Готовый перевод Перерождение в Minecraft / Да я Стив, и что с того?: Глава 4 (Часть 1) Утопленники

Чертов утопленник, тянет на дно, а я от удивления не сразу среагировал. Помешкав секунду, достал меч из инвентаря и полоснул по руке, которая меня держала и быстро начал всплывать. Но оглянувшись в воде, увидел, что за мной плывет несколько этих монстров. И они намного проворнее в воде чем я.

До поверхности осталось совсем немного, но я не успевал. Эти твари уже окружили меня и поплыли на встречу ко мне. Я попытался достать их мечом, но они просто уворачивались, ибо сопротивление в воде не хило влияет на мои движения. Но они не нападали, а просто ждали пока я измотаюсь. К этому моменту я уже начинаю задыхаться, кислород кончается и в глазах начинает темнеть.

И когда уже глаза все таки закрылись, я потерял сознание...

***

Человека, окруженного утопленниками, притом потерявшего сознание уже можно считать не жильцом, но он резко распахнул глаза, которые начали светиться ярко белым светом. Подплывающие утопленники, увидев в этих глазах что то знакомое, не только не решались нападать, но и начали уплывать прочь.

Сам владелец этих глаз, как только открыл их, собрав в себе силы, вылетел из воды на сушу и распластавшись на земле обмяк, а свет в глазницах потух.

***

...Мне приснился странный сон, как я парил над огромной армией и позади меня была большая  черная воронка из которой в меня вливалось огромное количество энергии. Все смотрели на меня с каким то ужасом, и затем, я начал произносить странное заклинание на непонятном языке, после которого надо мной стали появляться огромные зеленые облака. И наконец, когда последнее слово было сказано, все эти облака с большой скоростью начали разноситься в разные стороны...

***

Открыв глаза, я увидел голубое небо, что было невозможно. Резко встав, огляделся, но я оказался на том же месте, где начал входить в воду. „Как я здесь очутился“, - подумал я, так ничего и не вспомнив. Раздумывая, пошел вдоль берега осматривая местность. Кто то спас? Но почему никого нету...

Либо тот кто спас просто ушел, либо я сам того не помня выбрался, ведь не могли же меня утопленники сами на сушу вытащить.. Странно, может это из-за глаз? Во общем мутная эта ситуация.

Пока шел, я вспомнил о одной особенности капсулы. Я здесь просто не могу засыпать и видеть сны, а что в итоге? И то и другое со мной уже произошло. Поэтому складывая, что произошло со мной за все время, мне начали приходить в голову не утешающие догадки.

Мысль, что крутится у меня в голове уже некоторое время. „Я умер? Возродился в Майнкрафте? В теле Стива?“, - вспоминая слова системы, я начал понимать, что все таки произошло. Сначала я не придал этому значение, но замечая все странности, которые произошли со мной за все время, могу предположить, что я просто в другом мире. Скачек напряжения... Получается меня шандарахнула электроника капсулы? Неплохо. 

Что делать в такой ситуации? Без понятия. Кажется я тут застрял, что было ни хорошо, ни плохо. Но если подумать, то что там? Жизнь химика, который ничего не успел за свои 25 лет, только и  устроился в синдикате с однотипным графиком, и даже никуда не пускают, как птица в клетке, да и к тому же получил заряд «бодрости» на всю жизнь. А что тут? Мир, полный приключений, где можно пойти куда угодно, быть кем угодно, и который точно не даст заскучать, если конечно не помру...

Пока я думал об этом, мне пришло осознание. - „Что, если после перерождения в этом мире, у меня теперь только одна жизнь и нету возрождения, как это было в игре? Что вообще будет со мной после смерти?“ - Пребывая в мрачном настроении, после таких рассуждений, я зарубил себе на носу быть аккуратнее. Учитывая какие тут опасности, нужно быть предельно осторожным. Рисковать лишний раз и проверять, возрожусь или нет, желания нету.

Сфокусировавшись на окружающем мире, подумал, что неплохо было бы найти жителей и там поселится на первое время.

-Фуух, - выдохнул я, - Ну и проблемы конечно.

Посмотрев на водную гладь, сделал заметку в голове, что не полезу туда, пока не достану зелье подводного дыхания. Поэтому я поставил себе первоначальную цель, найти деревню и там начать развитие. Учитывая, что здесь жители могут разговаривать, а не просто хмыкать, я надеюсь получить информацию об этом мире, а там уже подумаю что делать дальше. Да и просто для того, что бы одному с ума не сойти.

http://tl.rulate.ru/book/45879/1096674