Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 11

- ‘ Ох, похоже я все же в другом мире. А язык либо специально был занесен сюда создателем или каким-нибудь могущественным существом, либо все для меня автоматически переводиться, и я просто воспринимаю местные языки как их аналоги из моего мира. Какого хрена только меня об этом не предупредили? В обычной «попаданческой» литературе бог, отправляющий главного героя в другой мир, если это не полное перерождение, проявляется лично в той или иной мере. Где мое наследство? Где большегрудые красавицы? Где мой гарем? Бог явно не выполняет свою работу…’ – еще немного побурчав, Дмитрий продолжил чтение, видимо устав жаловаться.

- ‘ Бла-бла-бла, мы получили пояснения по многим пунктам этого документа у Примаса Робаута, бла-бла-бла, технология создания «нашего ответа» и других объектов подобного уровня была утеряна? Похоже крупная была заварушка с этими «Саркицистами» … Однако технологии обработки металла и получения энергии улучшились и сейчас лучше, чем на колоссе номер 9? Опять отступления от канонов. Обычно в ранобе чем более древняя технология, тем она мощнее, а тут прогресс… Куча религиозного бреда… Хотя это же другой мир, тут и магия существует, так что не стоит, наверное, так отзываться о богах… ’ – думал Дмитрий, перелистывая страницы книги – ‘Так, о второй оккультной войне известно еще меньше, косвенные упоминания свидетельствуют о ее прохождении где-то в районе Плодородного полумесяца +- пара тысяч километров? Ниху*вый такой разброс, могли бы написать «где-то на этой планете» … Кстати, этот мир планета? Или плоский мир? Нужно взять книги по географии. И опять этот какой-то «исход»! Что же это такое было, что после этого большая часть аномалий и волшебников просто исчезла? Тут опять ничего не сказано… Бла-бла-бла, опять не нужные религиозные мотивы, бла-бла-бла. Также, судя по перекрестному исследованию источников, первые упоминания монстра, известного как Йельский старик, относятся примерно к этой эпохе… Примас отказался рассказывать об этом монстре? Бл*ть, кто же это? Надеюсь, он не представляет для меня опасности… Опять религиозный бред… Черный лорд, носитель маски Страдания? А это уже интересно… Робаут сказал, что хотя он нигде не упоминается в источниках того времени, его влиянием можно было бы многое объяснить… Ни о чем… бла-бла-бла, Каин и Авель из того же временного промежутка… Из библии что ли? Бл*, похоже наш мир этот был связан с этим еще тогда… В общем не интересно, рассказ про вторую оккультную войну еще менее информативен и еще больше залит водой, чем про первую войну.’ – дочитав раздел про вторую оккультную войну, Дмитрий потянулся зевнул и осмотрелся – ‘ Пи*дец, читаю об истории аномального мира, а так скучно, как будто читаю историю античности моего мира… Уже темнеет? Как же быстро время летит… Ладно, прочитаю о третей и пойду спать. ‘ – решив так, Дмитрий вновь продолжил чтение.

- ‘ Третья оккультная война также мало изучена, как и вторая… Опять? Они хоть что-нибудь могут нормально исследовать? Бла-бла-бла, мало данных, бла-бла-бла… О! По одной из теорий, что опирается на заинтересованный источник – летопись, найденную в естественной полости у мертвого моря, Третья оккультная война называлась Второй войной в небе и являлась продолжением первой оккультной войны. Примас Робаут однако же отверг это предложение, сославшись на Книгу Деталей. По источникам в то время пропали Хафгуфа и Лингбакр, что были активными до этого? Как они могли потерять богов? И тут даже на «исход» не сослаться – это произошло еще до исхода! Бл*, зае*ало! Дочитаю позже. ‘ – разгневавшись, Дмитрий закрыл книгу и пошел на выход.

Взяв у библиотекаря еще книги по истории, Дмитрий вышел из библиотеки и пошел в общежитие: ‘ Пиз*ец! У них еще книги по географии закончились! Только карты ближайшей местности! Еще и книг по истории мало, только биографические книги о местной и заграничной элите, а также биографии авантюристов и бестиарии. ’ – тут он вспомнил о волках и содрогнулся.

- “ О, Дмитрий, что-то ты припозднился! “ – поприветствовал его Алексей, отвлекшись от очистки своего оружия. – “ Да еще и с книгами! Учишься?”

- “Да нет, просто стала интересно углубить свои знания об истории.” – Ответил Дмитрий, направляясь в свою комнату.

- “Да, это дело полезное. К сожалению осталось довольно мало информации об истории мира до краха. ” – сказал Алексей вдогонку Дмитрию, что уже почти скрылся за углом.

- ‘ Бл*, уже ничего не хочу слушать об истории. ’ – подумал герой, буквально вваливаясь в свою комнату.

На следующий день, после очередной смены на предприятии что обслуживает железную дорогу, Дмитрий наконец вспомнил о системе и, купив белую краску, покрасил пеньки нескольких деревьев в лесу.

*Дзинь* - внезапно раздался звонок в голове Дмитрия – Задание выполнено.

- ‘ Оно и раньше так делало? А, по*уй, задания. ’ – подумал он.

Заглянув в раздел безвременных заданий, герой удивился: ‘ Ебан*тые задания исчезли?’ – подумал он, расстроившись и обрадовавшись одновременно. – ‘ Но тут есть новое: Поохотиться – 15 баллов. А что в кратковременных? 1 – прибраться в комнате (3 балла). 2 – собрать мох (50 см^2) (2 балла). 3 – открыть вклад (2 балла). 4 – препарировать насекомое (выделить как минимум 12 независимых частей) (5 баллов). И опять ебанутое задание приносит большую часть денег. ‘

- ‘ Сначала соберу мох, потом приберусь в комнате и закончу препарированием. ’ – подумал он.

йольский старик

плодородный полумесяц

каин и авель

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1274916