Готовый перевод Infinite Marvel Personality / Бесконечная личность Marvel: Глава 50

Глава 50 – Брат?

«Брат?» Увидев знакомое лицо под маской, Кларис подумал, не галлюцинации ли у неё. Ну, после фразы, сказанной незнакомцем, она уже поняла, что к чему. Ведь идея про день рождения была её отговоркой, и сказала она об этом только двум людям, своей маме и Реймонду, её брату, который недавно вернулся домой. Ну и голос Реймонда она знала хорошо, и даже если она не смогла сразу его распознать из-за стресса, сложить голос со смыслом фразы было не сложно. Но всё равно, пока он не снял маску, она не могла поверить, что всё так. А теперь она тем более не могла до конца поверить тому, что видела.

Её брат долгое время был её примером для подражания, как человек, который не только поступил в престижный университет, но и стал знаменитым учёным в области психологии. Когда в их дом приходили гости, они всегда хвалили чету Фонгов за то, как они воспитывают своих детей.

Так что она с детства принимала брата за образец и старалась стать такой же полезной для общества.

Но только что, прямо на её глазах, Реймонд уничтожил целый отряд вооружённых людей всего за тридцать секунд. Это не было похоже на того, кто посвятил свою жизнь психологии… Психологов же этому не учат?

Бах!

Пока Кларис стояла в оцепенении и пыталась прийти в себя, Реймонд достал пистолет и выстрелил, не целясь, куда-то в сторону. И только тогда девушки заметили, что один из троих выживших пытался незаметно добраться до оружия, лежавшего рядом с ним, но Реймонд прострелил ему руку.

«Стойте тут и никуда не уходите… Так, и туда лучше не приближайтесь». Реймонд не стал здороваться, а сразу указал на здание позади него и пошёл к выжившим наёмникам. Почти дойдя до них, он выстрелил в одного из них, который уже почти добрался до кобуры с пистолетом и попал ему в голову. Затем он убрал свой пистолет в кобуру и закинул винтовку за спину, после чего поднял оставшихся в живых и унёс их в сторону здания, на которое указывал ранее.

Через несколько мгновений они скрылись из поля зрения Кларис.

Кларис, конечно, не знала, что с ней только что говорил не сам Реймонд, а его субличность Дедшот. Чтобы не дать ей увидеть разницу, Реймонд сказал ему произнести это.

В соответствии с принципом «меньше слов, больше дела», Дедшот не стал разговаривать с девушками, а сразу занялся допросом выживших. Для него это было практически повседневной рутиной.

Соня наконец смогла вздохнуть с облегчением, когда Реймонд и двое выживших скрылись и спросила Кларис: «Кто это был?»

«Это мой брат, я говорила о нём тебе раньше…» Медленно проговорила Кларис, ещё не отойдя от шока.

«Твой брат? Вот это тот доктор психологических наук, о котором ты говорила?» Соня почувствовала примерно то же, что и Кларис, когда увидела, что под шлемом было лицо Реймонда, она не могла в это поверить.

Мишель и Ирен, до этого сидевшие на земле в оцепенении, наконец нашли в себе силы встать, поддерживая друг друга, и одновременно спросили тихими голосами: «Это твой брат?»

Разумеется, раньше Кларис разговаривала с подругами о семье.

«Да». Кивнула она, испытывая смешанные чувства.

Она была в отчаянном положении, но совсем не ожидала, что её спасёт собственный брат, буквально на днях вернувшийся домой, причём в стиле агента 007 из фильма.

«Он такой крутой!» Глаза Мишель светились.

«У него есть девушка?» Ирен отнеслась к этому практичнее. Правда, она сразу столкнулась с взглядом Мишель, который говорил «Ты что, собираешься мне мешать?», но она не отступила и уставилась на неё в ответ.

«Вы две…» Кларис поражённо посмотрела на двух своих лучших подруг, у которых ещё оставались силы шутить. Как будто их самообладание было выше, чем у неё, а её пульс до сих пор не успокоился после паники, вызванной появлением наёмников буквально только что.

«Кто он вообще такой, как он может быть столь сильным?» Соня не стала дурачиться как девчонки, а задумалась о том, что происходит. Вообще она планировала отметить жестокость, с которой наёмники были истреблены, но так как это был брат Кларис, это было неподходящим замечанием в такое время, и она изменила слово «жестокий» на «сильный».

«Не представляю, когда он успел стать таким сильным, к тому же он не должен был знать, что со мной, даже не представляла, что он может появиться…» прошептала Кларис в ответ. Она не была до конца честна, не сказав то, что Реймонд вчера рассказал про Щ.И.Т., потому что не была уверена в том, как эта информация повлияет на Реймонда.

Соня, скорее всего, заметила благодаря своим способностям, что Кларис что-то скрывает, но не стала давить на неё. У всех были свои секреты, и у неё были тайны, о которых Кларис не знала, даже друзья не всегда честны на 100%, такова людская природа. Поэтому она кивнула и сказала: «В любом случае, нам стоит быть благодарным ему, иначе бы мы сейчас были в плену».

«Что мы теперь будем делать?» Мишель и Ирен прекратили метать друг в друга взгляды, вспомнив, что опасность ещё не ушла, и посмотрели на Кларис.

«Мой брат сказал, чтобы мы ждали здесь, так что давайте так и поступим». Сказала Кларис, колеблясь.

АААА!

Прежде чем она договорила, из здания раздался крик, звучавший так, будто кто-то кричал от нестерпимой боли. Учитывая, что Реймонд намеренно оставил пару человек в живых, а потом сказал им не ходить в то здание, причина была ясна…

Мишель и Ирен не отреагировали, ещё не выйдя из новоприобретённого романтического состояния. Соня помрачнела, чувствуя нетерпимость к таким методам.

Если бы на них напали, она всё равно не смогла бы убить их, это не соответствовало кодексу Подполья Мутантов. Но Реймонд не был членом организации, а просто спас их, поэтому она не могла возражать.

http://tl.rulate.ru/book/45811/1177585