Готовый перевод SCP: Мир двух художников:ver 0.01 / SCP: Мир двух художников: 1

-'Ай, бл*ть'- подумал Клайд, прокатившись по земле после того, как выпал из черной сферы, висящей в метре от земли. - ' Теперь нужно понять, куда меня отправил неизвестно куда пропавший карцист'

Исследователь Клайд, осмотрев достаточно просторную поляну, окружённую высокими соснами, обнаружил свой нож в траве, тележку с землёй, несколько десятков целых и порванных тканевых шаров, а также след пропавших сотрудников фонда.

-' Подводя итоги: в моем распоряжении имеется: ткань синтетическая, примерно 150 м2. Форма не удобна, но выбора нет. Также вызывает вопрос качество ткани: для палатки, и одеяла потребуется несколько слоёв.

Далее - чемодан. В ходе побега я потерял свои записи и справочные материалы по саркицисткой магии, но кейс, выданный на задание, сохранился полностью. Последний полезный элемент, найденный мной на поляне - тележка с землёй. Металл слишком тяжёлый, дальнее перемещение будет энерго затратным и, возможно, смертельным. Придется оставить. Однако её электродвигатели, платы радиоприемника, габаритные светодиоды и лите ионные батареи все ещё можно использовать.' - четко определил для себя Клайд. - ' теперь следует обдумать, что делать дальше.'

Клайд взял ветку и сел на пень.

-' Количество еды и воды, которым я обладаю' - тут Клайд открыл кейс и резким движением пробил кинжалом одну из внутренних стенок. Его ожидание оправдалось — там действительно находился экстренный пак еды и воды - ' 3 2-х литровые бутылки, 10 продовольственных брикетов по 2000 Ккал каждый, крайне компактная спиртовая горелка м топливом на 10 часов непрерывного огня, газовая зажигалка со съемной кремниевой крышкой и брикеты компресованной соли и сахара, каждый по 100 грамм. Значит еды и воды максимум хватит на 2 недели — аргумент остаться как минимум на несколько дней. С другой стороны кровавых ошмётков первой группы я здесь не наблюдаю. Наоборот, видно что часть группы, оставшаяся здесь, по своей воле ушла. Следы ведут на северо-восток, судя по мху на стволах деревьев. Это — аргумент за разведку окружающей территории. Если фауна здесь развивалась примерно так же, или если это земля, не сильно отличающаяся от той, с которой пришел я, то это место находиться в пределах умеренных широт, и, судя по температуре сейчас, наверное, октябрь, и если это правда, то скоро могут наступить холода, и при возможности полного отсутствия людей, мне понадобится как минимум 250.000 Ккал, а также теплое место для зимовки. В этом случае лучше не терять ни одного дня — иначе можно умереть с голода или замёрзнуть зимой. Решено, проведу здесь день, чтобы узнать больше об окружающей среде, после чего пойду вслед за пропавшими.' - подумал Клайд, приступив к обработке инвентаря.

Прежде всего доктор разрезал один из шаров средних размеров на две части, создав сумку-мешок, из другой же части, веток и нескольких порванных шаров он соорудил шалаш. Дальше сотрудник Фонда приступил к разборке тележки.

-'Хм... Б*я где эту телегу собирали, а?' - подумал Клайд, вытирая пот со лба.

И было почему. При разборке ему пришлось буквально вырезать габаритные светодиоды и аккумулятор, и в ходе этого процесса доктор сильно повредил один из светодиодов.

-' Итак, я получил три светодиода, 2 аккумулятора, gps-аппаратуру, 2 электродвигателя и примерно метр медной проволоки. Не сильно много, но пока хватит.' - подумал он.

Дальше сотрудник 4 уровня допуска, собрав хворост и небольшие камни, сложил костер, после чего прилёг в шалаш.

-' У меня есть 10 пищевых брикетов и 6 литров воды. Когда я найду новый источник воды или еды неизвестно что вынуждает меня по максимуму экономить. С другой стороны я не уверен в уровне сил местной природы, из-за чего не могу допускать недоедания или обезвоживания, так как это меня ослабит. Итого, самой разумной стратегией будет постоянно поддерживать лёгкий голод и жажду, так как это не сильно меня ослабит, но при этом позволит максимально сэкономить провизию. Также стоит совершать минимум движений.' - решил Клайд.

