Готовый перевод Escaped Wife of a Tyrant CEO / Перерождение в беглую жену властного генерального директора: Глава 4

Сон Ноно была непослушной бунтаркой, поэтому ее отношения с отцом были не очень теплыми.

Когда Ноно села, выражение лица главной героини, сидевшей рядом с ней, стало напряженным.

Сон Лянь изначально была веселым человеком, у нее было много друзей.

В это время Сон Лянь отложила палочки для еды, “Папа, я слышала, что Цю Ли нехороший человек, не может ли наша семья взять кредит в банке? Посылать ее к Цю Ли - плохая идея”.

Если бы это была настоящая Сон Ноно, она бы усмехнулась и сказала, что если отправлять ее - плохая идея, то лучше отправить Сон Лянь.

Однако в это время Ноно с надеждой посмотрела на Сон Лянь.

Было бы лучше, если бы она не следовала за сюжетом, она действительно боялась Цю Ли.

Сон Чжань еще не произнес ни слова, и Чжао Цзе свирепо посмотрела на Сон Лянь, “Что ты, дитя, знаешь? Ешь быстрее, а после еды отправляйся в класс. Не забудь помочь Сон Ноно отпроситься из школы”.

Они могли бы занять у банка и родственников, но на этот раз долг компании был слишком велик. Суд вскоре объявил бы их банкротами. Если бы Цю Ли не смог принять меры, небольшой компании семьи Сон оставалось только закрыться.

Ноно опустила голову.

По календарю она поняла, что сегодня четверг, а это значит, что у нее сегодня занятия.

Сон Лянь ничего не сказала и выглядела немного недовольно, “Я наелась”.

Сон Чжань отправил сестер из дома.

Сначала он отвез Сон Лянь на занятия, и машина подъехала ко входу в среднюю школу № 7. Исполнительница главной роли вошла в школу в сине-белой школьной форме.

Когда Сон Чжань обернулся, он увидел Ноно в белой юбке, которая смотрела в окно машины. Ее взгляд был прикован к людям, входившим и выходившим из школьных ворот.

Ноно была очень тихой и послушной.

Сон Чжань подумал о том, с чем Ноно столкнется в следующий раз, и это, в конце концов, вызвало у него огорчение. Он неохотно успокоился, “Не бойся, Цю Ли просто холодный человек”.

Ноно помолчала и кивнула, “Поняла, папа”.

Они оба знали, что это ложь.

У Цю Ли имел вес во всем городе Б. У него были деньги и возможности.

Как только они приехали, Ноно узнала, что сегодня празднование тридцатилетия Цю Ли.

Девушке из книги было всего семнадцать лет, а на самом деле - восемнадцать.

Тридцатилетний мужчина, который мог причинить боль людям, молодым и старым.

А еще он задушил ее, это было действительно больно.

Сон Чжань попросил ее подержать подарочную коробку. Опасаясь, что с его непокорной дочерью может случиться внезапный приступ, который ухудшит положение всей семьи, он сказал, “Вся наша семья вынуждена пить северо-западный ветер[1]. Я могу только отправить тебя обратно к твоей тете”.

Это была угроза. Ей не нужно было вспоминать о том, какой плохой была тетя Сон Ноно.

По крайней мере, в оригинале Сон Ноно боялась ее, иначе непокорная девушка не попала бы на сторону Цю Ли.

Ноно не была актрисой, она не знала, как себя вести. Она могла только изобразить панику, “Я понимаю, папа”.

Это была вилла, где прошлой ночью умерла Ноно.

Однако, в отличие от того урагана, это была просто большая светская тусовка высшего общества.

У входа было припарковано множество роскошных автомобилей, а в саду цвели космеи.

Сон Чжань не остался с ней и пошел поговорить с группой.

Небольшая компания, которая была на грани банкротства, отчаянно нуждалась в помощи, и на вечеринке по случаю дня рождения Цю Ли присутствовали важные люди. Это было лучшее время для налаживания межличностных отношений. Каждая минута и каждая секунда стоили денег.

Ноно прислонилась к двери, послушно держа коробку. Она была немного ошеломлена.

Жизнь отличалась от вымысла.

На самом деле семья Ноно была довольно бедной. Ее отец работал на стройке, а мать попала в автомобильную аварию. Супруги возлагали на Ноно все свои надежды. С детства она была умной и рассудительной, с готовностью выполняла работу по дому, и у нее были отличные оценки в классе.

Она жила в простой обстановке и хорошо выглядела, но у нее не было ни любовных отношений, ни даже увлечения.

Ноно хотела только усердно учиться и вытащить своих родителей из пучины нищеты. Ее даже приняли в престижный университет, и она была в шаге от своей мечты.

Затем она стала несчастной героиней, Сон Ноно.

Ноно видела такую роскошную жизнь только по телевизору. Большинство людей были бизнесменами, они были эксцентричными и разговорчивыми.

Она стояла в углу в своей белой юбке.

Ее длинные волосы, слегка завитые на кончиках, свисали ей на грудь.

Она была умной и тихой, поэтому выглядела неуместно. Было уже десять часов утра, и все ждали Цю Ли. Они услышали, что Цю Ли и группа богатых семей уже в пути.

Ноно подумала, что этому мужчине нравится всеобщее возбуждение.

Ноно посмотрела на подарочную коробку в своей руке, это казалось ей очень важным.

Говорили, что это позволит господину Цю принять ее.

Что это было? Ноно стало любопытно.

Звякнул дверной замок, и внезапно дверь открылась снаружи. Ноно вздрогнула и быстро увернулась.

Дверь открылась.

Она снова увидела главного героя.

Она вспомнила, как сильно он схватил ее за шею и попыталась убежать.

Цю Ли последовал за группой людей.

В сентябре все еще было жарко, его лоб взмок, а зрачки были черными, как чернила.

Кто-то позади него сказал,

“Мистер Цю, когда вы поехали так быстро, у меня чуть не остановилось сердце.

Цю Ли посмотрел на него.

Было ли это захватывающе?

У него не было учащенного сердцебиения.

Его сердце билось очень спокойно. Как и выражение его лица, в нем чувствовалась холодность. Казалось, он утратил чувство возбуждения.

Когда Цю Ли вошел, он увидел Ноно.

Из-за двери лился рассеянный солнечный свет, и девушка у двери склонила голову.

Ее пальцы, крепко державшие черную подарочную коробку, были белыми, как фарфор.

Ее тело слегка дрожало, она пыталась уменьшить ощущение своего присутствия.

Неужели она лгала самой себе?

Боишься его?

Боишься этого?

Ему вдруг захотелось рассмеяться, и он обратился к мужчине, стоявшему рядом с ним,

“Прикури мне сигарету”.

Вспыхнул пепел, Цю Ли поймал его кончиками пальцев и осторожно стряхнул.

Он повернулся и намеренно остановился перед ней, отчего она задрожала еще сильнее.

Цю Ли посмотрел на нее. Ростом он почти два метра, а она была ему по плечи. Ее робкий вид заставил его почувствовать себя дьяволом. Он приказал,

“Посмотри на меня”.

Тело Ноно напряглось, когда она услышала этот классический жест доминирования.

Его тон напомнил ей о том, что произошло прошлой ночью.

Боже мой.

Она боялась, что этот человек убьет ее!

__________

[1] Пить северо-западный ветер: жить, просто дыша воздухом, не есть и не пить ничего другого. Бедность.

http://tl.rulate.ru/book/45893/3848078