Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 101

Глава 101 – Давайте поговорим, если мы здесь закончили.

Несмотря на то, что он сам был в некотором роде виноват в том, что началась драка и понимал, что был слишком импульсивен, Тони не жалел об этом. Кроме того, он не считал себя неправым в данном вопросе, это Реймонд был слишком груб.

Однако то, что сейчас приехала Пеппер, было проблемой. Если Реймонд был тем, кто похитил Хэппи, то это играло ему на руку.

Даже если Старк не справится с Реймондом сам, он может отступить и попросить помощи. Но теперь, когда здесь Пеппер, ситуация изменилась. Он даже не был уверен, что сможет защитить её от Реймонда. Пока Тони размышлял о сложившейся ситуации, Пеппер, похоже, увидела беспорядок и вышла из машины на некотором расстоянии.

Реймонд тем временем повернулся и пошёл к ней, перед этим ухмыльнувшись и сделав жест перерезания горла. Увидев, что он действительно идёт к Пеппер, Старк перестал думать о том, как ему противодействовать и подлетел к Пеппер со всей возможной скоростью, загородив её собой. Правда, его удивило, что Реймонд не попытался ничего ей сделать, просто шёл сюда не торопясь.

«Что случилось, Тони?» Спросила Пеппер.

«Осторожно, этот парень опасен!» Уставился Тони на Реймонда, но не стал пока ничего предпринимать. Он видел, насколько быстрым мог тот быть, поэтому не мог позволить себе действовать безрассудно.

«Кто опасен? Вы собираетесь продолжать путать холодное с мягким, мистер Старк?» Сказал Реймонд размеренно. К этому времени, он уже перешёл с субличности обратно на себя.

Тони заметил разницу в его поведении, но пока не понимал, что происходит, лишь видел различия в его действиях с тем, что было чуть ранее. Пока он очевидно не планировал ничего делать, если его не заставят.

Услышав вопрос Реймонда, Тони спросил: «Если Вы не задумываете ничего плохого, зачем сейчас было пытаться уйти в такой спешке?»

Реймонд лишь усмехнулся, не став отвечать.

Пеппер слишком хорошо знала Тони, поэтому с первого взгляда поняла, что ситуация усугубилась из-за его вспыльчивости. И, судя по всему, ему это дорого обошлось? Она удивилась, последний раз она видела Тони таким смущённым во время битвы за Нью-Йорк, когда тот сцепился с Тором. Если детектив Реймонд смог поставить его в такое же положение, то это было нечто. В любом случае, она должна была отреагировать:

«Детектив Реймонд, кажется, вы здесь друг друга не так поняли? Если Тони не прав, я извиняюсь за него».

«Что, ты не должна…»

«Тсс, не разговаривай». Посмотрела она на Тони и знаком показала, что обо всём позаботится.

Тони уже немного успокоился к тому моменту и подумал, что такой способ разрешения конфликта подойдёт лучше всего. Так он мог сохранить лицо, поэтому принял помощь Пеппер, когда она её предложила.

«Если бы мы так общались с самого начала, разве всё не прошло бы куда лучше?» Посмотрел Реймонд на Тони и покачал головой, рассмеявшись.

Увидев, что Реймонд не собирается продолжать об этом говорить, Пеппер спросила, что у них произошло. Тони вкратце всё пересказал, она кивнула и спросила:

«Какие условия Вы хотели выдвинуть, детектив Реймонд? Если мы сможем спасти Хэппи, то примем их, если ваши ожидания не слишком завышены,… но… Вы уверены, что вы нашли, где держат Хэппи?

Реймонд ожидал этого вопроса и достал мобильник. Вывел на экран фотографию, которую недавно сделал и передал им устройство. Пеппер взяла телефон, и они с Тони увидели Хэппи, рядом с которым Реймонд показывал знак V. Хэппи выглядел ужасно, под глазами у него были синяки и следы от кровавых дорожек шли из уголков рта, а двух зубов не хватало.

Реймонд на фото тоже выглядел странно, на нём был красный халат и красный поварской колпак. Правда они не стали размышля о том, почему он так одет. Тони, увидев фото, немедленно сказал Джарвису просканировать его, и быстро получил результат, говоривший о том, что там нет следов монтажа. Это разозлило Тони, и он взглянул на Реймонда: «Вы всё ещё заявляете, что его исчезновение с Вами не связано?»

«Я уже говорил, что при таком отношении ко мне, нам с Вами не о чем разговаривать. Я слишком занят, чтобы Вам подыгрывать в таких спектаклях». Сказал Реймонд.

Пеппер постучала по броне Тони и взглядом показала не спешить. Она понимала, что Тони, увидев как страдает его старый друг Хэппи, не мог не потерять контроль над своими эмоциями, но Реймонд не считал это важным. Если так продолжится, они действительно не договорятся.

Пеппер отдала Реймонду телефон и спросила: «Детектив, когда вы нашли Хэппи, вы не спасли его после этого? Если Хэппи в безопасности, всё можно обсудить».

«Я только нашёл его, ситуация была слишком сложной, чтобы немедленно вытащить его оттуда». Покачал головой Реймонд.

«Сложная ситуация? Можно поподробнее?»

Реймонд положил телефон в карман и продолжил: «В этот раз я связался с вами, в том числе для того, чтобы обсудить, как провести эту операцию по спасению, но мистер Железный Человек не дал мне договорить и навесил на меня ярлык похитителя… Эх, если бы я не смог сопротивляться, был бы сейчас под арестом и меня бы уже пытали».

Пеппер посмотрела на Тони, удивившись, но тот не стал ничего отрицать, а так как на нём сейчас был шлем, то она не могла видеть выражение на его лице. Но, хорошо зная Тони, она понимала что инцидент, похоже, действительно был спровоцирован им из-за неправильного отношения. Ещё раз извинившись перед Реймондом, она снова поинтересовалась, что он имеет в виду под сложной ситуацией?

Реймонд понимал, что Старк уже должен был успокоиться, и не стал ничего усложнять. Эти люди уже дали ему 300 очков исследований и он не хотел слишком обижать клиента SS-ранга, с которого можно было состричь ещё очков в будущем. Так что он начал объяснять им историю про A.I.M и Киллиана.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1208098