Готовый перевод Лимб: Эволюция / Limbus / Rim: Evolution: Глава 5. Хакуна-Матата

…

   Во время полета в виде духа Велес использовал стихию ветра для перемещения и духовное зрение для наблюдения. На это уходило не так уж много свободной духовной энергии, но так как вне тела она не возобновлялась, а только тратилась, особенно во время пребывания в материальном мире, приходилось приспосабливаться. Духовное зрение включалось только на несколько секунд, чтобы найти свою цель, задействовав на ней «оценку», а после рывками применялась стихия ветра. Если по пути попадались блуждающие достаточно крупные, но не слишком души, они поглощались, тем самым восполняя некоторые энергопотери.                                                     

   За время этого полета наш герой успел пожалеть о многом: первое, о чем он пожалел - это была проданная способность «управления птицами. Если бы она у него все еще была, то наш «харек» бы смог приказать тому хищнику просто срывать фрукты и приносить ему или же сразу женам его гарема. Правда, в этом теле свободная духовная энергия (мана) восстанавливалась катастрофически долго, и ее было также мало на своем максимуме. К сожалению, статус не показывал данный показатель, а на его открытие нужно было слишком много той же самой духовной энергии, но Велес смог почувствовать резкую усталость и недомогание приблизительно через месяц своего непрерывного «ментального рева» на соперников и противников. Пришлось целый день отлеживаться в лежанке одной из самок, а после и вовсе избегать применения этого читерского средства борьбы с конкурентами. А так как манипулирование птицами жрёт гораздо больше энергии, а не менее читерского дрона-помощника нигде не было видно, то и от этой способности пришлось бы отказаться и пользоваться только раз в неделю, а то и две.             

   Вторым было то, что он не предусмотрел все эти огромные траты свободной маны, хотя он и не знал, что превратится в мелкого, пятнадцатисантиметрового пургаториуса. Но все равно стоило оставить гораздо больше очков создания прозапас в качестве силы самой души, тогда бы пропорционально возросло бы и количество свободной энергии, что составляла примерно двадцатую-десятую часть от общей энергии заключенной в душу. Но это не точно. 

   Третьим было неуловимое чувство, будто его душа словно медленно тает в этом маленьком теле, словно силы  медленно покидают его, а максимальный пул духовных частиц уменьшается. Может, это было лишь воображение, но рисковать наш главный герой не хотел. От того, возможно, и была частичная тяга его как можно быстрее увеличить размер физического тела и головного мозга, чтобы как можно больше и скорее соответствовать себе: своему духу и эго заключенному в нем.                                                    

   Ну а с четвертым наш герой довольно-таки быстро смерился благодаря инстинктам самого тела, что несравненно сильнее фактически отсутствующего голоса зачатков разума у представителя данного вида. Это касалось как поедания всяких склизких насекомых, так и остального бытия пургаториусом, в том числе и, несомненно, похабно ее части. Что уж говорить, до горячего душа еще невероятно далеко.       

   Ну, вот цель была найдена, ею был молодой потомок всего месячного возраста, что сейчас что-то усиленно хомячил на ветке дерева, добытое его матерью, за которой он и следовал. Рядом с ним таскалось еще пятеро таких же нахлебников. Размеров они все были примерно в семь-восемь сантиметров. Пуф!       

   «Ну что же, Хакуна-Матата! Смысл фразы так прост…»*                                        

   Весь последующий месяц Велесу приходилось следовать за своей временной семьей, чтобы питаться, спать и подрасти в относительной безопасности. Когда он достиг размера в шестнадцать сантиметров, чем перерос собственную мать, настало время покинуть уютное сопровождение. Пускай оно было лишь относительно безопасным, ведь к этому моменту из всего выводка осталось в живых лишь половина. Видимо, в самом начале, еще до прибытия нашего героя, их было еще больше. Кого-то съели хищники, один был неаккуратен и упал с дерева и один умер от какого-то недомогания, болезни. Достигло взрослой жизни лишь трое, а ведь это еще и благодаря тому, что Велес периодически отгонял опасных хищников с помощью своих ментальных способностей. Естественный отбор в живом исполнении…   

   «Мда, дела с выживаемостью не очень хороши, надо будет что-то с этим сделать, чтобы повысить конкурентоспособность вида…»                                                         

   А далее наш герой занялся привычной рутиной: охотой на насекомых, собирательством доступных ягод и плодов, поиском самок, их оплодотворением и последующими ухаживаниями. Пока что ничего не изменилось, а самки подходили как предыдущего, так и нового подвида (шаблона). Параллельно, весь месяц шли эксперименты и исследования возможностей эволюционных конструкторов. В том числе Велеса заинтересовало улучшение имеющихся клеток и создания новых. Например, все клетки содержали духовные частицы и энергию, эти крохи были малозначительные сами по себе, но все вместе они были колоссальным подспорьем, из статьи справочника следовало, что можно научиться контролю этой самой энергии. Но можно ли просто модифицировать органеллы, чтобы они сами, добровольно отдавали накопившиеся свободные частицы? Вышло, что можно, хоть и частично и за очень большое количество эволюционных очков. Этим он и решил заняться, теперь все эти нано-ядрышки были связаны гораздо сильнее непосредственно с главным ядром, душой и, по сути, являлись миллиардами маленьких генераторов, что преобразовывали питательные вещества в ходе сложных и комплексных процессов в духовные частички, которые поступали непосредственно нашему герою. Это также должно было отчасти притупить процесс деградации души и быстрее восполнять потраченные запасы. Пускай живые клетки занимались эти и до вмешательства нашего горе управленца, однако сейчас налоговая отдача все же стало побольше...                      

