Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 210

Глава 210 – Похищение Бет.

«Вы уверены, что источник наших проблем именно здесь?» - уточнил Рен.

«Процентов на семьдесят». – Кивнул Реймонд. У него не было причин не доверять способностям охотника на демонов. Вместе с тем фактом, что это оказалось территорией Ангелов Ада, а они связаны с Люцифером, мозаика сложилась. Люцифер в качестве одного из повелителей Ада не испытывал трудностей с тем, чтобы влиять на умы людей, так что вызвать агрессию ему ничего не стоило. Так что Реймонд был полностью уверен в своих выводах, и высказался так только для того, чтобы оставить себе место для отступления в случае чего.

«Понимаю… это вряд ли хорошие новости».- Многозначительно изрёк Рен Ян. Вместе они решили пока отступить, так как Рен не мог просто взять и вызвать подкрепление, не обсудив ситуацию с верхушкой своей организации. В конце концов, Ангелы Ада тоже были крупной бандой, распространившей своё влияние на два государства, и даже если уровень влияния был несопоставим, нельзя было действовать опрометчиво. А если учитывать их сверхъестественную натуру, всё ещё более осложнялось. Малейшая ошибка привела бы стороны к масштабной конфронтации, так что Рен Ян, как глава местного отделения, не был компетентен достаточно, чтобы решать такие дела в одиночку.

Реймонд же, узнав, что за всем стоит столь могущественная фигура, сомневался, стоит ли ему и дальше лезть в дела Рена, даже если тот об этом попросит. Поэтому, когда он узнал, что Рену понадобится время, то решил насладиться перерывом от души.

В то же время трое его сотрудников уже начали отслеживать Джаин. Информация от Реймонда была скудной, практически не содержа в себе ничего полезного, но Скай использовала свои хакерские навыки на максимум, выжав сеть до нитки, и нашла нужного человека. Женщина, которую они искали часто светилась ранее, однако не привлекала особого внимания. Однако они нашли не только обрывки информации, но и несколько фотографий, на которых можно было разглядеть её под разными углами, так что Скай создала фотопортрет разыскиваемой, после чего «позаимствовала» систему распознавания лиц из Щ.И.Т. и быстро вышла на некоторые зацепки.

Неожиданно для себя троица узнала, что искомая ими персона объявлялась в Вашингтоне буквально пару дней назад. Её заметила камера видеонаблюдения в одном из районов, так что они поехали напрямую туда.

«Здравствуйте, вы случайно не видели эту женщину?» - Скай и Бет опрашивали владельцев магазинов поблизости. Дэвид же ждал их в машине. В конце концов, в США женщине намного проще спрашивать информацию о другой женщине. Дэвид же вызвал бы подозрение.

Спустя некоторое время девушки сели обратно в автомобиль.

«Ну?» - Спросил Дэвид.

«Никто не сознался, едем дальше». – Ответила Скай, помотав головой.

«Не беспокойтесь, мы ещё поспрашиваем и сможем…» - Бет начала отвечать, стоя рядом с открытой дверью, но вдруг попросту испарилась на середине предложения.

«Куда она делась?» - Округлив глаза, Скай выскочила из машины, обежав её вокруг. Она не смотрела на Бет в момент исчезновения, так что заметила только то, что та замолчала не договорив.

Дэвид нахмурился и пояснил: «Кто-то телепортировался за спину Бет и забрал её с собой таким же образом, но я не смог нормально его разглядеть».

«Получается, сестрёнку похитили? С чего это вдруг?» - Удивилась Скай.

«И это был кто-то со сверхспособностями». – Дэвид задумался, - «Босс сказал, что Джаин тоже не человек, так что возможно это всё связано друг с другом».

«Значит она узнала, что мы её разыскиваем, так чтоли?» - Уточнила Скай.

«Я боюсь, что среди тех, кого вы опрашивали есть кто-то с ней связанный».

«У Бет нет никаких способностей, она в опасности!» - Скай занервничала.

«Ты вроде говорила, что модифицировала наши мобильники? Сможем найти её?» - Внезапно спросил Дэвид.

«Точно!»

Скай отреагировала так, будто забыла об этом, доставая телефон из кармана. Дэвид не спускал с неё глаз, не будучи уверен, что похититель не вернётся, чтобы забрать и Скай.

……..

«Вы кто такие?» - Бет оказалась в незнакомой слабо освещённой комнате, довольно большой, но без окон или дверей. Она не понимала, как тут оказалась, но это явно было дело рук кого-то с необычными способностями. Ведь она только что стояла на улице, и тут вдруг перенеслась сюда.

Обычный человек, наверное, испугался бы, но Бет уже успела увидеть Реймонда в деле, и уже ничему не удивлялась. Но нельзя было сказать, что она ничего не боится. Она верила, что Реймонд и её коллеги придут к ней на помощь, иначе было бы самое время начать паниковать.

«Кто мы? Разве не я должна это спрашивать? Кто вы и зачем я вам понадобилась?» - прозвучал приятный женский голос. В комнате появилась дама средних лет азиатской наружности, выглядящая весьма элегантно.

Глаза Бет округлились, ведь она сразу узнала в ней ту, кого они искали. Это и была та самая загадочная Джаин.

«Как вы так быстро узнали…» - Бет напряглась. Реймонд говорил им, что у неё тоже есть сверхспособности, сказав, что пока с ними Дэвид, ничего страшного. Только вот тут Дэвида не было. Никто не ожидал, что нападение совершат именно на Бет. Она сама по себе была обычным человеком, и могла бы стать жертвой преступника средней паршивости, не говоря уже об обладателях способностей.