Определив свою стратегию действий, Исследователь принял максимально удобную позу, расслабился и максимально очистил свой разум, погрузившись в симфонию природы, что звучала вокруг.

Через несколько часов, когда солнце уже садилось, доктор вылез из палатки, отпил немного воды, съел половину пищевого брикета, разжёг костер и лег спать.

Ночь исследователь провел неспокойно, реагируя на каждый более-менее громкий звук. К счастью ни один хищник не потревожил его своим присутствием и ночь прошла спокойно.

С утра Клайд, сделав глоток воды и сев у прогоревшего костра, начал обдумывать свою первую экспедицию в этом новом мире:

- ' Так как пропавшие в полном составе ушли в одном направлении, это может означать либо безопасность этого пути, либо то, что первая экспедиция полностью провалилась и никто из разведчиков не вернулся. Также ночью я слышал тихий звук, похожий на журчание воды - возможно, это родник. Итого несколько вариантов действий:

1) Отправиться вслед за первой группой.

2) Разведать местность вокруг.

3) Подождать ещё день или два здесь.

Первая стратегия чуть более рискованная, чем вторая, так как путь может пересекать территорию местного супер-хищника, что, однако, маловероятно. Вторая стратегия подразумевает небольшой радиус исследования, что значительно понижает опасность. Третья стратегия также опасна, как и вторая из-за возможной миграции стайных хищников, таких как волки. Также возможно наличие большой площади охоты и скорое завершение цикла патрулирования. Подводя итоги, наибольший коэффициент прибыли к рискам имеет вторая стратегия, значит её и буду придерживаться.'

Решив, Доктор Клайд встал, спрятал кейс с провизией в груде ткани у костра, взял капсулу с эликсиром, пустые файлы, нож, батарею gps-передатчика, один из светодиодов и палку-трость.

Аккуратно продвигаясь по лесу на юго-запад, издавая минимум звуков и оставляя приметные символы (измазанные в саже небольшие камни), исследователь, пройдя примерно 50 метров, обнаружил первое живое существо - это была небольшая птица, по внешнему виду напоминающая голубя. Через 2 минуты птица улетела, и доктор продолжил путь. Далее, ещё через 50 метров была обнаружена птица, похожая на дятла. Она была сильно занята, выдалбливая что-то из ствола. Клайд тихо обошел её, отправившись дальше. Ещё через 20 метров доктор повернул маршрут примерно на 110 градусов и, пройдя ещё метров 40 обнаружил кустарник с красными ягодами.

-' Это крыжовник или смородина?'- подумал он -' Возьму немного.'

Вывернув один файл наизнанку, он использовал его как перчатку, собрав примерно половину другого файла ягодами разного уровня спелости, после чего завязал второй файл и взял его с помощью первого.

Дальше сотрудник Фонда повернул примерно на 85 градусов и, в 70 метрах от изначальной позиции обнаружил небольшой родник. Доктор собрал пол файла-перчатки, после чего также завязал его. Для переноса Клайд использовал ткань своего халата, разместив мешки во внешних карманах. Дальше он выложил ягоды и воду, после чего продолжил исследования прилегающей территории.

На закате:

-' Подводя итоги, можно сказать, что конкретно в этом месте крупные наземные животные не водятся, также из-за плотной растительности здесь, скорее всего, отсутствуют и крупные воздушные хищники. Ну или по крайней мере у меня есть место для пряток' - усмехнулся Клайд.

Тут он перевел взгляд на несколько небольших тканевых мешков, заполненных разнообразными травами, плодами и ягодами:' Интересно, которая часть из того, что я сегодня собрал, съедобна?' - подумал он -' Ладно, завтра я начну исследовать маршрут первой группы, делать это я буду, скорее всего, несколько дней, поэтому пока это отложу в тёмное место, посмотрю через несколько дней, авось ничего оттуда не вылезет.'

- ' Хотя нет, часть плодов оставлю на свету в ямке, которую выкопаю в центре поляны.' - передумал доктор.

После этого он лег спать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/45910/1087141