яйцом, бутерброд с рыбой, бутерброды с овощами, а также немного фруктов и сливок.

Она выкладывает обед на салфетку.

Ханаби и Якумо глотают слюну. Ханаби быстро бросается к ней.

– Я очень голодна. – Она берет бутерброд и ест его.

– Я не чувствую голода. – Якумо отворачивается.

Ее желудок урчит от голода. Лицо Якумо краснеет от смущения.

– Сейчас! Сейчас! Якумо-чан! Нехорошо оставаться голодной перед миссией. Иди и поешь. – Мэй машет рукой.

Якумо глотает слюну, когда в нос ударяет манящий аромат сэндвичей.

– Тогда не возражайте, если я это сделаю! – Она быстро подбегает к ним и садится рядом с Аякой и Ханаби.

Девушки быстро съедают один бутерброд за другим.

Изуна мелькает из леса.

– Оставьте немного и для меня!

Он подходит к Мэй и открывает рот.

Мэй наклоняет голову в замешательстве.

– Накорми меня! – Он показывает на свой рот.

– Как бесстыдно! – Мэй фыркает, но тем не менее кормит его.

Аяка мило ест свой сэндвич и смотрит на Изуну.

– Братец Изуна такой ребенок-мужчина. Даже будучи взрослым, он нуждается в том, чтобы его кормили другие.

Выражение лица Изуны застывает. Он медленно поворачивается к Аяке с улыбкой.

– Аяка-чан, кто сказал тебе этот термин?

– Это был брат Шисуи. Это он назвал тебя таким именем. – Аяка с радостью продала Шисуи.

– ШИСУИ?! – Выражение лица Изуны становится уродливым.

Мэй разразилась смехом.

– Теперь, когда я думаю об этом. В этом есть смысл. – Она кивает головой.

– Только не ты! – ворчит Изуна.

Он берет бутерброд и запихивает его в рот.

Почему-то этот сэндвич не такой вкусный, как раньше!

Мэй берет сэндвич и откусывает от него кусочек. Она поворачивается к Аяке и с любопытством спрашивает ее.

– Итак, какова ваша нынешняя миссия?

Аяка поворачивается к Изуне за подтверждением. Изуна кивает головой.

– Это Святая Миссия! – - замечает она.

– Святая миссия? – Сомнения появились в голове Мэй.

– Что это за задание? – удивленно спросила она.

– Это одна из священных миссий Конохи, и каждый генин должен выполнить ее один или несколько раз за свою жизнь.

Ты не станешь настоящим шиноби, если не выполнишь это задание! – гордо заявляет Изуна.

– Правда?! – У Мэй скептическое выражение лица. Она поворачивается к Аяке за ответом.

Аяка достает плакат и передает его Мэй.

Мэй смотрит на плакат и замечает кошку.

– Это кошка! Значит, это задание по охоте на кошку!

– Нет! Это не кошка. Это "усатая легенда" Конохи! – Аяка с трепетом покачала головой.

– Она проворнее гончей шиноби, умнее лисы, а выносливость у нее больше, чем у лошади! – Аяка рассказывает о погоне последних нескольких часов.

– Позвольте мне рассказать вам историю о бессмертном коте, "усатой легенде", и о том, как эта миссия стала известна как "Священная миссия" Конохи! – Изуна прочищает горло и рассказывает группе о своем опыте.

Пятнадцать минут спустя,

– В точку.

Аяка похлопывает себя по животу и чистит зубы зубочисткой.

– Я сыта. – Ханаби прижимается к ней.

Якумо рыгает и ложится на траву.

– ....

Изуна молча смотрит на троицу.

'Мы на пикнике? Точно нет! Тогда почему у меня такое ощущение?

Изуна слегка покашливает, чтобы привлечь их внимание.

– Ваша миссия еще не закончена. Эта кошка сама не вернется.

– Сэнсэй! Мы истощены после предыдущей погони. Мы продолжим охоту, как только восстановим свои силы! – Ханаби взмахнула рукой.

'Эта девушка! Она становится тенью Аяки. Даже на ее действия она влияет. – На лице Изуны появилось уродливое выражение.

– Видишь, я же говорил тебе! Это влияние твоей плохой компании на этих детей. – Инь Курама открывает глаза и зевает.

Изуна смотрит на него.

Инь Курама оскалил зубы и захихикал.

У Изуны строгое выражение лица, когда он поворачивается к девушкам.

– Если ты провалишь эту миссию, то первая в истории миссия Команды три будет записана как проваленная, и это навсегда останется пятном в твоей карьере шиноби.

– Что?!

Девушки быстро встают.

– Ханаби, Аяка! Давайте поймаем эту кошку до вечера! – Якумо берет инициативу на себя.

– ХОРОШО!

--------------

Ближе к вечеру,

Внутри кабинета Хокаге,

На руках у Ханаби спит коричневая кошка с красной ленточкой на правом ухе.

– Ты нашла ее! – Цунаде подняла бровь.

– Этим девушкам повезло. Они нашли ее спящей на вершине дерева. – Изуна качает головой.

Ворота кабинета Хокаге захлопываются. В кабинет Хокаге входит полная женщина с темно-каштановыми волосами.

– Моя Тора-чан?! Моя дорогая!

Глаза кошки широко раскрываются, так как она напугана голосом.

– Тора-чан?! Обними меня и поцелуй!

Грузная женщина двигает губами и подходит к Ханаби.

У кошки от страха шерсть встала дыбом. Она испугалась появления госпожи Шиджими.

Кошка спрыгивает с объятий Ханаби и бросается к двери, чтобы убежать от женщины.

Волнение появляется в глазах госпожи Шиджими, когда она стоит возле двери.

– Посмотрите, как рада моя Тора-чан?! Похоже, она тоже по мне скучала!

Прежде чем кошка смогла сопротивляться, она подхватывает ее и заключает в свои объятия.

Кошка задыхается от смертельных объятий госпожи Шиджими. Она дико машет лапами в борьбе.

– О! Тора-чан хочет поцелуя!

Она целует кошку и обливает слюной всю ее морду.

– Спасибо, Хокаге-сама!

Госпожа Шиджими достает из сумочки пачку Рё и передает ее Шизуне.

Шизуне пересчитывает деньги.

– Госпожа Шиджими! Это вдвое больше суммы задания.

– Все в порядке! Можешь оставить сдачу себе.

Госпожа Шиджими складывает веер перед лицом и усмехается.

– Кроме того, мой муж зарабатывает много денег!

На лице Цунаде появилось противоречивое выражение.

– Как скажете!

Госпожа Шиджими хватает полумертвую кошку и выходит из кабинета Хокаге.

Аяка и группа разразились смехом, глядя на жалкое состояние кошки.

– Это наказание за е озорство!

http://tl.rulate.ru/book/45969/2703152