Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 60

Глава 60 – Ваша смерть будет ужасной!

«И смог ли Его Величество Чёрный Король узнать обо мне что-нибудь полезное?» Спросил Реймонд, не удивившись.

«Должен сказать, доктор Реймонд, ваша биография очень занимательная, стать экспертом по психологии в таком раннем возрасте, к тому же служить в Щ.И.Т». Сказал Джаггернаут, помолчал немного, и продолжил: «Если я правильно понял, Ваши способности проявились, когда вы находились в психиатрической больнице Клокворкс, верно?»

Реймонд не мог не признать тщательность, с которой работала разведка Клуба Адского Пламени и сказал: «Кажется, Его Величество действительно серьёзно подошёл к сбору информации обо мне».

«Вы не выглядите удивлённым». Сказал Джаггернаут, не будучи способным скрыть потрясение в голосе.

«Если Вы не смогли бы даже узнать сведения, которые, по большому счёту, доступны всем, мне бы пришлось задаться вопросом, не зря ли я решил вступить в Клуб».

«Эй, ты не слишком зазнавайся…» Заговорила Псайлок, до этого не участвовавшая в разговоре. Очевидно, она раскусила притворство Реймонда.

На самом деле, не только она, но и Карл с Кейном должны были думать так же, просто они не были слишком прямолинейны.

«Кто эта дама?» Реймонд посмотрел на Карла.

«Это леди Чёрный Ферзь». Карл назвал ранг Псайлок.

Ему было известно, что Реймонд уже выпытал базовую информацию о Клубе из тех, кто был с ним ранее, так что ему должно было быть понятно.

«Значит, вы мисс Чёрный Ферзь». Удивился Реймонд. Он даже не предполагал, что Псайлок будет партнёршей Джаггернаута, тем более что они совершенно не сочетались друг с другом. Но учитывая, что отношения Короля и Ферзя в первую очередь деловые, это было нормально.

Впрочем, вне зависимости от её положения в Клубе, он просто не мог позволить ей копаться у себя в мозгах, так как это имело бы отношение к последующим переговорам. Поэтому он задал риторический вопрос: «Мисс Чёрный Ферзь предполагает, что моё безразличие напускное?»

«Разве нет?» Рассмеявшись, ответила Псайлок. Ей не хотелось быть с ним вежливым.

Эта дама из издевательски сильной семьи не собиралась играть по его сценарию, или сохранить его имидж перед остальными, а просто говорила то, что думала.

Тут вклинился Джаггернаут, и попытался смягчить беседу: «Доктор, не обращайте внимания, она всегда такая, даже надо мной насмехается, так что у неё нет намерения оскорбить конкретно вас…»

Реймонд, зная личность Псайлок, понимал, что Джаггернаут говорит правду. Но если бы у него была поддержка в виде двух ужасающе сильных родственников, возможно, он был бы ещё более бесстрашен, чем она.

А так же Реймонд заметил, что Джаггернаут не пытался использовать Псайлок, чтобы поставить его на место.

В каждой семье в Китае было необходимо обладать навыками совместного допроса в стиле «хороший полицейский/плохой плохой полицейский», так что, если бы Реймонд не видел этого, то его прошлая жизнь была бы прожита зря.

Так что он не стал подыгрывать Джаггернауту, а вместо этого задал свой вопрос: «Раз Его Величество так хорошо изучил моё прошлое, возможно, он знает при каких обстоятельствах я вышел из больницы Клокворкс?»

«Вы имеете в виду убийства, случившиеся в тот день в больнице?» Джаггернаут не понимал, почему Реймонд спросил об этом. Он видел эту информацию, когда читал досье Реймонда, но не придал этому значения, так как его источник информации обозначил жертв как сотрудников Щ.И.Т., поэтому он подумал, что это их внутренний конфликт, и не стал копать глубже.

«Именно». Увидев, что Джаггернаут в курсе об этом событии, Реймонд не стал углубляться в детали и продолжил: «Отряд, уничтоженный в тот день, изначально прибыл, чтобы доставить мне неприятности, но в итоге был полностью уничтожен. Вам известно, кто их убил?»

«Наверное, Вы». Предположил Джаггернаут.

«Треть убил я, другую треть посланные за мной агенты Щ.И.Т., а вот оставшуюся треть убил один из пациентов больницы. Это…»

«Что вы пытаетесь сказать?» Нахмурился Джаггернаут. Он не понимал, почему Реймонд сейчас решил упомянуть это событие. Его не волновало, кто убивал тех людей, так как и сами жертвы не были ему знакомы. Зачем ему было это знать?

Но он так же понимал, что Реймонд не стал бы вспоминать об этом инциденте без причины. Осталось понять, что побудило его.

Впрочем, Реймонд улыбнулся и бесстрастно продолжил: «Вот, и этот пациент, с которым я дружил в больнице, должен быть в какой-то степени связан с вами, Ваше Величество».

«Со мной?»

«Его зовут Дэвид Халлер, это фамилия его приёмной семьи… Имя его настоящего отца, с которым, я думаю, Ваше Величество знакомы – Чарльз Фрэнсис Ксавьер…»

Когда Реймонд произнёс это имя, взгляд Джаггернаута стал холодным и расчётливым. Псайлок и Карл, стоявшие в стороне, не были так взволнованы, но выражения их лиц слегка изменились. Конечно, они знали, о ком он говорит. В самом деле, кто из мутантов, неважно, одиночка он или член организации, мог не знать профессора Икс?

Более того, как основные участники Клуба Адского Пламени, они знали о том, что Джаггернаут является братом Профессору, и отношения их далеки от братских.

Но они не думали, что об этом может знать Реймонд, лишь недавно заявивший, что стал мутантом и чей статус в Щ.И.Т. был незначителен.

В Клубе Адского Пламени, лишь основные участники знали имена друг друга, обычные члены клуба знали кого-то по имени в очень редких случаях. Поэтому, при встрече с Реймондом, они не называли имён, лишь свои титулы в Клубе. То, что сейчас сказал Реймонд, доказывало, что ему была известна не только личность Чёрного Короля, но и его отношения с Профессором Икс. Это выходило за рамки того, что они сами знали о Реймонде.

Если бы они не провели расследование с целью узнать о нём всё заранее, может, они не так удивились бы. А так как они разузнали всё важное и считали, что хорошо знают Реймонда, его слова очень сильно их потрясли. Потому что это говорило о том, что их разведка бесполезна, и смогла разузнать только то, что он хотел им показать. Это было практически пощёчиной для них, после того как они заявили, что он притворяется.

«Я не люблю, когда меня обманывают. Если Вы не объясните мне всё чётко, то я могу уверить Вас… в том, что Ваша смерть будет ужасна!» Джаггернаут посмотрел на Реймонда, в его глазах было видно намерение убийства.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1184672