«Вы точно меня узнали, но вот я не припоминаю, чтобы мы раньше встречались, не хотите ничего мне сказать?» - Мягко спросила Джаин. Впрочем, это было очевидно, Бет и не пыталась скрыть удивление. Хотя даже если бы попыталась, у Джаин было достаточно опыта общения с людьми, чтобы увидеть малейшую заминку реакции.

Бет также осознала, что нет смысла отрицать это, раз тут узнали, что они ищут Джаин, и даже похитили её, впрочем, она остановилась на том, чтобы сказать полуправду: «Я видела Вашу фотографию и знаю, что Вас зовут Джаин, но мы ещё не встречались лично…»

«О?» - Джаин приподняла бровь и задала следующий вопрос, - «Тогда не хотите ли рассказать, откуда у вас моё фото?»

«Мы работаем в детективном агентстве, поступил заказ разыскать Вас, а фото мы получили от заказчика. Вас заметила камера поблизости, так что мы приехали сюда».

«Кто-то попросил вас меня найти?» - Джаин удивилась, услышав это. Она не помнила, чтобы кому-то досаждала в последние пару десятилетий, чтобы её напрямую начали разыскивать. Да и если кому-то из известных ей людей это потребовалось, они бы не обратились к обычным детективам, ведь все знали, что, несмотря на её неспособность сражаться, у неё было несколько способных последователей. Нанимать обычных людей было бы смертным приговором для них в таком случае.

«Вы врёте мне!» - Повысила она голос.

«Нет, зачем мне это?» - Поспешила опровергнуть её Бет.

«Вы сказали, что это заказ, кто заказчик?»

«Извините, но это конфиденциальная информация».

«У вас два варианта, либо вы называете мне заказчика, либо покидаете это место вперёд ногами, даю десять секунд на размышление».

«Ладно, хорошо, я скажу!» Бет вообще-то тянула время, так что ей не было выгодно злить противника.

«Нас нанял человек по имени Реймонд, мы не уверены, что это его настоящее имя, но у нас есть только оно и контактная информация!»

«Реймонд?» - Джаин переспросила, и поняла, что не знает таких, «Вы уверены, что не выдумываете?»

«Абсолютно». - Кивнула Бет. Джаин следила за ней и не заметила, чтобы та врала в открытую. Но ведь Бет и вправду не врала, просто не сказала, что Реймонд является и её работодателем тоже. Она бы не стала такое говорить добровольно. Задачей стояло потянуть время, дождавшись спасения, в то же время, дав противнику имя Реймонда, чтобы они своими розысками привлекли его внимание.

«Может ли быть, что кто-то из моих старых знакомых ищет меня под вымышленным именем…» - протянула Джаин. Для сверхлюдей было нормально оперировать псевдонимами и всячески скрываться, даже у неё было заготовлено несколько фальшивых наборов документов на разные имена на случай чрезвычайных ситуаций. Имя Реймонда было ей не знакомо, так что она не думала, что оно настоящее.

«Кажется, Вы не врёте, но и доверять я Вам не могу…» - Джаин взглянула на Бет, а потом перевела взгляд в сторону, - «Гордон, найди Сэнди».

Бет повернула голову по направлению взгляда Джаин и увидела слепого мужчину, стоящего рядом с ней, после чего зажала рот, чтобы не вскрикнуть от удивления. Похоже, именно он притащил её сюда.

«Сэнди? Она на задании, сейчас будет проблематично её отвлекать…» - Нерешительно сказал Гордон.

«Дело минут на пять, ничего с ней не случится, иди». – Резко ответила Джаин.

«Ладно». Гордон кивнул и телепортировался. Его способность к такой телепортации устрашала, ведь не оставалось и следа от этой активности.

Вскоре он появился, а рядом с ним стояла девушка, выглядящая как жительница Индии.

«Босс, вызывали?» - поприветствовала она Джаин.

«Проверь память, надо понять, кто там меня вдруг решил искать, и почему». – Джаин показала на Бет.

«Хорошо!» - Кивнула та и посмотрела на Бет. Та же, услышав, что её память может быть доступна им, запаниковала, сделав шаг назад. Никто не хотел бы, чтобы у него в памяти копались посторонние, особенно с учётом того, что она говорила парой минут ранее.

«Не подходи ко мне!» - Она отходила, пока не упёрлась в стену.

«Не волнуйся, я и не собиралась», - улыбнулась Сэнди. Ей не требовалось прикасаться к человеку, чтобы задействовать свою способность. Закрыв глаза, она приготовилась.

«Нет!» Вскрикнула Бет и тут же почувствовала лёгкое покалывание в висках, после чего в глазах потемнело. Когда зрение вернулось, она оказалась в непонятном белом пространстве без конца и края.

«Не может быть!» - Прозвучал недоверчивый голос. Бет растерялась, оглядевшись. Голос, несомненно, принадлежал Сэнди, но откуда… Потом она опустила голову и увидела, что Сэнди сидела рядом с ней, но только вот ростом она со среднюю мышь.

«У тебя тоже экстрасенсорные способности? – произнесла Сэнди удивлённо.

«У кого, у меня?» - Бет была в замешательстве. Она точно не помнила за собой никаких способностей.

http://tl.rulate.ru/book/45811/3415379