Готовый перевод I Became the Male Lead’s Sister / Я стала сестрой главного героя: Глава 5.1

Эванджелина моргнула туманными глазами. Реальность происходящего вернулась к ней, когда она услышала звук приближающихся военных.

"Этот человек подозрительный"

Он появился внезапно и на этот раз за ним гонятся. Было много вопросов о том, почему его похитили тогда и почему его преследуют сейчас, но ситуация была неподходящей, чтобы задавать вопросы.

Эванджелина кивнула, вместо того, чтобы задать вопросы. Мужчина поднял длинный, красиво вытянутый указательный палец и поднес его к губам.

-Тсс, - его губы были светло-розовыми.

Солдаты постепенно приближались. Мужчина обхватил рукой Эванджелину, словно защищая её. Двое или трое солдат вошли в переулок, где они прятались. Эванджелина, уткнувшись в большую грудь, искоса взглянула на солдат.

Солдаты, преследующие человека, были одеты, как рядовые, а не как столичный гарнизон. Когда они вошли в переулок, мужчина приподнялся и прикрыл Эванджелину.

Сильная рука придерживала её за талию. Тихий шепчущий голос был низким и сладким.

- Прости, потерпи немного.

Один из солдат подозвал своего коллегу. Эванджелина почувствовала, как тело мужчины напряглось. И она немного смогла разобраться в ситуации. Человека, который спасся от похищения, сейчас кто-то преследует.

"Должена ли я помочь ему?"

Если это из любовного романа, то, конечно, есть только один способ остановить вопросы солдат в этой ситуации.

Эванджелина обняла мужчину одной рукой за талию. Другую руку положила ему на щеку и повернулась к нему боком. Кто бы их не увидел, все подумали бы, что они - любовники. Казалось, что их губы соприкасаются.

Мужчина внезапно перестал дышать. В мгновение ока, он изменил лицо и улыбнулся. Слабая рука обняла Эванджелину за талию, он плотнее прижался к ней. Сильные руки, как грубые кирпичи впиваются в волосы Эванджелин.

- Очень близко, - прошептал мужчина.

Эванджелина приблизилась к нему еще ближе. Если не сделать, то они попадутся. Если и притворяться, то как следует.

- Потерпи немного.

Солдаты сомневались, не имея возможности подойти к двоим, как будто в панике из-за дневной горячей привязанности, происходящей в переулке среди бела дня. Когда крупный солдат-мужчина был обеспокоен, женщина-солдат, которая, казалось, была старше по званию, ударила его по плечу, и мужчина последовал за своим боссом.

Пока они полностью не исчезли из вида, Эванджелина не переставала смотреть на прекрасные каштановые волосы мужчины.

Вокруг стало тихо. Он повернул голову и осмотрел переулок.

Их взгляды встретились. Его губы были слишком близко. Даже было слышно, как у мужчины порхают ресницы. Густые, пшеничного цвета ресницы медленно опускались. Очень медленно.

Первой отвернула голову Эванджелина. Нельзя было сказать сколько прошло времени. Он легко отпустил ее. Мужчина, который снова надел капюшон плаща, ждал Эванджелину, поправляя свои взлохмаченные волосы.

Появилась неловкая атмосфера и Эванджелин решила первая заговорить.  

- Что ты такого сделал, что солдаты за тобой гонятся?

Он пожал плечами, не отвечая. Затем спросил её в ответ.

- Знакомо выглядишь.

- Что?

Мужчина протянул руку и убрал волосы со лба Эванджелин.

- Я имею в виду, вот так.

Он выглядит очень знакомым. Как долго ты собираешься выплевывать недомолвки?

Подумала про себя Эванджелин.  

- Что в этом такого, или это в первый раз?- он закатил глаза со своеобразной улыбкой.- Если это в первый раз, возьмешь на себя ответственность? 

- Нет. С чего бы? Я помогла тебе в беде с чистым сердцем и первое, что пришло в голову, было то, что…

Речь Эванджелины, чтобы провести твердую черту, была заблокирована. Это произошло потому, что она посмотрела на лицо этого человека. Восхищаясь чертовски красивой внешностью, из неё текли слова, которых даже не было и в мыслях.

- Это моя ответственность. Как мне возме... нет, я не это имею в виду!

- Все в порядке, - красноречиво ответил он.

Его рука скользнула по выцветшим серебристым волосам Эванджелины. Она же, в это время смотря искоса на мужчину, смогла его рассмотреть.

И вправду красавчик.

Был ли в оригинале такой красивый мужчина, кроме императора или Дэмиена?

Даже если и оглянутся на смутные воспоминания, нельзя было сказать.

Эванджелина открыла рот, думая, что она должна спросить его имя

- Ты. Как тебя зовут?

После того, как подозрительное молчание закончилось, он наконец произнёс свое имя.

- Эмиль.

Звучало, как наспех придуманное имя без фамилии. А больше было похоже на псевдоним.

- Ахахха.

Он что решил скрыть своё имя?

Эванджелина решила просто пропустить это. Щедрость, которую можно было проявить к красивому мужчине, была холодной и необузданной.

- Тебе не интересно, как меня зовут?

Эмиль весело рассмеялся. Единственным источником света было солнце над головой, а шея ярко сияла, как будто взошли звезды. Слова нежно текли по его шее. Это был невероятно милый голос.

- Я знаю твоё имя. Эванджелин.

- Знаешь моё имя? Значит и знаешь, кто я?

Он кивнул.

- Тогда почему в первую встречу разговариваешь со мной в неуважительной манере?

- Это первая встреча? Ты и на складе обращалась ко мне в такой манере, - сказал он с лёгким смехом.

Что за многозначительное выражение лица. Эванджеллина сузила глаза.

- Даже если и не первая встреча, можно обращаться в такой манере? Тем более к принцессе.

- Я знаю, что в имперском законе нет положения о наказании за неуважение к великой принцессе.

Его там нет, но это потому, что здравомыслящие люди не осмеливаются разговаривать с дворянами.

"Я должна это здесь объяснять?" Эванджелина раздраженая, согласно кивнула.

- Хорошо, как хочешь.

" Больше не увижу его, и из-за этого мой титул будет понижен".

Услышав удовлетворительный ответ, Эмиль отступил. Эванджелина облегченно вздохнула, думая, что он наконец ушёл. Но он появился еще до того, как она выдохнула.

Увидев, что Эванджелина повернула голову, он небрежно поздоровался с ней, как будто встретил её случайно.

- Привет, снова встретились. Куда идёшь?

Эванджеллина не сбавляла шага.

- Тебе знать не обязательно.

- Вот как, - следуя за ней, он улыбнулся

- Почему ты идёшь за мной?

Солдаты, гнавшиеся за Эмилем ушли, и граф Янгсик тоже куда-то ушел. Теперь каждый мог идти своей дорогой, но Эмиль продолжал следовать за Эванджелиной.

- Ты сказала, что возьмёшь ответственность.

- Это была оговорка. Я плохо себя чувствую последние дни.

Эванджелина была достаточно знакома с такими уловками, потому что страдала от разных мужчин, которые мечтали повысить свой статус только потому, что она была сестрой великого князя.

"Он уже знал, что я - великая принцесса, так что это было очевидно".

Эмиль подошел к Эванджелине и загродил ей дорогу.

- Это уже слишком. - яростно ответила Эванджелина, стараясь не отвлекаться на его красивое лицо.

- Я ничего не могу с собой поделать.

- Невежественный.

http://tl.rulate.ru/book/45839/1368485