   «А можно ли создать специальные клетки-хранилища, способные накапливать в себе гораздо большую долю свободных духовных частиц, подобно жировым клеткам, способным аккумулировать в себе энергию питательных веществ?»                                        

   Опять же, оказалось что можно, но для этого следовало создать новый вид клеток и лучше с новым видом органелл. Если модифицировать только клетку с имеющимися типами  органелл, то это не даст большого эффекта. А открытие нового типа обойдется в копеечку, примерно на один порядок больше, чем Велес потратил на весь предыдущий билд. И все-таки было принято решение, что оно того стоит, тем более уже начали приходить половинные очки от предыдущих поколений, что успел наплодить наш заслуженный отец месяца.                                                                                                                                  

   «Вот тебе и бинарная пирамидальная система сетевого «маркетинга» получения эволюционных очков, муха-ха-ха…»                                                                                       

   Было принято решение со временем нарастить целый пласт этих клеток вдоль позвоночника. Они будут похоже на нервные клетки. По своему существу, единственной их важной функцией будет хранение духовных частиц внутри своих ядрышек и мгновенная их передача в главное ядро при необходимости по цепочке из таких сестринских складских клеток. В остальном эти образования будут сто процентными нахлебниками всех окружающих их тканей. Органеллы нового типа оплетали кольцами ядро клетки и заполняли большую часть ее пространства. А дальше они уходили своими ветвящимися концами через всю клетку наружу, соединяясь с другими такими же и образуя новый тип вытянутых тканей. По своей сути это были своего рода ловушки-ячейки для духовных частичек определенной плотности и размера. Внутри этих колец были маленькие копии ядра самой клетки, словно вращающийся барабан для патронов в револьвере. Тольки их было там не пять-семь, а десять-тридцать, в зависимости от размера кольца. Они не несли в себе никакой генетической информации, просто являлись пустым патронником и одновременным проводником для духовных частичек. Это позволяло увеличить энергоемкость всей клетки примерно в сотню раз, но и, как было сказано, это также делало клетку невероятно прихотливой и зависимой от окружающих.         

   Помимо этого, возможно, вдоль них в будущем надо построить и другие клетки «мега-фабрики» с еще одной новейшей органеллой. По сути, модифицированной митохондрией, что теперь должна была большую часть питательных веществ обращать в мелкие частицы духовной энергии, что несравненно сложнее, чем производство обычной клеточной энергии. А они в свою очередь должны будут тут же отправляться на складирование в соседствующие. От этой клетки толку в физическом плане как от козла молока, она была еле способна поддержать собственную жизнедеятельность и крайне быстро саморазрушалась при максимальной загрузке. Кроме того эта «АЭС-клетка» является большой нагрузкой для окружающих тканей, ибо потребляет в десятки раз больше питательных веществ и образует в столько же раз больше отходов, в том числе свободных радикалов, разрушающих цепочки ДНК и РНК. Надо будет продумать системы экранирования и/или защиты для данного типа клеток, а так они способны производить в те же дюжины раз больше духовных частиц, причем определенного размера и плотности.                                      

   Итого по плану требовалось исследовать (приобрести) две новых органеллы и создать с их помощью два новых типа клеток. А для этого нужно было очень много очков эволюции. Однако много места в уже функционирующем и плотно укомплектованном организме занять не получится, ведь эти клетки способны будут только к одному типу деятельности и их слишком большое наличие будет сильно мешать и нагружать весь остальной организм. Таким образом, возникла идея продлить систему дальше, нарастив крупные рога, так как они практически идеальный вариант, там плотность таких клеток может быть максимальной. Таким же образом можно было нарастить подобный конгломерат клеток под защитой острого и твердого панциря на конце хвоста. Но его эффективность из-за большей удаленности от головы будет немного меньше. Еще как вариант отрастить костяные крылья, или толстые гибкие отростки на голове в виде дредов, или делать другие наросты на теле, что ж, этот вопрос стоило бы обдумать тщательнее…       

   «Если задуматься: никакой ипотеки, кредитов, начальников и других паразитов, обязательств, давления... Ешь жуков с ягодами и размножайся…»                        

   «…»                                                                                                                                                                                                                          

...

* - «Хакуна-матата» - это фраза на языке суахили из Восточной Африки, означающая «без проблем». Фраза была использована в мультфильме Диснея «Король Лев», в котором она переводится как «не беспокойся». Песня часто звучит на курортах, в отелях и других местах, привлекательных для туристической торговли.                                        

- https://www.youtube.com/watch?v=h0K19YosOts (eng)                                                             

- https://www.youtube.com/watch?v=LLJwDHUGqCU (рус)                                 

- https://www.youtube.com/watch?v=BALRUu9Q8Ig                                                                                              

…

«текст» - слова, произнесенные не голосом, а мыслями: что-то вроде телепатического общения или оно и есть.

~«текст» - то же, что и предыдущее, только предназначенное одному или нескольким конкретным слушателям и скрытое от всех остальных.

«текст» - собственные мысли героев, скрытые от остальных

[текст] — чаще всего различного рода системные сообщения или обозначение роботизированного голоса.

текст* — то на что будет пояснение или расшифровка в конце главы.

http://tl.rulate.ru/book/45937/1088264